Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abanderizar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABANDERIZAR AUF SPANISCH

a · ban · de · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABANDERIZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abanderizar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs abanderizar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ABANDERIZAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abanderizar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von abanderizar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Abanderizar im Wörterbuch ist in Banderías unterteilt. En el diccionario castellano abanderizar significa dividir en banderías.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abanderizar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ABANDERIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abanderizo
abanderizas / abanderizás
él abanderiza
nos. abanderizamos
vos. abanderizáis / abanderizan
ellos abanderizan
Pretérito imperfecto
yo abanderizaba
abanderizabas
él abanderizaba
nos. abanderizábamos
vos. abanderizabais / abanderizaban
ellos abanderizaban
Pret. perfecto simple
yo abandericé
abanderizaste
él abanderizó
nos. abanderizamos
vos. abanderizasteis / abanderizaron
ellos abanderizaron
Futuro simple
yo abanderizaré
abanderizarás
él abanderizará
nos. abanderizaremos
vos. abanderizaréis / abanderizarán
ellos abanderizarán
Condicional simple
yo abanderizaría
abanderizarías
él abanderizaría
nos. abanderizaríamos
vos. abanderizaríais / abanderizarían
ellos abanderizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abanderizado
has abanderizado
él ha abanderizado
nos. hemos abanderizado
vos. habéis abanderizado
ellos han abanderizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abanderizado
habías abanderizado
él había abanderizado
nos. habíamos abanderizado
vos. habíais abanderizado
ellos habían abanderizado
Pretérito Anterior
yo hube abanderizado
hubiste abanderizado
él hubo abanderizado
nos. hubimos abanderizado
vos. hubisteis abanderizado
ellos hubieron abanderizado
Futuro perfecto
yo habré abanderizado
habrás abanderizado
él habrá abanderizado
nos. habremos abanderizado
vos. habréis abanderizado
ellos habrán abanderizado
Condicional Perfecto
yo habría abanderizado
habrías abanderizado
él habría abanderizado
nos. habríamos abanderizado
vos. habríais abanderizado
ellos habrían abanderizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abanderice
abanderices
él abanderice
nos. abandericemos
vos. abandericéis / abandericen
ellos abandericen
Pretérito imperfecto
yo abanderizara o abanderizase
abanderizaras o abanderizases
él abanderizara o abanderizase
nos. abanderizáramos o abanderizásemos
vos. abanderizarais o abanderizaseis / abanderizaran o abanderizasen
ellos abanderizaran o abanderizasen
Futuro simple
yo abanderizare
abanderizares
él abanderizare
nos. abanderizáremos
vos. abanderizareis / abanderizaren
ellos abanderizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abanderizado
hubiste abanderizado
él hubo abanderizado
nos. hubimos abanderizado
vos. hubisteis abanderizado
ellos hubieron abanderizado
Futuro Perfecto
yo habré abanderizado
habrás abanderizado
él habrá abanderizado
nos. habremos abanderizado
vos. habréis abanderizado
ellos habrán abanderizado
Condicional perfecto
yo habría abanderizado
habrías abanderizado
él habría abanderizado
nos. habríamos abanderizado
vos. habríais abanderizado
ellos habrían abanderizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abanderiza (tú) / abanderizá (vos)
abanderizad (vosotros) / abandericen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abanderizar
Participio
abanderizado
Gerundio
abanderizando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ABANDERIZAR


atemorizar
a·te·mo·ri·zar
aterrizar
a·te·rri·zar
aterrorizar
a·te·rro·ri·zar
autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
categorizar
ca·te·go·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
estandarizar
es·tan·da·ri·zar
exteriorizar
ex·te·rio·ri·zar
familiarizar
fa·mi·lia·ri·zar
interiorizar
in·te·rio·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
prio·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ABANDERIZAR

abanador
abanar
abancalar
abanda
abanderada
abanderado
abanderamiento
abanderar
abanderizador
abanderizadora
abandonada
abandonado
abandonamiento
abandonar
abandonismo
abandonista
abandono
abanear
abanicador
abanicar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ABANDERIZAR

computadorizar
desautorizar
desencolerizar
despopularizar
desvalorizar
erizar
escolarizar
insonorizar
liderizar
literaturizar
masterizar
militarizar
motorizar
pasteurizar
polarizar
solidarizar
teorizar
texturizar
vaporizar
vigorizar

Synonyme und Antonyme von abanderizar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABANDERIZAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abanderizar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von abanderizar

MIT «ABANDERIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

abanderizar desavenir dividir enemistar separar banderías novísimo lengua castellana abanadamente forma abanico avanadamenl abanar abanicar abandalizar abanderado cualquiera procesiones llevan bandera pendonista portaestandarte nbsp explica empjìtandus titibillitio árandal vease abanderizar lleva altérez componefe partícula nombre vexillifer este porque havía concertado nada frances abandalizado domestique porte bannière kfigne enseigne drapeau spkcrula vitrea perforata tnundum muliebrem aballar

