Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "moratoria" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MORATORIA

La palabra moratoria procede del latín moratorĭa, terminación femenino de -rĭus, dilatorio.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MORATORIA AUF SPANISCH

mo · ra · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MORATORIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Moratoria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MORATORIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «moratoria» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von moratoria im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Moratorien im Wörterbuch ist ein Begriff, der gewährt wird, um eine überfällige Schuld zu begleichen. Es wird vor allem von der Bestimmung, die die Zahlung von Steuern oder Abgaben unterscheidet, und auch von den zivilrechtlichen Schulden unterschieden. En el diccionario castellano moratoria significa plazo que se otorga para solventar una deuda vencida. Se dice especialmente de la disposición que difiere el pago de impuestos o contribuciones, y también, por, de las deudas civiles.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «moratoria» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MORATORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MORATORIA

moralina
moralismo
moralista
moralización
moralizador
moralizadora
moralizante
moralizar
moralmente
morán
moranza
morapio
morar
moratiniana
moratiniano
morato
moratón
morava
moravo
morazanense

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MORATORIA

aclaratoria
amatoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Synonyme und Antonyme von moratoria auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MORATORIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «moratoria» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von moratoria

ANTONYME VON «MORATORIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «moratoria» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von moratoria

MIT «MORATORIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

moratoria aplazamiento dilación plazo prórroga retraso adelanto anticipo afip previsional psicosocial erikson social indemnizacion sancion otorga para solventar deuda vencida dice especialmente disposición difiere pago impuestos contribuciones también deudas civiles juventud más palabra ensayos sobre cultura vital necesario entonces recuperar ciertos aspectos aparentemente olvidados cierta literatura reciente ellos anticipado concepto complementario nbsp cartilla trabajo indemnización falta llamada salarios caídos mora quot taxímetro moratorio genera cuando terminar contrato durante ejecución manual obligaciones como cláusula penal forma indemnizar perjuicios puede tanto compensatoria así desprende propia legal caso ejecutar retardar obligación principal moratoria américa latina partir año crisis externa hizo eclosión acogieron hecho jure

Übersetzung von moratoria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MORATORIA

Erfahre, wie die Übersetzung von moratoria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von moratoria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «moratoria» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

暂停
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

moratoria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

moratorium
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وقف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мораторий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

moratória
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্থগিত রাখার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

moratorium
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

moratorium
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Moratorium
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

モラトリアム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지불 유예
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

moratorium
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lệnh cấm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிறுத்திவைப்புக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अधिस्थगन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

moratoryum
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

moratoria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

moratorium
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мораторій
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

moratoriu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χρεοστάσιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moratorium
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

moratorium
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

moratorium
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von moratoria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MORATORIA»

