Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cubierto" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CUBIERTO

La palabra cubierto procede del participio irregular de cubrir; latín coopertus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CUBIERTO AUF SPANISCH

cu · bier · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUBIERTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cubierto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CUBIERTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cubierto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cubierto

Besteck

Cubertería

Besteck bezieht sich auf jedes Instrument, das manuell verwendet wird, um zu stoßen, zu schneiden, vorzubereiten und besonders zu essen. Die Elemente, aus denen das Besteck besteht, sind meist Gabeln, Löffel und Messer. Jeder von ihnen kann sich spezialisieren; Zum Beispiel gibt es Fisch und Fleisch Messer, Brot, manchmal Käse oder Spucker, etc. Das orientalische Besteck berücksichtigt auch die Einbeziehung von Stäbchen statt Gabeln. Die Materialien, die am meisten in der Herstellung von Besteck verwendet werden, sind Edelstahl, Silber, Alpaka und Kunststoff. Cubertería se refiere a cualquier instrumento empleado de forma manual para papiar, cortar, preparar y especialmente ingerir alimentos. Los elementos que componen la cubertería occidental son generalmente los tenedores, las cucharas y los cuchillos. Cada uno de ellos se puede especializar; por ejemplo hay cuchillo de pescado y de carne, de pan, algunas veces de queso o untadores, etc. La cubertería oriental considera también la inclusión de palillos en lugar de tenedores. Los materiales más empleados en la elaboración de la cubertería son el acero inoxidable, la plata, la alpaca y el plástico.

Definition von cubierto im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition, die im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache enthalten ist, ist der Tischservice, der jedem, der essen muss, bestehend aus Teller, Messer, Gabel und Löffel, Brot und Serviette gegeben wird. Eine andere Bedeutung von im Wörterbuch enthalten ist, bestehend aus Löffel, Gabel und Messer. Überdacht ist auch ein Teller oder Tablett mit einer Serviette darauf, in dem Brot, Kekse etc. in einem Meeting oder Cocktail serviert werden. La primera definición de cubierto en el diccionario de la real academia de la lengua española es servicio de mesa que se pone a cada uno de los que han de comer, compuesto de plato, cuchillo, tenedor y cuchara, pan y servilleta. Otro significado de cubierto en el diccionario es juego compuesto de cuchara, tenedor y cuchillo. Cubierto es también plato o bandeja con una servilleta encima, en que se sirve el pan, los bizcochos, etc., en una reunión o cóctel.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cubierto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CUBIERTO


abierto
bier·to
acierto
cier·to
aliabierto
a·lia·bier·to
boquiabierto
bo·quia·bier·to
cierto
cier·to
concierto
con·cier·to
corniabierto
cor·nia·bier·to
desacierto
de·sa·cier·to
desconcierto
des·con·cier·to
descubierto
des·cu·bier·to
desierto
de·sier·to
despierto
des·pier·to
dispierto
dis·pier·to
encubierto
en·cu·bier·to
entreabierto
en·tre·a·bier·to
incierto
in·cier·to
macroconcierto
ma·cro·con·cier·to
patiabierto
pa·tia·bier·to
recubierto
re·cu·bier·to
semiabierto
se·mia·bier·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CUBIERTO

cubicación
cubicar
cubichete
cúbico
cubiculario
cubículo
cubierta
cubiertamente
cubiertería
cubijar
cubil
cubilar
cubilete
cubiletear
cubileteo
cubiletero
cubilla
cubillo
cubilote
cubio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CUBIERTO

aeropuerto
alerto
aserto
concerto
diserto
entuerto
experto
helipuerto
huerto
inexperto
injerto
inserto
liberto
mamerto
muerto
perniabierto
puerto
retuerto
roberto
tuerto

Synonyme und Antonyme von cubierto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CUBIERTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cubierto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cubierto

ANTONYME VON «CUBIERTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «cubierto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von cubierto

MIT «CUBIERTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cubierto cerrado comida cuchara cucharilla cuchillo envuelto menú minuta oculto protegido tapado tenedor descubierto camino caballero vino cubertería refiere cualquier instrumento empleado forma manual para papiar cortar preparar primera lengua española servicio mesa pone comer compuesto plato servilleta otro juego cubierto bandeja encima sirve bizcochos reunión cóctel espacio deportivo recintos deportivos configuran como objeto reflexión definen ámbito trabajo consideración lugares encuentro manifestación cultural social expresión arquitectónica propia viaje

Übersetzung von cubierto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUBIERTO

Erfahre, wie die Übersetzung von cubierto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cubierto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cubierto» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

覆盖
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cubierto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

covered
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कवर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مغطى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

покрытый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coberto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আবৃত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

couvert
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dilindungi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bedeckt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カバー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

적용
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dijamin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bao phủ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூடப்பட்டிருக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संरक्षित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

örtülü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coperto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pokryty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

покритий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acoperit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλύπτονται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gedek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

täckt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dekket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cubierto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUBIERTO»

Der Begriff «cubierto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.933 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cubierto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cubierto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cubierto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CUBIERTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cubierto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cubierto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cubierto auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «CUBIERTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cubierto.
1
Anónimo
El hombre próspero es como el árbol: la gente lo rodea cuando está cubierto de frutos; pero en cuanto los frutos han caído, la gente se dispersa en busca de un árbol mejor.

