Lade App herunter
educalingo
aguamanil

Bedeutung von "aguamanil" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES AGUAMANIL

La palabra aguamanil procede del latín medieval aquamanīle.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON AGUAMANIL AUF SPANISCH

a · gua · ma · nil


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGUAMANIL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aguamanil ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AGUAMANIL AUF SPANISCH

Aguamanil

Der Begriff ewer ursprünglich auf den Krug, mit einem Ausguss und einem großen erhöhten Griff, verwendet, um die Hände auf eine Schüssel oder Glas breit und flach ähnlich wie ein Becken zu waschen. Es wurde auch das Gefäß genannt, wo das Wasser fiel, und durch die Erweiterung der Menge von Objekten, die diesen Service für die persönliche Hygiene, einschließlich der Becken ausmachen. Als luxuriöser Gegenstand des Geschirrs hat der ewer eine Kunstkategorie durch seine reichhaltigen Darstellungen im orientalischen, europäischen und präkolumbianischen Amerika erreicht.

Definition von aguamanil im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Aguamanil im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Krug mit Ausguss, um Wasser in das Becken zu gießen oder zu versenken, wo sie ihre Hände waschen und Aguamanos geben. Eine weitere Bedeutung von Aguamanil im Wörterbuch ist Becken oder Pfahl, die dazu bestimmt sind, die Hände zu waschen. Aguamanil ist auch ein Palanganero.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AGUAMANIL

campanil · canil · escribanil · manzanil · medianil · serranil · tejamanil · tempanil · trancanil

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AGUAMANIL

aguaje · aguajera · aguajero · aguají · aguajirado · agualate · agualoja · agualotal · agualotoso · aguamala · aguamanos · aguamar · aguamarina · aguambado · aguamelada · aguamelado · aguamiel · aguamielera · aguamielero · aguanal

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AGUAMANIL

abril · aceitunil · cornil · femenil · fonil · fregonil · hamponil · henil · infantojuvenil · juvenil · mesonil · patronil · pernil · presenil · quiltonil · quintonil · ratonil · renil · senil · varonil

Synonyme und Antonyme von aguamanil auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AGUAMANIL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aguamanil» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AGUAMANIL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aguamanil · aguamanos · jofaina · lavabo · lavamanos · palangana · pila · término · denominaba · originalmente · jarro · pico · vertedero · grande · levantada · usado · para · lavarse · manos · sobre · recipiente · vasija · ancha · poco · profunda · similar · también · llamaba · así · receptáculo · primera · lengua · española · echar · lavan · otro · destinada · aguamanil · temblor · estudio · fábrica · cerámica · conde · sacristía · catedralicia · edad · moderna · teoría · análisis · cardenal · borromeo · ofreció · serie · indicaciones · recomendaciones · posible · realización · esta · pieza · propias · características · propósito · hágase · piedra · sólida · nbsp · metropolitan · museum · guide · spanish · ábside · españa · adam · robert · comedor · lansdowne · house · sala · tapices · croome · court · adoración · magos · austria · aguado · onésipe · mujer · vista · espalda · francia · santa · clave · existen · pocas · muestras · resaltando · entre · ellas · gran · pileta · ubicado · antesacristía · iglesia ·

Übersetzung von aguamanil auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AGUAMANIL

Erfahre, wie die Übersetzung von aguamanil auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von aguamanil auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aguamanil» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

aguamanil
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

ewer
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुराही
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إبريق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

кувшин
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jarro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কলস
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

aiguière
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ewer
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wasserkrug
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

水差し
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

물병
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ewer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái bình đựng nước
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீண்டஜாடி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

खोजा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ibrik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

brocca
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dzbanek
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

глечик
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cană de apă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κανάτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ewer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ewer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aguamanil

