WAS BEDEUTET AUSTERA AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «austera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von austera im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von streng im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist streng, rigoros an die Normen der Moral angepasst. Eine andere Bedeutung von streng im Wörterbuch ist nüchtern, mild, einfach, ohne jede Art von Prahlerei. Strenge ist auch sauer, adstringierend und hart im Geschmack. La primera definición de austera en el diccionario de la real academia de la lengua española es severo, rigurosamente ajustado a las normas de la moral. Otro significado de austera en el diccionario es sobrio, morigerado, sencillo, sin ninguna clase de alardes. Austera es también agrio, astringente y áspero al gusto.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «austera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «AUSTERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
austera
austeramente
austeras
primera
lengua
española
severo
rigurosamente
ajustado
normas
moral
otro
sobrio
morigerado
sencillo
ninguna
clase
alardes
austera
también
agrio
astringente
áspero
gusto
tres
hermanos
baudelaire
huérfanos
nuevos
tutores
miseria
austere
academy
their
outrageous
misfortune
continues
orphans
shipped
miserable
boarding
school
where
they
befriend
quagmire
triplets
find
that
have
been
followed
dreaded
count
olaf
filosofía
racional
vida
nueva
historia
iglesia
estaban
inspirados
buscaban
tipo
más
veces
eremítica
3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «AUSTERA»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
austera.
El gobernante de un pueblo no hallará medio más fácil para conquistar su simpatía que una vida austera y morigerada.
Casi siempre es injusticia la austera severidad, y la dulce caridad es casi siempre justicia.
Las matemáticas poseen no sólo la verdad, sino cierta belleza suprema. Una belleza fría y austera, como la de una escultura.
10 BÜCHER, DIE MIT «AUSTERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
austera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
austera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Una Academia Muy
Austera
Los tres hermanos Baudelaire son huérfanos y sus nuevos tutores son los hermanos miseria.
Lemony Snicket, Verónica Canales, 2003
2
Una academia muy
austera / The Austere Academy
As their outrageous misfortune continues, the Baudelaire orphans are shipped off to a miserable boarding school, where they befriend the two Quagmire triplets and find that they have been followed by the dreaded Count Olaf.
3
Nueva historia de la Iglesia
Los que estaban inspirados por él buscaban un tipo de vida más austera y a
veces eremítica. Encontraron sus principios fundamentales en los Padres del
desierto o en una interpretación rigurosa y literal de la Regla benedictina.
4
Diccionario de teología: A-Cur (1845. XLIII, 597, [6] p.)
Cuando se restituyeron á sus claustros y dejaron los curatos los canónigos
regulares que estaban sujetos á una regla menos austera, consiguieron
unaesencion á su favor, como lo dice Inocencio III en el capítulo eum Uei
timorem , de statu ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), 1845
5
Diccionario enciclopédico de teología
Tambien se trasladan los religiosos á otra orden menos austera cuando su,
salud les impide seguir la regla que han abrazado; pero la costumbre de esta
especie de translaciones es mucho mas moderna, por ser mas preferible el
eximir ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), Ramón García Cónsul, 1832
6
Historia Universal, desde los tiempos más remotos hasta ...
236 Los santos que mortifican su cuerpo y su espíritu, se alimentan únicamente
de frutas, de raices y de aire: en virtud de su austera devoción, contemplan los
tres mundos (a) con los seres móviles é inmóviles que contienen. 237 Los ...
7
101 Novenas y Triduos: Para Alcanzar De Dios Las Gracias Que ...
enteramente su santísima voluntad y practicando la austera Regla de vuestra
orden con tanta alegría y felicidad que fuisteis panal de miel que atraía a otras
almas deseosas de alimentarse con una vida que, siendo austera y sacrificada, ...
8
Diccionario de teologia: Q - Z. 1846
t Es una regla general fundada sobre el capitulo Lim, de jegularib el transcuntib
que todo religioso que se siente movido de puro celo á la observancia de una
regla mas austera para llegar á mayor per-— feccron, puede pasar de su Orden
á ...
Bergier (M., Nicolas-Sylvestre), Jean Marie Doney, 1846
equivoco, los ataques antiilustrados suelen confundir la cultura ilustrada de tipo
rigorista con la cultura ilustrada tout court: presuponen que quien defienda la
razón tiene que defender una razón austera, una razón sin incertidumbre.
10
Academy Muy
Austera / The Austere Academy
Book 5 of "A Series of Unfortunate Events.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUSTERA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
austera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Sánchez: «El PP está haciendo una campaña austera frente a otros ...
El secretario general del Partido Popular regional y presidente de la Comunidad Autónoma, Pedro Antonio Sánchez, dijo este domingo en Jumilla que su ... «La Verdad, Jun 16»
Sánchez: «Nuestra campaña es austera»
El dirigente popular explicó que la campaña del PP es «austera, escuchando las necesidades de la gente y cercana a las personas, a la vez que explicamos ... «La Verdad, Jun 16»
López Ares destaca la "campaña electoral austera" que desarrollará ...
Así, ha hecho hincapié en que su formación se comprometió a realizar una campaña austera que "no costase dinero a los ciudadanos". "Y prueba de ello, y lo ... «20minutos.es, Jun 16»
El PP plantea una campaña constructiva, moderada y austera "a ...
Una campaña en positivo, constructiva, austera y moderada "frente al radicalismo de otros" basada en cinco grandes ejes, y la presencia en Burgos de dos ... «El Correo de Burgos, Jun 16»
C's hará una campaña austera y a pie de calle para escuchar a los ...
Ciudadanos (C's) realizará una campaña electoral "austera, a pie de calle para escuchar las opiniones y propuestas de los aragoneses" y también llevará su ... «Heraldo.es, Jun 16»
Los partidos arrancan la campaña más austera
DAVID GÓMEZ La campaña electoral de los comicios generales del 26J, que se celebran ante la incapacidad de los partidos de ponerse de acuerdo para ... «La Opinión de Murcia, Jun 16»
Cenas y pegada de carteles para el arranque de una campaña ...
... en esta ocasión afrontan de una forma más austera que en los anteriores comicios, tal y como han recordado los dirigentes de las principales formaciones. «20minutos.es, Jun 16»
Los socialistas de Ibiza realizarán una campaña ´austera´ para el 26J
efe | ibiza La Federación Socialista de Ibiza (FSE-PSOE) realizará, de cara a las elecciones generales del próximo 26J, una campaña "austera", según ha ... «Diario de Ibiza, Jun 16»
El PP desplegará una campaña «austera» y «próxima»
Levante-EMV | Gandia El Partido Popular ha presentado esta mañana, desde su nueva sede ubicada en la calle Duc Carles de Borja, la que, según apuntan, ... «levante.emv.com, Jun 16»
26J.- C's asegura que realizará una campaña "austera" para hacer ...
Repiso ha explicado que Ciudadanos ha trabajado "desde el minuto uno para evitar unas nuevas elecciones y por eso no todos tenemos la misma culpa de ... «20minutos.es, Jun 16»
