Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adulatoria" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ADULATORIA

La palabra adulatoria procede del latín adulatorĭus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ADULATORIA AUF SPANISCH

a · du · la · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADULATORIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Adulatoria ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ADULATORIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adulatoria» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von adulatoria im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von adulatory im spanischen Wörterbuch bezieht sich auf oder bezogen auf Adulation. Eine weitere Bedeutung von Adoption im Wörterbuch ist auch, dass es schmeichelt. La definición de adulatoria en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la adulación. Otro significado de adulatoria en el diccionario es también que adula.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adulatoria» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ADULATORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ADULATORIA

adul
adula
adulación
adulador
aduladora
adulante
adular
adularia
adulatorio
adulciguar
adulcir
adulete
adulón
adulona
adulonería
adulta
adúltera
adulteración
adulterador
adulteradora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ADULATORIA

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Synonyme und Antonyme von adulatoria auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ADULATORIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

adulatoria perteneciente relativo adulación otro también adula theatro critico universal tomo sexto tales extravagancias tiene adulacion funestos efedros produce mentira emplea gente privada capáz dañar tanto considera cada sola pero nbsp xlviii confinantes efectos discursos varios todo género capaz tatito infinito teatro monarca peste dorfiinios efeótos crítico extensivamente daño biblioteca autores españoles hombre sólo reino entero destruir fatalidad ésta sucedido muchas veces príncipes algo tentados ambición cuales haber quien fomentase esta mala historia grecia antigua obra anáximenes lámpsaco caracterizada parecer clara tendencia hacia persona alejandro dejado reducida huella tradición posterior juzgar escasez fragmentos conservados colección

Übersetzung von adulatoria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADULATORIA

Erfahre, wie die Übersetzung von adulatoria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von adulatoria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adulatoria» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

谄媚
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

adulatoria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Adulatory
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चापलूसी का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متزلف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

льстивый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adulador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংপ্রশংসনীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

adulateur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

adulatory
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

adulatory
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

adulatory
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아첨하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

adulatory
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người nịnh hót
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

adulatory
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

adulatory
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaranmaya çalışan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

adulatory
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pochlebczy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

улесливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adulator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κολακευτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

adulatory
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smickrande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

adulatory
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adulatoria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADULATORIA»

Der Begriff «adulatoria» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.735 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adulatoria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adulatoria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adulatoria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ADULATORIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «adulatoria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «adulatoria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adulatoria auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADULATORIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adulatoria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adulatoria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Theatro Critico Universal Tomo Sexto
Tales extravagancias tiene la adulacion , y tales- son los funestos efedros que produce, ? > . .; >r>. .□. 15 La mentira adulatoria , que se emplea en lá gente privada , no es capáz de dañar tanto , si se considera cada una por sí sola 5 pero es ...
D. Fr. Benito Geronimo FeyjoFrancessco Guicciardinio y Montenegro, 1781
2
(XLVIII, 496 p.)
... y de los confinantes; Tales extravagancias tiene la adulacion , y tales soa los funestos efectos que produce: ' • ' '>'□ 15 La mentira adulatoria , que se emplea en la gente privada , no es capáz de dañar tanto , si se considera cada una por ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1781
3
Theatro critico universal, ó discursos varios en todo género ...
Tales extravagancias tiene la adulacion, y tales son los funestos efectos que produce. ij La mentira adulatoria , que se emplea en la gente privada , no es capaz de dañar tatito , si se considera cada una por si sola \ pero es infinito ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1769
4
Teatro critico universal, ó, Discursos varios en todo género ...
... un Monarca ser una peste de sus Dorfiinios , y de. los confinantes. Tales ' extravagancias tiene la adulacion , y tales son los funestos efeótos que produce. ~ 15 La mentira adulatoria —, que se emplea en la gente - privada , no es capáz de ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1778
5
Teatro crítico universal, o discursos varios en todo género ...
... tiene la adulación , y tales fon los funestos efectos que produce. 15 La mentira .adulatoria , que fe emplea en la gente privada , no es capaz de dañar tanto , si fe considera cada una por sí sola ; pero e» infinito extensivamente el daño que ...
Benito Gerónimo FEIJOÓ y MONTENEGRO, 1785
6
Biblioteca de autores españoles
No á un hombre sólo , á un reino entero es capaz de destruir una mentira adulatoria. Fatalidad es ésta , que ha sucedido muchas veces. Varios príncipes, algo tentados de la ambición , los cuales, á no haber quien les fomentase esta mala ...
Bonaventura Carles Aribau, 1863
7
Historia de Grecia antigua
C. La obra de Anáximenes de Lámpsaco, caracterizada al parecer por una clara tendencia adulatoria hacia la persona de Alejandro, ha dejado reducida huella en la tradición posterior a juzgar por la escasez de fragmentos conservados.
Fco. Javier Gómez Espelosín, Francisco Javier Gómez Espelosín, 2001
8
Colección de las obras sueltas: assi en prosa, como en verso
... mar Toledos producia, que en el estantérol y la campaña el Angel de su timbre relucia: ! que nunca el que aconseja , quando engaña, desnuda muestra la verdad tardia, y siempre ha sido el arte adulatoria deleyte de la humana vanagloria.
Lope de Vega, Francisco Cerdá y Rico, 1776
9
Bibliotheca Hispana vetus sive Hispani scriptores qui ab ...
Nec aliunde po- tuit quàm ab auctore ipso carminis , qui domi haec Toletana; urbis adulatoria ma- chinabatur elogia , íumum pro igne ut venditaret , & quicquid sibi in buccam venerat , antiqui alicuius Scriptoris falso sigillo munitum vxnale ...
Nicolás Antonio, Francisco Pérez Bayer, 1788
10
Suplemento, o sea Tomo tercero de los viajes de Enrique ...
... para que me dexise atender al panegyrlco del Graduando , para el que se prevenía un Monillo de poca autoridad por su fiV.ura , pero de grande desenfado : Comenzó por una baxa , y adulatoria alabanza de los circunstantes , y siguió con ...
Enrico Wanton, Bernardo Alverá ((Madrid)), 1778

