Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alforfón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ALFORFÓN

La palabra alforfón procede del aumentativo del gallego alforfa 'alfalfa', por servir de forraje.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ALFORFÓN AUF SPANISCH

al · for · fón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALFORFÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alforfón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALFORFÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alforfón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
alforfón

Fagopyrum esculentum

Fagopyrum esculentum

Buchweizen ist eine jährliche krautige Pflanze der Familie der Polygonaceae, die für ihre Körner für den menschlichen und tierischen Konsum angebaut wird. Es ist im Volksmund als ein Getreide, obwohl es wirklich nicht ist; Da es zwar ähnliche Eigenschaften besitzt, gehört es nicht zur Familie der Gräser, sondern zu den Polygonaceen. Es ist heimisch nach Zentralasien. Obwohl traditionell in vielen Ländern angebaut, sind die wichtigsten produzierenden Länder auch die größten Verbraucher heute. China produziert 55% der Gesamtsumme, gefolgt von Russland, der Ukraine und Polen. Blütenstände, Detail. Früchte. Bereich der Buchweizen in Korea. El alforfón o trigo sarraceno es una planta anual herbácea de la familia de las Polygonaceas cultivada por sus granos para su consumo humano y animal. Se considera popularmente un cereal, aunque realmente no lo sea; ya que, aunque posee características similares, no pertenece a la familia de las gramíneas sino a las poligonáceas. Es originario del Asia Central. Aunque se ha cultivado también tradicionalmente en muchos países, hoy en día los principales países productores son también los mayores consumidores. China produce el 55% del total mundial, seguido por Rusia, Ucrania y Polonia. Inflorescencias, detalle. Frutos. Campo de alforfón en Corea.

Definition von alforfón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Buchweizen im Wörterbuch ist eine einjährige Pflanze der Familie der Poligonáceas, etwa einen Meter hoch, mit knorrigen Stielen, großen herzförmigen Blättern, rosigen weißen Blüten, Traube und schwärzlichen und dreieckigen Früchten, von denen macht Brot in einigen Regionen Spaniens. Eine andere Bedeutung von Buchweizen im Wörterbuch ist auch Samen dieser Pflanze. La definición de alforfón en el diccionario castellano es planta anual de la familia de las Poligonáceas, como de un metro de altura, con tallos nudosos, hojas grandes y acorazonadas, flores blancas sonrosadas, en racimo, y fruto negruzco y triangular, del que se hace pan en algunas comarcas de España. Otro significado de alforfón en el diccionario es también semilla de esta planta.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alforfón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALFORFÓN


afufón
a·fu·fón
bufón
bu·fón
calefón
ca·le·fón
colofón
co·lo·fón
escalafón
es·ca·la·fón
gañafón
ga·ña·fón
garrafón
ga·rra·fón
grifón
gri·fón
magnetofón
mag·ne·to·fón
plafón
pla·fón
rufón
ru·fón
saxofón
sa·xo·fón
sifón
si·fón
sousafón
sou·sa·fón
tafón
ta·fón
termofón
ter·mo·fón
termosifón
ter·mo·si·fón
tifón
ti·fón
xilofón
xi·lo·fón
zafón
za·fón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALFORFÓN

alfóndiga
alfondoque
alfonsario
alfonsear
alfonsearse
alfonsí
alfónsigo
alfonsina
alfonsino
alfonsismo
alforín
alforja
alforjera
alforjero
alforjón
alforre
alforrochar
alforrocho
alforza
alforzar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALFORFÓN

atención
construcción
dirección
estofón
información
resolución
reunión
salón
sección
selección
sesión
situación
solución
televisión
traducción
transmisión
ubicación
unión
versión
visión

Synonyme und Antonyme von alforfón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALFORFÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alforfón» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von alforfón

MIT «ALFORFÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

alforfón alforjón fajol trigo sarraceno planta anual herbácea familia polygonaceas cultivada granos para consumo humano animal considera popularmente cereal aunque realmente posee características similares pertenece como metro altura tallos nudosos hojas grandes acorazonadas flores blancas sonrosadas racimo fruto negruzco triangular hace algunas comarcas españa otro semilla esta levantate pelea tomar autoridad sobre satanas vencer tenían hermoso labrador blanco llamaron alforfón perro amistoso pero enorme escuché bocina nuestro auto sonaba cesar nuestra acera salí

Übersetzung von alforfón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALFORFÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von alforfón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von alforfón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alforfón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

alforfón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

buckwheat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार का अनाज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحنطة السوداء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гречиха
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trigo sarraceno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাজরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sarrasin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

soba
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Buchweizen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

そば
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

메밀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

buckwheat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lúa mạch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

buckwheat
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

buckwheat
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karabuğday
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

grano saraceno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gryka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гречка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hrișcă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φαγόπυρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bokwiet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bovete
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bokhvete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alforfón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALFORFÓN»

