Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "testera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TESTERA

La palabra testera procede de testa.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TESTERA AUF SPANISCH

tes · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TESTERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Testera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TESTERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «testera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
testera

Schott

Mamparo

Es wird durch den Namen des Schotts zum Bau von Holz oder Eisen in senkrechter Position bezeichnet, mit dem die Bordfächer gebildet werden; Sie haben Türen und im allgemeinen sind sie mit Öffnungen versehen, die mit der Außenseite in Verbindung stehen, für die Belüftung der Räume, die sie begrenzen. Se designa con el nombre de mamparo a la construcción de madera o plancha en posición vertical, con las cuales se forman los compartimentos de a bordo; llevan puertas y, en general, están provistos de aberturas, en comunicación con el exterior, para la ventilación de los espacios que limitan.

Definition von testera im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Testera im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Front oder Hauptfassade von etwas. Eine weitere Bedeutung von Testera im Wörterbuch ist die Zierde für die Frontseite des Rittertums. Testera ist auch vordere und obere Teil des Kopfes des Tieres. La primera definición de testera en el diccionario de la real academia de la lengua española es frente o principal fachada de algo. Otro significado de testera en el diccionario es adorno para la frente de las caballerías. Testera es también parte anterior y superior de la cabeza del animal.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «testera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TESTERA


austera
aus·te·ra
ballestera
ba·lles·te·ra
bastera
bas·te·ra
canastera
ca·nas·te·ra
cestera
ces·te·ra
chistera
chis·te·ra
costera
cos·te·ra
cristera
cris·te·ra
embustera
em·bus·te·ra
estera
es·te·ra
festera
fes·te·ra
fiestera
fies·te·ra
forastera
fo·ras·te·ra
fustera
fus·te·ra
langostera
lan·gos·te·ra
pistera
pis·te·ra
puestera
pues·te·ra
repostera
re·pos·te·ra
revistera
re·vis·te·ra
trastera
tras·te·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TESTERA

testarazo
testarrón
testarrona
testarronería
testarruco
testaruda
testarudez
testarudo
teste
testear
testerada
testerazo
testerilla
testerillo
testero
testicular
testículo
testificación
testifical
testificar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TESTERA

abastera
agostera
ajustera
alpistera
banastera
cafetera
cambustera
cantera
carretera
cartera
copistera
delantera
entera
frontera
gestera
lampistera
listera
prepóstera
soltera
subastera

Synonyme und Antonyme von testera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TESTERA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «testera» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von testera

MIT «TESTERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

testera exterior fachada frente frontis testero designa nombre mamparo construcción madera plancha posición vertical cuales forman compartimentos bordo llevan puertas general están provistos aberturas comunicación para ventilación primera lengua española principal algo otro adorno caballerías testera también parte anterior superior cabeza animal winocio pablo fotográfos león benavente fotógrafos premio fotografía armeria madrid catalogo historico descriptivo siglo hierro acerado blanco relevado estrías oblicuas lleva marca adquirida alfonso principios acero cuyas labores hechas punzón nbsp legislacion ultramarina sobre cuando presídeme audiencia manila asista visitas cárceles otros actos púb icos ocujisn rájenle

Übersetzung von testera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TESTERA

Erfahre, wie die Übersetzung von testera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von testera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «testera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

testera
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

testera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Forehead
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

testera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

testera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

testera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Testera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

testera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Testeur à
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

testera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Testera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

testera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

testera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

testera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

testera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

testera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

testera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

testera
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Testera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tester półprzewodników dyskretnychPierwszorzędny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

testera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

testera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

testera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

testera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

testera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

testera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von testera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TESTERA»

