Lade App herunter
educalingo
ajustera

Bedeutung von "ajustera" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES AJUSTERA

La palabra ajustera procede de ajuste.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON AJUSTERA AUF SPANISCH

a · jus · te · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AJUSTERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ajustera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AJUSTERA AUF SPANISCH

Definition von ajustera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Addera im Wörterbuch ist destajista.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AJUSTERA

austera · ballestera · bastera · canastera · cestera · chistera · costera · cristera · embustera · estera · festera · fiestera · forastera · fustera · pistera · puestera · repostera · revistera · testera · trastera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AJUSTERA

ajumar · ajuna · ajuno · ajuntamiento · ajuntar · ajustable · ajustada · ajustadamente · ajustado · ajustador · ajustadora · ajustamiento · ajustar · ajuste · ajustero · ajusticiada · ajusticiado · ajusticiamiento · ajusticiar · ajustón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AJUSTERA

abastera · agostera · alpistera · banastera · cafetera · cambustera · cantera · carretera · cartera · copistera · delantera · entera · frontera · gestera · lampistera · langostera · listera · prepóstera · soltera · subastera

Synonyme und Antonyme von ajustera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AJUSTERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ajustera · destajista · baltasar · moscoso · sandoval · presbytero · cardenal · ibanse · pasando · meses · cosa · considérable · rase · novîciad · darle · liceneia · para · íalir · madridrcon · resolviò · aguardar · efectode · detencionen · noviciadodc · compania · nbsp · facteur · orgues · fera · même · grands · bras · sont · inférieurs · petits · tournants · auxquels · accroche · autre · bout · mouvements · double · plus · longs · grand · panneau · mobile · ztorg · memorias · historia · felipe · franc · acometerlos · indiferentes · suáqfurt · conde · enrique · resoluciort · porque · sabien · vergas · avia · adelantado · quequieren · hazer · corteinco · hombres · infant · passa · teria · fama · posthuma · vida · muerte · doctor · frey · lope · felix · essenciontan · glòriòfa · vitra · essombradetumacrteesciarccida · pcro · tiempo · vino · elagtos · pdnegjr · subira · ccntro · diuino · porqae · arismetica ·

Übersetzung von ajustera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AJUSTERA

Erfahre, wie die Übersetzung von ajustera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von ajustera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ajustera» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ajustera
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

ajustera
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Adjust
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ajustera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ajustera
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ajustera
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ajustera
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ajustera
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ajustera
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ajustera
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ajustera
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ajustera
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ajustera
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ajustera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ajustera
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ajustera
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ajustera
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ajustera
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ajustera
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ajustera
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ajustera
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ajustera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ajustera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ajustera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ajustera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ajustera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ajustera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AJUSTERA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ajustera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ajustera».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ajustera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AJUSTERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ajustera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ajustera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
D. Baltasar de Moscoso i Sandoval, Presbytero Cardenal de la ...
7 5 1 Ibanse pasando los Meses,sin que se ajustera cosa considérable , ni Ren' rase al Novîciad» darle liceneia,para íalir de Madridrcon que resolviò , aguardar el efectode de la Com?i^t- fa Detencionen el Noviciadodc la Compania,por ...
Antonio de Jesús María ((O.C.D.)), 1680
2
ART DU FACTEUR D'ORGUES, L'
On fera de même les grands bras (qui sont les inférieurs) des petits tournants , auxquels on accroche l'autre bout des mouvements , au double plus longs 109 5. On ajustera le grand panneau mobile , qui. 410 FACTEUR .ZTORG'UES , II.
François Bedos De Celles, 2010
3
Memorias para la Historia de Don Felipe III
... à Franc-í acometerlos * indiferentes en suáQfurt i y yà el Conde Enrique de resoluciort , porque no sabien- Vergas , que se avia adelantado do lo quequieren hazer , an- corteinco mil Hombres de Infant tes que se ajustera , fera passa- teria> ...
Juan Yáñez, 1723
4
Fama posthuma a la vida y muerte del Doctor Frey Lope Felix ...
... A essenciontan glòriòfa se ajustera; : ' v Que4a*nas vitra vida EssombradetuMacrteescIarccida. □ ' Pcro ya el tiempo vino Z De Elagtos Pdnegjr^ De subira sa ccntro lo Diuino: Porqae no.
Juan Pérez de Montalbán, Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1636
5
Arismetica [sic] guarisma: en la qual se muestra el vso ...
1 2. por libra se ajustera la corre- spondenzia con este cantaro pequeno ; rotu 100. cant. pequeno son de Geno. pes. grue rot. 1 64. -f y del sutil lib.247. en Venezia pes. sut. lib.260. en Roma lib.228.en Florenzia lib.228. i en Lu- ca .119. en ...
Francisco Ochoa de Samaniego, 1644
6
Diccionario histórico-portátil de las ordenes religiosas y ...
Benito Francisco Castro y Barbeito. grasas ^ijfir: se) llama tt.ReeoI&as ya vida? es >,tmiy> ajustera, =? Lias- Ordenes litares dé.Calatrava;, de Alcántara t de ...
Benito Francisco Castro y Barbeito, 1792
7
Tratado de Economía Política
... territorial) vende el servicio pfoductivo.de su fondo, hace una especie de ajustera destajo, ó ppr un tatito > en el cual abandona á un empresario 364- .'«" PITOME '-T.
Juan Bautista SAY, 1821
8
Historia de las variaciones de las iglesias protestantes y ...
«repto que formaban }< de que su vida era maspu- ra que ia de los demás , á causa de la ajustera SJVe- ridad de su disciplina. Mas los Maniqueos ensoberbecidos por su continencia , y por su abstinencia de carnes , que reputaban por ...
Jacobo Benigno BOSSUET, 1786
9
Correspondencia de la Legacion Mexicana en Washington ...
El Cuartel Maestre del Deposito de la Mesilla se ajustera con los propios duenos cuando dichos recibos sean presentados. Los habitantes del Valle de la Mesilla no ignoran, que los Fuerzas de los Estados Unidos les han dado honorosa y ...
Matías Romero, 1871
10
Obras morales en romance
Híblando rcgalarmc A quai se entiende hablando de la muger ajustera teduegoque eonstarcal marido dcladulteriode la mugîr,(ìendo innocente , le puedenegar el debito,y apartatscdella, quanto al toro confia propria authoridad, ma$ bien le ...
Manuel Rodrigues, Nicolás del Castillo ((Salamanca)), 1615