10 BÜCHER, DIE MIT «CUBIERTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cubierto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cubierto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El espacio deportivo a cubierto. Forma y lugar
Los recintos deportivos a cubierto se configuran como objeto de reflexión y definen un ámbito de trabajo en su consideración como lugares de encuentro, de manifestación cultural y social con una expresión arquitectónica propia, ...
Cándido López González, 2012
2
A cubierto
Un viaje delirante a la mente de un psicópata
David Hernández de la Fuente, 2011
3
El Departamento de Comercio Internacional en la PYME
No cubierto Excepto: Mar gruesa No cubierto Barradura por olas. Entrada Cubierto Encalladura, varadura, hundimiento, zozobra agua dulce. Volcadura o descarrilamiento del medio de Tte. Terrestre. Cubierto Cubierto Cubierto Cubierto ...
José Rafael Pastor Lluch, José Rubio Sanz, 2008
4
Administracion financiera internacional / International ...
Suponga la siguiente información: Dada esta información, ¿cuál sería el rendimiento porcentual para un inversionista estadounidense que usó el arbitraje de interés cubierto? (Suponga que el inversionista invierte 1 millón de dólares ...
Jeff Madura, 2009
5
Demostración histórica del verdadero valor de todas las ...
«cebti menor , con tablas de papel cubierto de cuero colorado: Lucano, en « papel cebti menor , con tablas de madero cubierto de cuero colorado: un «libro , de papel cebti menor , con tablas de papel cubierto de cuero colo- «rado , que fiso ...
Liciniano Sáez, 1796
6
Las artes de la vida: el drama y la arquitectura
Este aspecto previsor y proyectante es inherente a la técnica, y puede afirmarse que tiene por objeto dejar al hombre «a cubierto de» errores, riesgos y contingencias. Así, «a cubierto de» errores quedamos con la computadora electrónica o ...
José Ricardo Morales, 1992
7
西班牙語動詞600+10000
cubrir §Ü W) gp] : cubriendo i tp] : cubierto 1. (vt. )i8,S,jS ¡Las nubes cubren la luna. SiSttT/E] So / La madre se quitó el abrigo y cubrió con él al niño. ^JKIÍÍTí^C^ ,JC'ÉSl£Kí"^'-ho / Como hay mucho polvo, él cubre la comida con un papel.
楊仲林, 2001
8
"R OS de Amor" y "Cuentos Contados Por Ni OS...y No Tan Ni ...
El recoge basura le prometió al trinche y al cubierto que ellos iban a ser actoras, el trinche y el cubierto se emocionaron pero el recoge basura les dijo ustedes tienen que actuar, hablar y dar entrevistas, el pepenador trato de que el dueño del ...
Lourdes Karely Prez Vargas, 2012
9
Clasificación internacional de patentes
1/00 (transferido a F 21 S 2/00, 6/00, 8/00) 3/28 (transferido a F 21 S 8/10) 3/00 ( transferido a F 21 S 8/10) 3/30 (transferido a F 21 S 8/10) 3/02 (transferido aF21 S 8/10) 5/00 (cubierto por F 21 S 9/00) 3/05 (transferido a F 21 S 8/12) 5/02 ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
10
Encyclopedia metódica : arte militar
tas son las mejores para hacer mas difícil , ó mas larga la baxada. Del terraplén del camina cubierto. Ordinariamente se toma el nivel de la campaña para el terraplén del camino cubierto . pero esta regla no debe ser general , porque en los ...
‎1792

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUBIERTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cubierto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fráncfort cierra en tablas a cubierto
Fráncfort (Alemania), 22 jul (.).- Fráncfort cerró hoy en tablas a cubierto tras una negociación carente de impulsos al final de una semana bursátil bastante ... «Investing.com España, Jul 16»
2
Invierten 43.000 euros en la mejora del pabellón cubierto de Padre ...
Las mejoras consisten en la colocación de nuevas planchas de policarbonato en la cubierta, así como la sustitución de toda la tornillería de las planchas que ... «La Opinión de Tenerife, Jul 16»
3
Ledoño tendrá el segundo parque infantil cubierto del municipio
El Concello de Culleredo acaba de sacar a licitación los trabajos para obtener el segundo parque infantil cubierto del municipio. Desde el gobierno local ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
4
Se quema un porche cubierto de una casa rural de Galizano
Un incendio, registrado en un porche cubierto de una casa de Galizano (Ribamontán al Mar), ha quemado esa dependencia de ese inmueble, un ... «El Diario Montanes, Jul 16»
5
La Albuera acoge el único torneo cubierto de balonmano playa de ...
La localidad pacense de La Albuera celebrará este fin de semana el único torneo de balonmano playa en un pabellón cubierto que se celebra en España, y en ... «Practico deporte, Jul 16»
6
Economía/Macro.- Los españoles ya han cubierto con lo trabajado ...
Los españoles dedican de media 180 días de trabajo al año al pago de impuestos, de modo que este martes habrán cubierto ya las jornadas necesarias para ... «La Vanguardia, Jun 16»
7
El Coliseo Cubierto Humberto Perea fue demolido
Autoridades se encuentran verificando la seguridad de la zona. La demolición del escenario deportivo tuvo lugar este domingo a las 11:18 de la mañana. «El Heraldo, Jun 16»
8
Reportan un embolsado en la carretera México 15
Envuelto en hules, cubierto de cal y con disparos de arma de fuego fue ... hule de color blanco observaron que el cuerpo de la víctima estaba cubierto con cal. «EL DEBATE, Jun 16»
9
Cae sobre una niña la puerta de entrada del pabellón cubierto de ...
La puerta de entrada al pabellón cubierto de Cazalla de la Sierra se cayó el lunes sobre una niña de dos años que tuvo que ser trasladada al hospital Virgen ... «elcorreoweb.es, Mai 16»
10
Macri participa en una cena donde el cubierto cuesta $ 250.000
Mauricio Macri cenará junto a Mario Vargas Llosa en la noche del miércoles. Los empresarios participantes pagaron cubiertos desde $ 7.000 por hasta ... «El Destape, Mai 16»

BILDER ÜBER «CUBIERTO»

cubierto

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cubierto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cubierto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z