Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "achupalla" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ACHUPALLA

La palabra achupalla procede del quechua achupalla.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ACHUPALLA AUF SPANISCH

a · chu · pa · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACHUPALLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Achupalla ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACHUPALLA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «achupalla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Achupalla

Achupalla

Achupalla kann sich auf mehrere bromeliaceous Pflanzen in Mittelamerika und Südamerika beziehen. Achupalla se puede referir a varias plantas bromeliáceas nativas de Centro América y América del Sur.

Definition von achupalla im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von achupalla im Wörterbuch ist eine Pflanze aus Südamerika, aus der Bromeliaceae Familie, mit dicken, schuppigen und verdrehten Stämmen, abwechselnden Blättern, Scheiden und Stacheln an den Rändern, Spike Blumen und Boxed Fruit. Ein erfrischendes Getränk wird aus seinen Stielen hergestellt. En el diccionario castellano achupalla significa planta de América Meridional, de la familia de las Bromeliáceas, de tallos gruesos, escamosos y retorcidos, hojas alternas, envainadoras y espinosas por los bordes, flores en espiga y fruto en caja. De sus tallos se hace una bebida refrescante.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «achupalla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ACHUPALLA


batalla
ba·ta·lla
calla
ca·lla
canalla
ca·na·lla
cazalla
ca·za·lla
chupalla
chu·pa·lla
cizalla
ci·za·lla
dalla
da·lla
falla
fa·lla
lampalla
lam·pa·lla
malla
ma·lla
medalla
me·da·lla
muralla
mu·ra·lla
palla
pa·lla
pantalla
pan·ta·lla
parpalla
par·pa·lla
rondalla
ron·da·lla
talla
ta·lla
toalla
to·a·lla
valla
va·lla
zapalla
za·pa·lla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ACHUPALLA

achuchón
achucuyar
achuela
achulada
achulado
achulamiento
achulapadamente
achulapado
achulapar
achulaparse
achular
achularse
achumicar
achumpipado
achunchar
achuntar
achura
achurar
achurrascar
achusemado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ACHUPALLA

agalla
antigualla
caballa
caracalla
challa
coalla
entalla
faramalla
galla
gandalla
granalla
grisalla
hornalla
metralla
morralla
quincalla
rocalla
salvapantalla
tralla
treballa

Synonyme und Antonyme von achupalla auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACHUPALLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

achupalla planta achupallas nombre cientifico achupalla puede referir varias plantas bromeliáceas nativas centro américa meridional familia tallos gruesos escamosos retorcidos hojas alternas envainadoras espinosas bordes flores espiga fruto caja hace bebida refrescante canto cumanana departamento historico lengua española histórico alá efectos imperialismo incaico frontera norte molina común quot hierba altura basales espinos inflorescencia verde turquesa puya clava herculis sodiro nbsp changing adaptive strategies among saraguros southern como visto ninguno osos área pese encontrado devoradas puedo decir trata especies distintas cuyo caso menos desconocida para zoología dado didáctica ciencias vida educación poniendo sulfa molida cubriendo gasa esparadrapo lámina compadre alejandro terrenos poco materiales matico cebolla blanca papas agua

Übersetzung von achupalla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACHUPALLA

Erfahre, wie die Übersetzung von achupalla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von achupalla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «achupalla» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

achupalla
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

achupalla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Achupalla
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

achupalla
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

achupalla
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

achupalla
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

achupalla
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

achupalla
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

achupalla
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

achupalla
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

achupalla
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

achupalla
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

achupalla
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

achupalla
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

achupalla
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

achupalla
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

achupalla
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

achupalla
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

achupalla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

achupalla
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

achupalla
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

achupalla
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

achupalla
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

achupalla
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

achupalla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

achupalla
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von achupalla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACHUPALLA»