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADULATORIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adulatoria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Se Renzi diventa il Re Sole. Di Ernesto Vergani
... accolga che possa anche essere ritenuta adulatoria – anziché il suo opposto, di riprensione, come probabilmente voleva l'autore - la vignetta che sul Corriere ... «Affaritaliani.it, Mai 16»
2
“Evo 2020”: el salvavidas de Quintana
La verborrea adulatoria también destacó los dislates presidenciales en la Asamblea de la ONU que trató la política antinarcóticos, aplaudiendo que Evo “le ha ... «eju.tv, Apr 16»
3
Conciencia al natural
Entre las tantas notas “costumbristas” que se leen sobre Mauricio Macri –en verdad, dentro de una voraz campaña adulatoria–, una muy reciente en un ... «Página 12, Feb 16»
4
Entrevista al diablo
Para algunos la crónica adulatoria de Penn o el intento de Kate hacer una película sobre El Chapo son casos de apología del delito. El artículo 208 del Código ... «Diario Digital Juárez, Jan 16»
5
Dimes y diretes sobre “El Chapo” / PRD: crisis política y alianzas …
Para algunos la crónica adulatoria de Penn o el intento de Kate de hacer una película sobre 'El Chapo' son casos de apología del delito […]. Pero castigar a ... «SinEmbargo, Jan 16»
6
Tutti cortigiani
La confessione come trionfo della complicità adulatoria. Père Joseph, barone de Mafflier, com'era anche conosciuto, nel 1599, rinunciando alle vanità del ... «Il Foglio, Dez 15»
7
"Il filo rosso": esce oggi il libro della "zarina" Giulia Maria Crespi
Nonostante la recensione adulatoria che ne fa Antonio Ferrari sul Corriere, non comprerò il libro. Intanto non é un vero e proprio libro dell'autrice. Nella sua ... «Tp24, Nov 15»
8
"Grazie Renzi". Lo sfogo di una docente sul bonus da 500 euro
Autoesaltandoti come sempre hai pubblicato sul tuo profilo facebook forse l'unica lettera adulatoria e colma di ingenua gratitudine che hai trovato fra le migliaia ... «La Tecnica della Scuola, Okt 15»
9
Bonus 500 euro. Grazie Renzi, grazie davvero! Ma io voglio arretrati …
Autoesaltandoti come sempre hai pubblicato sul tuo profilo facebook forse l'unica lettera adulatoria e colma di ingenua gratitudine che hai trovato fra le migliaia ... «Orizzonte Scuola, Okt 15»
10
Travaglio al Nuovo: «Racconto l'Italia dei lecchini»
Nel mirino di Travaglio, la stampa adulatoria «fa morire dal ridere, per merito dei copywriter, cioè dei giornalisti che certe cose le hanno scritte», dice. «Faccio ... «Il Messaggero Veneto, Mai 15»

BILDER ÜBER «ADULATORIA»

adulatoria

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adulatoria [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/adulatoria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z