Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abastante" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ABASTANTE

La palabra abastante procede de abastar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ABASTANTE AUF SPANISCH

a · bas · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABASTANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abastante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ABASTANTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abastante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von abastante im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von abastante im Wörterbuch ist ausreichend oder ausreichend. En el diccionario castellano abastante significa bastante o suficiente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abastante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ABASTANTE


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
contratante
con·tra·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
excitante
ex·ci·tan·te
flotante
flo·tan·te
habitante
ha·bi·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
impactante
im·pac·tan·te
importante
im·por·tan·te
instante
ins·tan·te
militante
mi·li·tan·te
obstante
obs·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
resultante
re·sul·tan·te
solicitante
so·li·ci·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ABASTANTE

abarrotera
abarrotería
abarrotero
abarse
abasí
abasida
abastadamente
abastamiento
abastanza
abastar
abastardar
abastecedor
abastecedora
abastecer
abastecimiento
abastera
abastero
abastimiento
abastionar
abasto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ABASTANTE

aplastante
asaltante
cortante
debutante
desconcertante
desinfectante
ejecutante
expectante
faltante
humectante
inquietante
irritante
lactante
licitante
montante
mutante
protestante
reconfortante
reflectante
tratante

Synonyme und Antonyme von abastante auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABASTANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

abastante bastante suficiente amante desahogo nunc sentido estrago golpe corpo diplomatico portuguez contendo todos tratados mano cuyo procurador especial otrosi mesmo ferrando obispo leon badajos aluar peres osorio iohan rrodrigues neyra fortalesas nbsp abastante bastantes algún omne pendrare otro bestia otras cosas pendrado dará fianca dreito abastant sobre pendra aragón pastores como xiiii catorze questiones tostado quarta quanto vida contemplátiua

Übersetzung von abastante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABASTANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von abastante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von abastante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abastante» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

abastante
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

abastante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Abundant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

abastante
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

abastante
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

abastante
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abastante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

abastante
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abastante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abastante
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abastante
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

abastante
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

abastante
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abastante
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

abastante
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

abastante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

abastante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abastante
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Abastante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

abastante
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

abastante
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abastante
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

abastante
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abastante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abastante
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abastante
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abastante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABASTANTE»

Der Begriff «abastante» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.851 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abastante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abastante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abastante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABASTANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abastante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abastante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abastante auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABASTANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abastante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abastante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corpo diplomatico portuguez: contendo todos os tratados de ...
mano del Rey cuyo procurador especial e abastante es E otrosi por sy mesmo E otrosi Don ferrando obispo de leon , e Don ferrando obispo de badajos E aluar peres osorio por sy e otrosi por iohan rrodrigues de neyra por las fortalesas que  ...
Portugal, Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), 1846
2
A - C.:
ABASTANTE, adj. s. xiv y xv. Bastantes, suficiente: «Si algún omne pendrare a otro so bestia o otras cosas (...) et el pendrado dará a él fianca de dreito abastant sobre so pendra», F. Aragón (1300), ed. 1937, 17.— «Los pastores como las ...
Martín Alonso Pedraz, 1986
3
Las XIIII (catorze) questiones del Tostado (etc.)
La quarta es por quanto la vida contemplátiua contra el hombre mas abastante q enla actiua. Ca enla vida actiua son muchas coses neceflàrias,alas quales todas abastar no ha quien pueda enla vida contemplátiua ha solo vno acto, q es ...
Alphonsus Tostado, 1551
4
Diccionario de la lengua castellana
Euseb. cap. • 22. Criarlo Ceres puede significar el abastamiento de los manjares. ABASTANTE, adj. de una term. antiq. Lo mis- . mo que bastante, gomez manriqjje , Canc. fol. 40. T del mas indocto dotor abastante quen cátedra pueda mostrar ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
5
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Suficiente^ liarlo. De Abundante ablat del adj. lat. abundans, antis, que significa abundante ;, copioso, se bizo el cast. antic. Abastante. • . • Abundante » Aba * tante » De abastante, suprimida la inicial A, ba quedado la voz corriente Bastante.
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
I del mas indoclo dotor abastante quen cátedra pueda mostrar á leer, ABASTANZA, s. f. antiq. Abundancia , copia. Abundantia , copia , ubertas. tostad, sobr. Euseb. cap. 5. La Deesa Ceres , que es Deesa de la abastanza , ó fertilidad .
7
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Barrueco » Berrueco » BASTANTE, adj.— Suficientej harto. De Abundante ablat del adj. lat. abundanSj antiSj que significa abundantej copioso, se hizo el cast. antic. Abastante i . . Abundante » • . Aba lante » De abastante, suprimida la inicial  ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
8
As gavetas da Torre do Tombo
... por meu soficiente e abastante procurador geral e especial pera capitular e asentar e afirmar o dicto comcerto e asento e em tal maneira que a generalidade nom derogue a especialidade nem a especialidade a generalidade pera que por  ...
Arquivo Nacional da Torre do Tombo (Portugal), 1971
9
Los judíos en Galicia: (1044-1492)
Iten lle deu mays poder abastante enno pleyto que tiña e avya con o fiel de ( — ) que a nome ( — -) etc. e receber quaes quer mrs. que lle o dito fiel deva etc. e trautar e procurar etc. Poder abastante etc. Iten lle outorgou mays poder etc. para  ...
María Gloria de Antonio Rubio, 2006
10
La Huerfanita inglesa, o Historia de Carlota Summers, 3
«-i v i í Esto-, Señoras; me precisa i' hacerle una sucinta relacion* de vuestros sucesos vio que ya sentia Abastante porque retardan ba eL.fin de mi visita; pero 1^ mas singular casualidad' me hi-. zb mas pronto llegar :á él. . '\ Habiendo tenido ...
Pierre Antoine de La Place, 1797