Der Begriff «alforfón» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.943 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alforfón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alforfón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alforfón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALFORFÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alforfón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alforfón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alforfón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALFORFÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alforfón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alforfón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Levantate y Pelea: Como tomar autoridad sobre Satanas y vencer
tenían un hermoso labrador blanco al que llamaron “Alforfón”. Era un perro amistoso, pero enorme. Un día escuché que la bocina de nuestro auto sonaba sin cesar en nuestra acera. Salí y vi que Alforfón estaba de pie en posición vertical con ...
Ken Abraham, 2013
2
LOS SECRETOS DE LA ETERNA JUVENTUD
En Japón se cree desde hace miles de años que el alforfón o trigo rubión es un alimento muy saludable; contiene la vitamina anticancerígena B17 y también es muy efectivo para reducir la alta tensión sanguínea, puesto que contiene rutin, ...
SALLY BEARE, 2012
3
Chocolate bio: sanas tentaciones
La asociación clásica de chocolate y café se retoma en esta receta con un toque de sutileza aportado por el alforfón ligeramente crujiente gracias al molido casero. 6-8 personas Fondant de chocolate Funde el chocolate con el café, la leche ...
Laurence Salomon, 2010
4
Cómo vencer las arrugas y perder peso
Nicholas Perricone. los ocho aminoácidos esenciales que necesita el organismo para elaborar proteínas. Además, el alforfón no presenta gluten potencialmente problemático -la principal fuente de proteínas del trigo, el centeno y la cebada-, ...
Nicholas Perricone, 2007
5
Memoria sobre los productos de la agricultura española ...
Alforfón. D. Pedro Nadal.=BARCELONA: Vich. Alforfón; precio 40 rs. Se siembra desde mediados de Julio sobre rastrojos de cebada. D. Francisco Torallas.= GERONA: San Privat de Bas. Alforfón. D. Luis Bayez y Compañía.=MADRiD: Calle ...
Imprenta Nacional (Madrid), 1861
6
Prontuario de agricultura
ginarios el amaranto, la quínoa y la cañihua o Norteamérica (Estados Unidos) de donde al parecer procede el arroz silvestre, hasta zonas de Asia de donde es originario el alforfón y zonas del oeste de África, de donde procede el arroz pobre ...
‎2005
7
Cereales Y Forrajes
CAPITULO. V. ALFORPÓX" Y MAÍZ £1 alforfón es poco cultivado en España, y aun en Francia tiene importancia muy relativa, y se va notando que el número de hectáreas destinadas á este cultivo, que en 1892 era 610.740, va disminuyendo  ...
P. Y A., Don J., 2008
8
Proteínas verdes
Mezcla. de. lentejas. variadas. con. arroz. y. alforfón. tostados. Guardamos un recuerdo maravilloso de nuestra primera visita a la Piazza del Mer cato Centrale (mercado central) de Florencia, consagrado a frutas y verduras de la Toscana y de ...
Cécile Berg, Christophe Berg, 2012
9
El arte de la comida sencilla: Notas, lecciones y recetas de ...
Mis amigos prevalecieron y abrí un restaurante, pero las crepes siguen siendo uno de mis postres favoritos, es- pecialmente cuando se hacen con harina de alforfón. Es mejor preparar la mezcla con un día de antelación. Caliente en una ...
Alice Waters, 2013
10
Los cereales. Semillas sorprendentes
8 personas Para más o menos 1 kg de bacalao en filetes 2 limones 50 cl de leche 20 cl de nata líquida entera 1 ramita de cebollino sal y pimienta Para la pasta de las creps 200 g de harina de alforfón 50 g de harina de trigo 1 huevo 50 cl de ...
Catherine Madani, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALFORFÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alforfón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alforfón sin gluten granos de trigo sarraceno
El alforfón es otra semilla enmascarada como un grano, y está estrechamente relacionado con el ruibarbo. Semillas de trigo sarraceno son únicamente ... «Diario UNO - Lima Perú, Jun 16»
2
Trigo sarraceno con azukis y coliflor al wok
Agrega el alforfón y remueve. Luego suma el caldo, las hebras de azafrán, y añade un poco de sal. Tapa la cacerola. Cuando llegue al punto de ebullición, baja ... «CuerpoMente, Mai 16»
3
Paloma Faith nunca se lava la cara
En su lugar cocino con alforfón y espelta. Soy buena cocinera así que al final siempre me salen platos sabrosos", añade. FOTOGALERÍA: ¿Tratamientos o ... «Vanidades, Apr 16»
4
Cervezas saludables
Dos granos milenarios, la quínoa y el alforfón, forman la base de un par de cervezas chilenas que buscan un espacio como alternativa para los intolerantes a la ... «Qué Pasa, Feb 16»
5
Alimentos de toda la vida
También llamado alforfón, es un pseudocereal que aporta unas 339 kilocalorías por cada 100 gramos de alimento. Es rico en hidratos de carbono y proteínas, ... «EL PAÍS, Jan 16»
6
Granos de tricicale, mijo y alforfón | Agencias
Sin embargo, existen otros granos completos como el triticale, el mijo y el alforfón que son desconocidos, pero ayudan a mejorar la salud de las personas. «Libertad Digital, Nov 15»
7
Nick Jonas no está dispuesto a que su enfermedad lo 'detenga'
¡Eso sería tan divertido! Cuando lo hago, son de trigo integral o alforfón”, contó a Us Weekly. A pesar de que la diabetes ya se ha convertido en parte de su día ... «La Opinión, Nov 15»
8
Alfombras de flores de alforfón cubren meseta rocosa Dong Van
Semillas de alforfón es como una dote de los pobladores locales. Sus frutos se muelen en forma de harina y sirven para las principales comidas y el licor. «Vietnam+, Okt 15»
9
Julio, con un buda esquelético, en imágenes
Como pudisteis leer en el post sobre mis comidas, la soba está hecha con harina de alforfón (o trigo sarraceno). Es habitual en muchos restaurantes poder ... «Tiempo, Aug 15»
10
Misteriosos círculos vuelven a aparecer en un campo ruso
RT | Ciudad de México.- En la ciudad rusa de Toliatti un ciudadano fotografió con la ayuda de un dron extraños círculos aparecidos en un cultivo de alforfón. «Periódico Zócalo, Jul 15»

BILDER ÜBER «ALFORFÓN»

alforfón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alforfón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/alforfon>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z