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGUAMANIL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aguamanil
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aguamanil».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aguamanil auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGUAMANIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aguamanil in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aguamanil im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La sacristía catedralicia en la Edad Moderna: teoría y análisis
El cardenal Borromeo también ofreció una serie de indicaciones y recomendaciones sobre la posible realización de esta pieza, así como de sus propias características: “A propósito hágase con piedra sólida un aguamanil que sea para ...
Francisca del Baño Martínez, 2009
2
The Metropolitan Museum of Art Guide (Spanish)
Ábside (España), 204 Adam, Robert, Comedor de Lansdowne House, 321; Sala de tapices de Croome Court, 322 Adoración de los Magos (Austria), 211 Aguado, Onésipe, Mujer vista de espalda, 2, 438 Aguamanil (Francia), 305 Aguamanil ...
The Metropolitan Museum of Art, 1989
3
Santa Fe en clave
En Santa Fe existen muy pocas muestras, resaltando entre ellas, un gran aguamanil o pileta ubicado en la antesacristía de la iglesia de Nuestra Señora de los Milagros. En un libro de compras de la Compañía de Jesús consta que en el mes ...
Gustavo José Víttori, 1997
4
Acta historica et archaeologica mediaevalia 14-15
[16] Item un aguamanil de plata dorado, con su cobertor e asa, con un pico por do sale el agua, fecho a manera de cabeça de sierpe, con dos alas esmaltadas, con pies, en el pie del qual estan quatro angeles al derredor que estan arrimados ...
Universidad de Barcelona. Departamento de Historia Medieval, 1994
5
Varia commensuración para la escultura y arquitectura
En un Aguamanil y en una Fuente TASTOS AGUAMANILES Aguamanil es esta proporcion la que se ha escrito, 4 del Pontifical se hacen £j^f",£" en el Jarro tres partes solamente de muchos modos ; pero el en alto , y al pie una de distrito: que  ...
Juan de ARPHE VILLAFAÑE, 1795
6
Varia commensuracion para la escultura y arquitectura
En una 'Aguamanil , y en una fuente es efta proporcion la que fe ha tfcrito> En el farro tres partes fotomente en alto ,y al pie una dediftrito: dos altos de efta pie^afe conpenten dar a toda la fuente en circuito, y el hondo con la orilla en el perfil ...
Juan de Arfe y Villafañe, Pedro Enguera, José Matías Escribano ((Madrid)), 1763
7
Estudios de platería: San Eloy 2007
El aguamanil tiene en el pico las marcas de Francisco Villarroel y Galarza (VILLA /ROEL), de Salamanca, y la cifra 31, mientras que la fuente ostenta en el centro las de Manuel García Crespo (MNVE/GARZIA, A y R, y Z e I enlazadas), junto a ...
Jesús Rivas Carmona, 2007
8
Cadiz phenicia: con el examen de varias noticias antiguas de ...
á la latina urceus y á la nuestra Aguamanil , juzgando se le impuso en atencion á la forma ó hechura que tiene empinada, hueca , y concava por la parte que la baña el mar con aquel genero de vaso : asi se reconoce de Rufo Festo Avieno ...
Gaspar Ibáñez de Segovia Peralta y Mendoza Mondéjar (marqués de), 1805
9
Tomo segundo de las Consideraciones del Aduiento: desde el ...
Hizo Moyfcs vn aguamanil de cobrc,con fu bacia ('para recebir el agua que cayefle) delosefpejos que ofrecieron las mugcres que velaban a U B«rj? puerta del tabernáculo. No q el aguamanil fucile hecho de los ihifrnos efpejos j fino q la  ...
Alonso de Cabrera ((O.P.)), 1610
10
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
y asi tendió la suya todo cuanto pudo , y al mismo punto comenzó á llover el aguamanil , y la doncella del jabon le manoseó las barbas con mucha priesa, levantando copos de nieve, que no eran menos blancas las jabonaduras , no solo por ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGUAMANIL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aguamanil im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El (difícil) reto de Xabi Fernández en el desafío británico de Copa …
... destacó el regatista español nada más desembarcar en el desafío más ambicioso por potencial y recursos de cuantos aspiran a arrebatarle el aguamanil de ... «Expansión.com, Jun 16»
2
Aqua, el torrente artístico de Las Edades desembarca en Toro
Palencia: Entre sus 5 piezas destaca un «Pontificale Romanum». A él se suman una naveta, un relieve con el bautismo de San Hipólito, un juego de aguamanil ... «ABC.es, Apr 16»
3
Para conservar el acervo folclórico y cultural se abre el concurso La …
... cuero para los músicos, mesa, platos o bongos de madera, hamacas o chinchorros típicos de la región, tinajero o aguamanil, sombreros, mochilas y un pilón. «ElVallenato.com, Mär 16»
4
El tiempo se detiene en Unibac
Le he dado importancia a los objetos de la época de nuestras abuelas para preservar la memoria, como, por ejemplo, un aguamanil, mueble triangular donde ... «El Universal - Colombia, Mär 16»
5
Un cuadro de San Andrés y un aguamanil, piezas de Ávila en Las …
Se trata de aguamanil con fuente y una pintura al óleo sobre lienzo representando a San Andrés, ambos localizados abitualmente en la Catedral abulense. «El Norte de Castilla, Mär 16»
6
Palencia estará presente en 'Las Edades' de Toro con cinco piezas
... de la iglesia de la Asunción y San Hipólito de Támara de Campos, un juego de aguamanil del siglo XVII del Museo de Arte Sacro de Ampudia -procedente de ... «Diario Palentino, Mär 16»
7
El Municipio comenzó la reconstrucción del Monumento a la Virgen …
En ese sentido, la Secretaría de Obras y Servicios públicos, construirá una nueva ermita, donde instalará un aguamanil, realizará tareas de parquización ... «Zona Norte Visión, Aug 15»
8
La 35ª Copa América despega
Inglaterra nunca ha recuperado el aguamanil de plata que se llevó la goleta América en 1851 tras imponerse a 14 barcos de la flota Real. La leyenda olímpica ... «Expansión.com, Jul 15»
9
La Copa América se viste de Louis Vuitton
La que actualmente se llama Copa América nació como uno de los tres aguamaniles de plata diseñados en 1848 por Robert Garrard, el joyero oficial de la ... «Expansión.com, Mai 15»
10
Historia: La extracción de la piedra de la locura.
Como asistentes, un monje en negro hábito que con la mano derecha bendice al loco mientras sostiene un aguamanil con la izquierda, la del diablo, la del que ... «loff.it, Mai 15»

BILDER ÜBER «AGUAMANIL»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aguamanil [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aguamanil>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE