Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adulatorio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ADULATORIO

La palabra adulatorio procede del latín adulatorĭus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ADULATORIO AUF SPANISCH

a · du · la · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADULATORIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Adulatorio ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ADULATORIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adulatorio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von adulatorio im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von adulatorio im Spanischen Wörterbuch gehört zu oder bezieht sich auf die Adulation. Eine weitere Bedeutung von adulatorio im Wörterbuch ist auch, dass es schmeichelt. La definición de adulatorio en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la adulación. Otro significado de adulatorio en el diccionario es también que adula.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adulatorio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ADULATORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ADULATORIO

adul
adula
adulación
adulador
aduladora
adulante
adular
adularia
adulatoria
adulciguar
adulcir
adulete
adulón
adulona
adulonería
adulta
adúltera
adulteración
adulterador
adulteradora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ADULATORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Synonyme und Antonyme von adulatorio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ADULATORIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

adulatorio perteneciente relativo adulación otro también adula orden caballeros príncipe borgoña este verso pertenece primera redacción nuevo exceso pues carlos demasiado bien recibido castilla pronto levantarían comunidades checa cremades detiene nbsp manual griego assenlatorius lisonjero шттги assentaloric lisonja £úio blandiliis capto assentor lisonjear adular штано adulalorius tíí adulor cavillor gran século vinte afagar adulatorio adulteración adulterador adulterante adulterar adulterino adulterio adúltero ица ато то blandimentum eutiaí assentatorius sjtixö assentatoriè eúw blanditiis riaó imaginación agónica jiménez lozano tono autor documento albarán respecto destinatario defensivo mismo henri etienne está continuamente alabando para conseguir pague desea añade

Übersetzung von adulatorio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADULATORIO

Erfahre, wie die Übersetzung von adulatorio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von adulatorio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adulatorio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阿谀的
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

adulatorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

flattering
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चापलूस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متملق ذليل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

льстивый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bajulador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sycophantic
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flagorneur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersifat menjilat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schmeichlerisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sycophantic
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sycophantic
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sycophantic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bợ đở
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துதிபாடும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sycophantic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yağcı gibi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sycophantic
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sykofancki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

улесливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lingușitori
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συκοφαντικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kruiperig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sycophantic
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sycophantic
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adulatorio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADULATORIO»

Der Begriff «adulatorio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.319 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adulatorio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adulatorio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adulatorio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ADULATORIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «adulatorio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «adulatorio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adulatorio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADULATORIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adulatorio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adulatorio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Orden de Caballeros del Príncipe de Borgoña
2“ Si este verso pertenece a la primera redacción, es un nuevo exceso adulatorio , pues Carlos no fue demasiado bien recibido en Castilla y pronto se levantarían las Comunidades. 2°“ Checa Cremades, op. cit., pp. 242-5, se detiene en el ...
Álvar Gómez de Ciudad Real, Jesús Romero Valiente, 2003
2
Diccionario manual griego-latino-español
... assenlatorius , lisonjero, adulatorio. 0шттги-:!-/.й; , adv. assentaloric , con lisonja. 0(ü-£úio, f. <su> , blandiliis capto, assentor, lisonjear, adular. ©штано;, 4; ó», adulalorius , adulatorio. 0Í2 11TÍÍ, f. assentor , adulor, \\cavillor. lisonjear, adular, ...
‎1859
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. afagar. adulatorio -ria adx. Adulatorio. adulteración/. Adulteración. adulterador -ora adx. e s. Adulterador. adulterante adx. e s. Adulterante. adulterar ». tr., i. e pr. Adulterar(se). adulterino -a adx. Adulterino. adulterio m. Adulterio. adúltero ...
‎2006
4
Diccionario manual griego-latino-español
010-;ица , ато;, то, blandimentum . lisonja. 0o)-eutiaí; , tí, óv , assentatorius ^ lisonjero, adulatorio. öw^Sjtixö;, adv. assentatoriè , con lisonja. 0w-eúw, f. ud>, blanditiis capto, assentor, lisonjear, adular. 0ü>7riAó; , ti , óv , adulalorius , adulatorio.
pp Escolapios, 1859
5
La imaginación agónica de Jiménez Lozano
El tono del autor del documento de «El albarán» es adulatorio respecto del destinatario y defensivo respecto a sí mismo. Henri Etienne se está continuamente alabando para conseguir que se le pague lo que desea. [...] Y se añade que las ...
Francisco Javier Higuero, 1991
6
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Adulatorio, ría, íi. Adulatorio. Adulatrice, s. f. Aduladora. Adulazione, «. f. Adulación. Adulterare , v. n. Adulterar. | Alterar. Adulteratore, s. m. Adultero. Adulteratrice, ». /'. Adultera. Adulterazione, «. f. Adulteración. Adulterino, na, a. Adulterino, na.
‎1860
7
Diccionario italiano-galego
Adular, alabar a alguien con exageración, insinceridad o por servilismo. AFAGAR. ALOUMI- ÑAR. LOUVAMIÑAR. ADULATORIO, RÍA, adj. Adulatorio, que encierra ADULACIÓN. ADULTERADLE, adj. Adulterable, que se puede ADULTERAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Bello y la América latina: Cuarto Congreso del Bicentenario
Si es cierto que el exordio del poema de Bello es adulatorio, no es menos cierto que el exordio del poema de Quintana no viene a pelo: bien pudiera decirse que es una injustificación extralileraria. Es indudable que los españoles cometieron ...
‎1982
9
Loseta ilustrada por la invencion milagrosa de la Virgen ...
... Purifsima Virgen de Lofeta, y el Illustre Solar de los Senores Condesde Ayamans, como fi huviera logrado la cxistencia de todos aquellos pafcidos iiglos \ no es esto adulatorio razgo de la . pluma^porquc conolco el Aucor can elciupuloio cn ...
Gaietà de Mallorca, 1746
10
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Supinación. Supine, a. Supino. Supine, ». Supino. Supinely, ad. Boca arriba. Supíncness, », Descuido. Supper, s. Cena. To Supplant, r. a. Suplantar. Supple, a. Flexible; adulatorio. To Supple, г. я. Ablandarse. Siippl«méntal,Supplemcntary, a.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADULATORIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adulatorio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ariana Grande, Miley Cyrus e Demi Lovato: le ultime News Gossip …
Ariana Grande posta su Instagram gli scatti di Parigi, Tour Eiffel in primis e scrive un adulatorio “Je t'aime”. La cantante in questi giorni è nella capitale francese ... «ContattoNews.it, Jun 16»
2
Recensione Il caso O.J. Simpson: Episodio 4 100% non colpevole
L'incoraggiante e adulatorio discorso di Cochran ce lo dimostra in un faccia a faccia che la regia carica di drammaticità stringendo sempre più l'inquadratura sui ... «MondoFox, Apr 16»
3
Salsomaggiore. Valentini e Porro: la crisi arriva al dunque
FILCAMS CGIL e Camera del Lavoro di Salsomaggiore Terme rivendicano di non aver preso parte a nessun coro adulatorio e di aver riferito per tempo dubbi e ... «ParmaQuotidiano.info, Apr 16»
4
El resurgimiento del barroco
El humo del incienso adulatorio encumbra a los altares de la popularidad y en la misma proporción el olor a la chamusquina inquisitorial rebaja repentinamente ... «Noticias de Gipuzkoa, Feb 16»
5
Eccellenze Abruzzesi, la CMP di Gianluigi Carducci Punta di …
Gianluigi, nella periferia aquilana, costruisce divani di pregio per clienti che apprezzano il lusso sostenibile e che non subiscono il richiamo adulatorio di falsi ... «abruzzo24ore.tv, Feb 16»
6
El paso a la inmortalidad
De ahí al poema adulatorio no había mucha distancia. El 21 de agosto, aniversario de la muerte de la madre del dictador, Darío fue requerido para celebrar esa ... «Confidencial, Feb 16»
7
Papa: dalla Sinagoga alla Grande Moschea
Aggiunge: “Le Chiese cristiane renderebbero un cattivo servizio ai loro fedeli e ai musulmani, adottando un discorso adulatorio e sostenendo le ragioni dei ... «L'Opinione, Jan 16»
8
Tutti cortigiani
La confessione come trionfo della complicità adulatoria. Père Joseph .... Addirittura contempla l'amore adulatorio per il Dio geloso dell'Antico testamento. «Il Foglio, Dez 15»
9
Sotto la mimetica niente Lo spot di Renzi in Libano
Secondo l'intellighenzia di sinistra e per il coro adulatorio dei giornalisti di regime col contorno di politici finto-pacifisti, era uno scandalo quando ad indossarla ... «Il Tempo, Dez 15»
10
Brasillach come Dante. Dalla parte di Virgilio
Ecco liquidata, con un tocco felice, quell'idea dell' Eneide come tributo adulatorio, serbatoio ideologico dell'imperialismo romano che ha avuto i suoi stupidi ... «il Giornale, Aug 15»

BILDER ÜBER «ADULATORIO»

adulatorio

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adulatorio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/adulatorio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z