Der Begriff «achupalla» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.001 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «achupalla» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von achupalla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «achupalla».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACHUPALLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «achupalla» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «achupalla» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe achupalla auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACHUPALLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von achupalla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit achupalla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los efectos del imperialismo incaico en la frontera norte: ...
Molina Nombre común: "achupalla" Hierba. 1 .70 m de altura. Hojas basales con espinos. Inflorescencia verde turquesa. (552) Puya clava-herculis Mez & Sodiro Nombre común: "achupalla" Hierba, 1.70 m de altura. Hojas basales con ...
Tamara L. Bray, 2003
2
Changing adaptive strategies among the Saraguros of southern ...
Como no he visto a ninguno de los dos osos en el área (pese a que sí he encontrado plantas de achupalla devoradas), no puedo decir si se trata de dos especies distintas (en cuyo caso, al menos una es desconocida para la Zoología, dado ...
James Belote, 1998
3
Didáctica de las ciencias de la vida en la educación ...
Poniendo sulfa molida Cubriendo con gasa y esparadrapo. Lámina 12 ¡Ay! compadre Alejandro, en mis terrenos nay poco. Materiales: col, matico, cebolla blanca, papas, achupalla, agua, pluma de gallo, hojas de zambo, lengua de vaca.
‎1993
4
FITOGEOGRAFIA DEL NORTE DEL PERU
MELASTOMATACEAE Tillandsia capillaris R. & P. BROMELIACEAE "huayhuaco ", "achupalla" Tillandsia disticha H. & B. BROMEL1ACEAE "achupalla" Tillandsia latifolia G. Meyen BROMELIACEAE "upas", "achupalla" Tillandsia multiflora ...
Jose Mostaceron Leon, Freddy Mejia Coico, 1996
5
Escenario de riesgo para el agua y la biodiversidad: ...
"gramalote", Pentacalia sp., Persea sp. "piria", Pterocarpus sp. "palo negro", Rubus robustus "mora", Stachys aperta "pedorrera", Streptosolen jamesonii " mermelada", Tibouchina sp. "flor azul", Tibouchina sp., Tillandsia bakeri " achupalla", ...
Fidel Torres Guevara, 2006
6
Antología: Plantas Medicinales Del Perú
Entre las plantas del linaje de magueyes tiene el principado la achupalla, por la excelencia de su fruto, que tiene el mismo nombre que la mata; y los españoles le dan nombre de piña de las Indias, por parecerse en el grandor y talle a la piña  ...
Edmundo Guillén Guillén, Benjamín Castañeda Castañeda, Frank Lizaraso Caparó, 2006
7
Gracias a Dios y a los achachilas: ensayos de sociología de ...
4 Deidades locales de la región de San Cristóbal Ya hemos visto que los pobladores de San Cristóbal relacionan al patrono san Cristóbal con diversas deidades locales: La Achupalla es una formación natural rocosa de unos siete metros de ...
Alison Spedding, 2004
8
Contribución a la flora del departamento del Cuzco
Sin: Achupalla. Planta de hojas estrechas, rígidas i de bordes espinosos; flores con periancio de seis divisiones dispuestas en dos verticilos; las exteriores de color café cubierto de pelusa i las interiores de un verde intenso; estambres seis,  ...
Fortunato Luciano Herrera y Garmendia, Universidad del Cuzco, 1921
9
Artesanos, transacciones, monedas y formas de pago en el ...
El marco = achupalla, huarcuna 14. Los pesos del marco — achupalla 15. El marco no entero, que le falta alguna cosa — allca, casa achupalla, hinantin, pachallam. 16. El marco entero que no le falta pesa = achupalla 17. Estar falto, corto el ...
Waldemar Espinoza Soriano, 1987
10
Medicina Idigena
Después se debe limpiar la quemadura con agua tibia con pluma de gallo cubrir con polvo de achupalla El polvo de achupalla es un gran remedio; se lo obtiene raspando la parte posterior, blanca jet de las hojas de esta f| planta.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACHUPALLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff achupalla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
品味- 【港女補課】夏日草帽分幾種?
產自智利的帽型設計,因為傳統製作材料植物Bromelia(西班牙語為achupalla)而得名,今時今日少咗用Bromelia整帽,反而用乾咗嘅小麥更為常見。 四、巴拿馬 ... «香港蘋果日報, Mai 16»
2
Pararon en una esquina y 5 sujetos les quitaron el auto
A las 17 de ayer los jovenes circulaban por Achupalla y Sánchez. Cuando se disponían a cruzar la esquina, cinco sujetos que llevaban armas de fuego y ... «Los Andes, Apr 16»
3
Navidad cajacha
Y hasta el musgo, la shapra, la achupalla, y el tuyo, se sacralizan para contribuir al paisaje navideño. Recuerdo que de niño solía levantarme muy temprano el ... «Panorama Cajamarquino, Dez 15»
4
Tejiendo crónicas en la Tierra de los Yachaqs
Bautista recoge su manta y las artesanías que hace con las achupallas, Jacinto reacomoda todos sus papelitos. Francisco empuña con marcialidad su vara de ... «LaRepública.pe, Dez 15»
5
Mega carpinchos en la localidad de Achupallas
Mega carpinchos fueron encontraron en la localidad de Achupallas, a orillas del Río Salado. Los vecinos Cristian Metzner y Ramiro Calo, que fueron a pescar ... «La Razon de Chivilcoy, Aug 15»
6
Papallacta: cabalgata y relax en el páramo
El alimento favorito de los osos es la achupalla, una planta de la zona. La variedad de pájaros también atrae la atención de los turistas. Esos senderos también ... «El Comercio, Nov 14»
7
El boliche, para investigar y recrearse
Se alimenta de especies vegetales como el suro y la achupalla. Se los puede ver en zonas planas y por lo general salen en pareja. Su población ha disminuido ... «El Comercio, Mär 14»
8
El cuidado del páramo elevó el flujo del agua
Entre las especies que renacen están el árbol de Piquil y la achupalla. Otra variedad es el cacho de venado, una pequeña planta de color rojizo. Igual ocurre ... «El Comercio, Mär 14»
9
Ganado es atacado por oso de anteojos en una comunidad de Patate
Agregó: “Por la expansión de la frontera agrícola a lo mejor existe el agotamiento de la comida normal que tienen, como el aguacatillo, el achupalla y otras ... «El Universo, Sep 13»
10
De cómo la piña terminó llamándose como tal
Así, en la zona de sustrato quechua se impuso a "achupalla" (denominación que hoy se usa para una variedad de Bromeliáceas de la sierra) y en Paraguay ... «Perú21, Sep 12»

BILDER ÜBER «ACHUPALLA»

achupalla

REFERENZ
« EDUCALINGO. Achupalla [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/achupalla>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z