Der Begriff «testera» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.171 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «testera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von testera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «testera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TESTERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «testera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «testera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe testera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TESTERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von testera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit testera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
REAL ARMERIA DE MADRID. CATALOGO HISTORICO-DESCRIPTIVO
Testera del siglo xv. Es de hierro acerado blanco, relevado á estrías oblicuas. Lleva la marca Fig. 99. Adquirida por S. M. el rey D. Alfonso XII. P. 110. Testera, de principios del siglo xvi, de blanco acero, cuyas labores, hechas á punzón, ...
Conde Vindicado De Valencia De Don Juan, 2008
2
Legislacion ultramarina
C. sobre que cuando el Presídeme de la Real Audiencia de Manila no asista á visitas de cárceles y otros actos púb icos, ocujisn la testera del co:he el Rájenle y el Ministro más antiguo (?•). El Ret.— Vireyes, Presidentes, Regentes y Oidores ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, Antonio Fernandez Chorot, Eduardo Piera, 1867
3
Catálogo de la Real Armería, mandado formar por...José Maria ...
TERCIADO. Espada ancha y corta con un tercio menos de la marca, que consistia en 5 pies. TESTERA. Pieza de la antigua barda del caballo catafracto ó armado para la batalla, que le cubria mas ó menos la testa segun su tamaño ó lonjitud.
Antonio Martínez, 1849
4
The Argentine Rebublic:
Y en la guerra, conuiene lleues gogetes50 de malla, porque son prouechosos, y testera.51 130 Las piegas dobles52 de justa son ocho. Han de ser gruessas, las quales son: bolante;53 y escanslón;54 y guardabar[r]iga;55 y la gran piec,a, ...
Juan Quijada de Reayo, Noel Fallows, 1996
5
Glosario de voces de armería
Así guarda alguna la Real Armería y otra con los blasones esmaltados de Carlos V. Como testera notable, por sus labores de cincel y damasquinado, debe citarse la hecha por Colman para una armadura de Felipe V de la Real Armería, aun ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
6
Noticia histórica documentada de las célebres minas de ...
IjízoseÑun ensaye de metal de la segunda testera del pozo primero de la dicha mina nueva, porque en la primera ltestee ra no hay metal ninguno, el cual metal de la segunda testera respondió á seis onzas de plata el quintal del metal.
7
Guía del Viaje a la Alcarria
Cela compra bizcochos borrachos, como es de rigor, aunque no lo diga para no parecer sometido a las obligaciones de un turista, y entra en la talabartería " Casa Montes" a comprar una testera para mula. Esa testera, que áun se conserva y ...
Francisco García Marquina, 1993
8
Crines y colas
Una guía paso a paso sobre el arte de entresacar y trenzar crines y colas
Valerie Watson, 2012
9
Biblioteca de legislación ultramarina en forma de ...
... pero si se hallasen en las primeras el virey ó presidente, ocupará el regente el asiento inmediato á estos , y en las segundas, el virey solo tendrá la testera , y si fuere presidente tendrá la derecha de la testera, y el regente la izquierda. 10.
José María Zamora y Coronado, 1846
10
Diego de San Pedro's Carcel de amor: a critical edition
B, Catalan: En tantos estrechos (En tantes est rotures) 2: En tanto estrecho (I. 510 ) B, Catalan: cubiertas, cuello y testera (cuberts: coll y testera) M: cubiertas y cuelio y testera 2: cubiertas y cuello y testera (ll. 859-60) B, Catalan: dígote será el ...
Diego de San Pedro, Ivy A. Corfis, 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TESTERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff testera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Angélica Sosa se queja por omisión en la feria
La Expocruz fue inaugurada anoche en un acto protocolar en el salón Chiquitano del predio ferial y en la testera principal estaban representantes del Gobierno ... «El Deber, Sep 16»
2
Mercedes testera un halo en Belgique
A l'occasion du Grand Prix de Belgique, Mercedes a prévu de faire tester à Nico Rosberg un halo lors de la première séance d'essais vendredi. Le halo est un ... «Sport.fr, Aug 16»
3
TRIATHLON: Nicola Spirig se testera dimanche, lors du triathlon sur ...
Nicola Spirig se testera dimanche, lors du triathlon sur courte distance de St-Moritz. La championne olympique en titre entend y parfaire sa technique de ... «RTS.ch, Aug 16»
4
Motorna testera za hrabru Mahiju
Testera je pre nekoliko dana uručena Murićima, mala jeste za prave drvoseče kakva je Mahija, ali će ovoj hrabroj ženi i njenim sinovima koji joj u seči i ... «Vesti, Jul 16»
5
SEKIRA, VRELO ULJE, TESTERA Detalji brutalne otmice zbog koje ...
Srđan Kačavenda i Vladan Kontić - Konta, akteri filma "Vidimo se u čitulji" osuđeni su na godinu dana, odnosno osam meseci zatvora jer su 2005. godine oteli ... «Blic, Jul 16»
6
Un superviviente del atropello mortal de A Guarda: «Los que iban a ...
Se trata de Luis Testera y Carlos Vila, que circulaban en la fila situada al borde ... Testera incluso preparó un diagrama de la posición del pelotón y el coche del ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
7
Canadien : Gabriel Dumont testera le marché des joueurs autonomes
Tout porte à croire que l'attaquant québécois Gabriel Dumont testera le marché des joueurs autonomes. Selon le quotidien La Presse, le capitaine des IceCaps ... «RDS, Jun 16»
8
Gabriel Dumont testera le marché
Gabriel Dumont tentera d'obtenir ce qu'il n'a toujours pas eu à Montréal: une vraie chance de se faire valoir dans la Ligue nationale. Photo Bernard Brault, La ... «LaPresse.ca, Jun 16»
9
La Sécurité publique testera son système Québec En Alerte demain
SITUATIONS D'URGENCE. Un test du système Québec En Alerte sera effectué demain, à 9h55, par le ministère de la Sécurité publique du Québec. «L'Éclaireur Progrès, Jun 16»
10
Recorren colonias intervenidas en programa cultural Testera
Zacatecas.- Álvaro Lara Huerta, director de Arte y Cultura del ayuntamiento capitalino y Roberto Rosales, secretario de Desarrollo Económico y Turismo ... «NTR Zacatecas .com, Mai 16»

BILDER ÜBER «TESTERA»

testera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Testera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/testera>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z