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABASTANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abastante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Italy gives world's oldest illustrated book new display
Photo: Michele Abastante/Wikimedia. Inside the book's new high-tech display room, air temperature and humidity will be carefully controlled to stop its fragile ... «The Local.it, Jun 16»
2
Fla investe alto, mas gringos ainda não se firmaram no clube
Ambos os atletas se mostraram abastante abertos em seus redes sociais, demonstrando a satisfação em vestir a camisa do Flamengo e se comunicando com ... «Goal.com, Jun 16»
3
Temor en Villa Gesell por ataques de un posible francotirador
"Según consta en la causa penal Radulovich Abastante empezó disparando contra las vías del ferrocarril ex Mitre que debió interrumpir su servicio a causa de ... «DiarioPopular.com.ar, Jan 16»
4
El Instituto de Arte Junín presentó un espectáculo de jerarquía a …
Cabe mencionar el trabajo de las profesoras Julia Mansilla, Nivia García, Paula Violante, Nené Gralatto; de flamenco con Miriam Herrero y Francina Abastante, ... «Diario Democracia, Nov 15»
5
Liberaron al tirador de Villa Urquiza
Diego Nicolás Radulovich Abastante, acusado de haber disparado un arma de fuego contra dos policías en un confuso episodio en el barrio porteño de Villa ... «Diario 26, Mär 15»
6
Ein Steak wie ein Indianerbeil
Das Küchen- und Serviceteam wurde von einem der wenigen Fleischsommeliers in Deutschland, Salvatore Abastante, geschult. Seither kann Ingo Braun den ... «Südwest Presse, Feb 15»
7
Veganerin trifft Fleischsommelier: Die Messer werden nicht gewetzt
Was geschieht, wenn ein Fleischsommelier und eine Veganerin zusammen kochen? Christina Rhodes und Salvatore Abastante haben es ausprobiert. Er berät ... «Stuttgarter Nachrichten, Feb 15»
8
Stuttgarter Fleischsommelier: Fettklasse eins heißt spindeldürr
Salvatore Abastante ist einer von wenigen Fleischsommeliers in Deutschland. Im Pier 51 in Degerloch erklärt er seit kurzem den Gästen den Unterschied ... «Stuttgarter Zeitung, Jan 15»
9
Der Fleischtester: „Ein Tomahawk-Steak muss man erklären“
Stuttgart - Herr Abastante, in welchem Land gibt's das beste Fleisch auf den Teller? Ganz klar in England, Herfordshire, Angus – die besten Rassen kommen ... «Stuttgarter Nachrichten, Dez 14»
10
Mehr Fleisch im Pier 51
Salvatore Abastante, ein diplomierter Fleischsommelier, führt die Gäste durch das aufgewertete Fleischsortiment. Abastante hat sein Diplom am WIFI Institut in ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, Dez 14»

BILDER ÜBER «ABASTANTE»

abastante

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abastante [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/abastante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z