Der Begriff «moratoria» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.959 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «moratoria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von moratoria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «moratoria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MORATORIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «moratoria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «moratoria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe moratoria auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MORATORIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von moratoria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit moratoria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La juventud es más que una palabra: ensayos sobre cultura y ...
De la moratoria social a la moratoria vital Es necesario, entonces, recuperar ciertos aspectos aparentemente olvidados por cierta literatura reciente. Uno de ellos, ya anticipado, es el de la moratoria vital (concepto complementario de ...
Mario Margulis, 1996
2
Cartilla del Trabajo 2007
INDEMNIZACIÓN POR FALTA DE PAGO También llamada indemnización moratoria, salarios caídos, indemnización por mora en el pago, "taxímetro moratorio". Se genera cuando al terminar el contrato (no por deudas durante su ejecución) ...
Ignacio Cadavid Gómez Eraclio Arenas Gallego, Lorenza Correa Restrepo (Editora) Sello editorial Universidad de Medellín. Segunda edición actualizada y ampliada, Primera edición 2006
3
Manual 110 De las obligaciones
Como la cláusula penal es una forma de indemnizar perjuicios, puede ser tanto compensatoria como moratoria. Así se desprende de la propia definición legal: " en caso de no ejecutar" (compensatoria) o de "retardar la obligación principal" ...
René Ramos Pazos, 1999
4
Moratoria de la deuda en América Latina
A partir de 1982, año en que la crisis de la deuda externa de América Latina hizo eclosión, la moratoria a que se acogieron de hecho o de jure, la mayoría de las naciones de la región se convirtió en un tema de importancia para la ...
Oscar Altimir, 1994
5
El ciclo de la vida
De acuerdo con Erikson, una de las funciones más importantes de la adolescencia es que ésta sirva como periodo en el que no es esencial dedicarse por completo a una forma de vida, vocación o sistema de creencias, una moratoria en la ...
Guy R. Lefrancois, 2001
6
Niños fuera de la ley: niños y adolescentes en Uruguay : ...
Más allá de eso, la moratoria vital, ese beneficio de la naturaleza, se integra y subjetiva en lo sociocultural del ser joven, constituye así la moratoria social e implica signos distintivos que conforman una estética que va con la época. Somos o ...
Mario Torres, Agustín Canzani, 2005
7
Perspectivas de la economía mundial:
El Club de París de acreedores oficiales ha ofrecido una moratoria de la deuda a los países golpeados por el tsunami. A mediados de enero ofreció una moratoria temporal de los pagos de deuda a los países afectados por la catástrofe ...
Fondo Monetario Internacional, 2005
8
Historia general de América Latina: América Latina desde 1930
Cuadro 2 RELACIÓN DE LAS MORATORIAS Y RENEGOCIACIONESDE LAS DEUDAS LATINOAMERICANAS, 1931-1950 País Fecha inicial de moratoria Deuda Externa (a) consolidada en 1933 (dólares USA) Renegociaciones Argentina ...
‎1999
9
Código de comercio para el Estado de Buenos Aires
Q“ 1730], no se proveerá la solicitud de los acreedores, hasta que se haya resuelto definitivamente sobre la concesion ó denegacion de la moratoria. Si se ha negado la suspension provisoria, puede el Tribunal habiendo motivo suficiente, ...
Buenos Aires (State), 1865
10
Desarrollo psicológico
Exclusión Difusión Moratoria Consecución de la identidad Se hacen compromisos sin tomar muchas decisiones. Todavía no se hacen compromisos; se tiene poco sentido de dirección; se rehuye el asunto. Se pasa por una crisis de identidad ...
Grace J. Craig, Don Baucum, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MORATORIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff moratoria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Se podrán sincerar por moratoria bienes declarados en 2014 y ...
La norma indica que a la moratoria se agregan las obligaciones emergentes de declaraciones juradas determinativas de los impuestos a las Ganancias y sobre ... «El Cronista, Sep 16»
2
PRO busca hoy ley blanqueo-moratoria
El PRO tiene previsto sancionar hoy la ley de adhesión al blanqueo de capitales, pero le agregará el plus de una moratoria tributaria, asegurando además que, ... «Ambito.com, Aug 16»
3
El TSJB suspende la moratoria comercial contra ses Fontanelles
Por ello, Garrido entiende que la moratoria de grandes superficies comerciales debe afectar a toda Mallorca y no se debería anular temporalmente en la Platja ... «Diario de Mallorca, Jun 16»
4
Quitan límites de la moratoria previsional sólo a las mujeres
Las mujeres que cumplen 60 años y no tienen los 30 años de aportes requeridos podrá seguir optando a la moratoria previsional para obtener su jubilación. «Clarín.com, Jun 16»
5
Incluyen una amplia moratoria impositiva en el proyecto de blanqueo
El proyecto del Gobierno de blanqueo y pago a jubilados enviado al Congreso incluye también una amplia moratoria de los principales impuestos nacionales, ... «LA NACION, Jun 16»
6
Puerto Rico entra en moratoria por deuda de 370 millones
El gobernador puertorriqueño Alejandro García Padilla anunció que autorizó una moratoria en el pago de 370 millones de una deuda de 422 millones de ... «El Nuevo Herald, Mai 16»
7
Moratoria otorga poderes abarcadores
El proyecto de “Ley de Moratoria de Emergencia y Rehabilitación Financiera de Puerto Rico” le otorgaría múltiples poderes al gobernador Alejandro García ... «El Nuevo Dia.com, Apr 16»
8
Expulsión para las universidades que incumplan la moratoria del 3+2
Aquellas universidades que incumplan la moratoria (de la que solo se salvan las carreras de nueva creación o las que se impartan en inglés) serán ... «El Periódico, Mär 16»
9
Colau amplía un año la moratoria turística: no habrá nuevos hoteles ...
El Ayuntamiento dirigido por Ada Colau ha prorrogado un año más la moratoria turística de la Ciudad Condal que impide la apertura de nuevos hoteles, ... «El Confidencial, Mär 16»
10
Ya no habrá moratoria para sumar jubilados
El Gobierno confirmó que la moratoria previsional que vence en septiembre no será renovada. Eso implica que los trabajadores que cumplan la edad de ... «Página 12, Mär 16»

BILDER ÜBER «MORATORIA»

moratoria

REFERENZ
« EDUCALINGO. Moratoria [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/moratoria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z