Übersetzung von abanderizar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABANDERIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von abanderizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von abanderizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abanderizar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

abanderizar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

abanderizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Flag
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

abanderizar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

abanderizar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

abanderizar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abanderizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

abanderizar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abanderizar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abanderizar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abanderizar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

abanderizar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

abanderizar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abanderizar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

abanderizar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

abanderizar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

abanderizar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abanderizar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abanderizar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

abanderizar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

abanderizar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abanderizar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

abanderizar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abanderizar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abanderizar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abanderizar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abanderizar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABANDERIZAR»

Der Begriff «abanderizar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.610 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abanderizar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abanderizar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abanderizar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABANDERIZAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abanderizar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abanderizar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abanderizar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABANDERIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abanderizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abanderizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ABANADAMENTE. adv. ra. En forma de abanico. Avanadamenl. ABANAR, a. ant. abanicar. ABANDALIZAR, a ant. abanderizar. ABANDERADO, m. Cualquiera de los que en las procesiones llevan bandera. Pendonista. \\ Portaestandarte, el ...
Pedro LABERNIA, 1866
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Non empjìtandus titibillitio. ÁRANDAL1ZAR. Vease Abanderizar. ABANDERADO. f. m. El que lleva la bandera al „; Altérez. Componefe de la partícula A , y de] nombre Bandera. Lat. Vexillifer. Este b. fol.35. Porque él no havía concertado nada ...
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ABANAR, v. a. (y.) V. Abanicar. ABANDALIZADO, p. p. (с) V. Abandalizar. ABANDALIZAR, v. a. (v.) V. Abanderizar ABANDERADO,». m. (f.) Domestique du porte-bannière. || (mil.) Porte-bannière, en- kfigne , porte - enseigne , porte- drapeau.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario de la lengua castellana
Spkcrula vitrea , perforata ad tnundum muliebrem. ABALLAR, a. ant Binar, nbalir. И ant. Llevar ó conducir. [| ant Mover con dificultad. И ant Pint, rebajar. ABALLESTAR, a. Ndui. halar. ABANDALIZAR, a. ant. abanderizar. ABANDERADO, m.
Real Academia Española, 1841
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo mismo que ABANDERIZAR. ABANDERADO, s. m. ant. El que servia al alférez para llevar la bandera. Vexillarii , sive signiferi administer , optio. abanderado. El oficial destinado á llevar la bandera. Vexillarius , signiftr. abanderado.
Real academia española, 1817
6
Diccionario de la lengua castellana
ABANDALIZAR, v. a. ant. abanderizar. ABANDERADO, s. m. Cualquiera de los que en las procesiones y dias de regocijo llevan unas banderas con diferentes insignias. Sacra? ant popularis pompa? signifer. abanderado. El oficial destinado ...
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ABANDERIZAR, v. a. Dividir en bandos y parcialidades la gente ó pueblos. Seditionem faceré. In factiones distrahere , in contrarias partes scindere. ABANDONADO , DA. part. pas. del verbo abandonar. ABANDONAMIENTO, s. m. Lo mismo ...
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Abanderizar. Abisderado, n. Que lleva la bandera. Abanderar, a. Proveer un bsqae de los documenlns para auti rizar su baib dera. Abandería , f. mil. Raudo. Abanderizado*., ra. í. Que abanderiza. Abanderizar, o. Dividir, levantar gente en  ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
9
Diccionario de la Real Academia Española
V. Abanderizar. ABANDERADO, s. m. El que lleva la bandera. — El oficial destinado á llevar la bandera. Pexillarus , signifer. — ant. El que servia al alférez ]>ara llevar la bandera. ABANDERIA.s.f.ant Bando ó parcialidad. ABANDER1ZADOR ...
‎1826
10
Textos fundamentales de la lexicografía italoespañola ...
Che si può vagliare. ABANDERIZAR. v. a. Raunar, far gente. ABANDERIZAR. v. a. capitaneggiare, guidare al combatimento. - Far gente. - Macchinare, songiurare. ABARRAGANAMIENTO. s. m. V. Amancebamiento. ABARRAGANAMIENTO.
Félix San Vicente, 2010

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABANDERIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abanderizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Radrigán llega a Matucana 100 con nueva obra y dos grandes …
Es complicada para el espectador también tener que aplaudir o abanderizar por el demonio, aunque se demuestra que no lo es. Es un héroe trágico, un héroe ... «Latercera, Mär 14»
2
Grupos GLBT protestan por declaraciones de Jaime Nebot
"Es sorprendente también que Ud., que dice abanderizar una ideología social y cristiana y que se supone se caracteriza por el amor y la inclusión a sus ... «El Universo, Dez 13»
3
Errores gramaticales
... "direccionar" por dirigir, "abanderizar" por abanderar, "avalizar" por avalar, "inicializar" por iniciar, "marginalizar" por marginar, "municipio" por municipalidad, ... «El Comercio, Jul 11»

BILDER ÜBER «ABANDERIZAR»

abanderizar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abanderizar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/abanderizar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z