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AJUSTERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ajustera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Soins en CHSLD: ajout de ressources si nécessaire, selon le …
Si nécessaire, on ajustera les ratios», a-t-il spécifié lors d'un point de presse. Le ministre Barrette a du même souffle soutenu qu'il n'y avait pas de contradiction ... «Le Journal de Québec, Jun 16»
2
Un «Food truck» autochtone à Wôlinak
Si les résultats sont positifs, on reprendra l'expérience, on ajoutera certains éléments et s'ajustera.» Éventuellement, dans les prochaines années, le Food truck ... «Courrier Sud, Jun 16»
3
«C'est un tremblement de terre pour le PQ»
Duhaime, qui a coanimé pendant plusieurs mois avec l'ex-libérale Nathalie Normandeau, croit qu'il s'ajustera rapidement à son nouveau collègue de travail. «98,5 fm, Jun 16»
4
La solidarité en rayon
On ajustera en fonction de la demande. On aura quelques produits bio, ou provenant de l'agriculture raisonnée, en passant le plus possible par des producteurs ... «Sud Ouest, Jun 16»
5
Vent de partage et de liberté au Melting Pot'es de Joué
Même si la date tombe mal cette année, l'école de rugby jocondienne étant sur le pont à Esvres, pas de panique : « On s'ajustera la saison prochaine. Il n'y a ... «la Nouvelle République, Jun 16»
6
Les hôteliers obtiennent gain de cause, mais demeurent prudents
M. Frigon se dit satisfait de la rencontre obtenue avec la ministre Julie Boulet, puisqu'elle assure qu'elle s'ajustera en fonction des résultats des prochains mois. «L'Écho Abitibien, Jun 16»
7
Les élus cherchent le juste prix d'une place de ciné
Dans un premier temps, il faut « voter la délibération » et, après, « on ajustera si nécessaire ». D'une même voix, Auguste Louapre et l'opposition rétorquent ... «Ouest-France, Jun 16»
8
Accueil > Hélicoptère > [Live] CHC ne veut plus exploiter le H225 d …
C'est seulement si une compagnie pétrolière le lui demande que CHC « ajustera sa flotte » afin de satisfaire ce client, explique une porte-parole. Cette mesure ... «AeroBuzz.fr, Jun 16»
9
Adaptation du transport scolaire entre le 27 juin et le 5 juillet 2016 …
Le Département ajustera ses services de transport scolaire après les épreuves du Brevet. La dernière semaine de l'année scolaire, la fréquentation chute ... «Département d'Ille-et-Vilaine, Mai 16»
10
Un guichet unique pour les incidents et les crimes haineux
«Les ressources actuelles sont suffisantes et au besoin, on les ajustera», a conclu le directeur du SPVM. Les crimes à caractère haineux pourront être déclarés ... «TVA Nouvelles, Mai 16»

BILDER ÜBER «AJUSTERA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ajustera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ajustera>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE