Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alforrocho" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ALFORROCHO

La palabra alforrocho procede del árabe hispánico alfurrúǧ, la cual a su vez procede del árabe clásico farrūǧ o furrūǧ.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ALFORROCHO AUF SPANISCH

al · fo · rro · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALFORROCHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alforrocho ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALFORROCHO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alforrocho» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
alforrocho

Gallus gallus domesticus

Gallus gallus domesticus

Gallus gallus domesticus ist eine inländische Unterart eines Vogels der Gattung Gallus, der zur Familie Phasianidae gehört. Sein gemeinsamer Name ist Hahn für das Männchen und Henne für die Frau. Es ist wahrscheinlich der größte Vogel auf dem Planeten, da es geschätzt wird, dass es 13 Milliarden Exemplare übersteigt. Hähne und Hühner werden hauptsächlich für ihr Fleisch und für ihre Eier gezüchtet. Sie nutzen auch ihre Federn, und einige Sorten werden angehoben und für den Einsatz in Hahnenkämpfen geschult. Es ist Allesfresser und Insektenfresser. Ihre Lebenserwartung liegt zwischen 5 und 10 Jahren, je nach Rasse. Gallus gallus domesticus es una subespecie doméstica de ave del género Gallus perteneciente a la familia Phasianidae. Su nombre común es gallo para el macho y gallina para la hembra. Tal vez sea el ave más numerosa del planeta, pues se calcula que supera los 13 000 millones de ejemplares. Los gallos y gallinas son criados principalmente por su carne y por sus huevos. También se aprovechan sus plumas, y algunas variedades se crían y entrenan para su uso en peleas de gallos. Es omnívoro e insectívoro. Su esperanza de vida se encuentra entre los 5 y los 10 años, dependiendo de la raza.

Definition von alforrocho im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von alforrocho im Wörterbuch ist Huhn oder Huhn. En el diccionario castellano alforrocho significa pollo o gallina.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alforrocho» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALFORROCHO


barrocho
ba·rro·cho
bizcocho
biz·co·cho
brocho
bro·cho
chocho
cho·cho
congorocho
con·go·ro·cho
cornibrocho
cor·ni·bro·cho
dieciocho
die·cio·cho
girocho
gi·ro·cho
gocho
go·cho
jarocho
ja·ro·cho
jirocho
ji·ro·cho
morocho
mo·ro·cho
ocho
o·cho
pinocho
pi·no·cho
pocho
po·cho
rocho
ro·cho
sorocho
so·ro·cho
teporocho
te·po·ro·cho
veintiocho
vein·tio·cho
zorocho
zo·ro·cho

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALFORROCHO

alfonsario
alfonsear
alfonsearse
alfonsí
alfónsigo
alfonsina
alfonsino
alfonsismo
alforfón
alforín
alforja
alforjera
alforjero
alforjón
alforre
alforrochar
alforza
alforzar
alfóstiga
alfoz

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALFORROCHO

birlocho
biscocho
bocho
calimocho
capocho
cocho
colocho
descocho
guangocho
mocho
panocho
popocho
recocho
relocho
salcocho
sancocho
tocho
tocomocho
topocho
trasnocho

Synonyme und Antonyme von alforrocho auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALFORROCHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

alforrocho gallus domesticus subespecie doméstica género perteneciente familia phasianidae nombre común gallo para macho gallina hembra más numerosa planeta pues calcula supera millones ejemplares gallos gallinas criados principalmente carne pollo estudios dedicados menéndez pidal hecho ansó esparver casacuberta coromines xxiv jaca alforocho einfachem especie gavilán alvar forras welch letzteres arab tair horr nbsp congreso antropología actas abeja águila alcón alforrocho aloda anade anguila baca barbo colirroyo casta berderol bibora boleta buitre búo burro apis mellifica denominación incluye especies aquila chrysaetos archivo filología aragonesa gomo quot aparece embún levantagüesos rapiña como indica nombres aves nocturnas encuentran distintas denominaciones influidas etimología popular bobón

Übersetzung von alforrocho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALFORROCHO

Erfahre, wie die Übersetzung von alforrocho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von alforrocho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alforrocho» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

alforrocho
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

alforrocho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Alforrocho
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

alforrocho
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

alforrocho
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

alforrocho
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alforrocho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

alforrocho
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

alforrocho
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alforrocho
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

alforrocho
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

alforrocho
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

alforrocho
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alforrocho
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

alforrocho
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

alforrocho
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

alforrocho
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alforrocho
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alforrocho
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alforrocho
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

alforrocho
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alforrocho
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

alforrocho
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alforrocho
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alforrocho
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alforrocho
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alforrocho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALFORROCHO»

Der Begriff «alforrocho» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.723 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alforrocho» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alforrocho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alforrocho».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alforrocho auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALFORROCHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alforrocho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alforrocho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estudios dedicados a Menéndez Pidal
(Hecho, Ansó) : alforrocho «esparver» (Casacuberta- Coromines, BDC, XXIV, 159) (Jaca) : alforocho (sic!, mit einfachem -r-) «especie de gavilán» (Alvar, 186) und kat. forras, welch letzteres Coromines, BDC, XXIV, 25, aus arab. tair al-horr ...
Patronato Marcelino Menéndez y Pelayo, Ramón Menéndez Pidal, 1953
2
I Congreso Español de Antropología: Actas
Abeja Águila Alcón Alforrocho Aloda Anade Anguila Baca Barbo colirroyo Barbo de casta Berderol Bibora Boleta Buitre Búo Burro Abeja (Apis mellifica). Denominación que incluye a las especies: —águila real (Aquila chrysaetos) — águila ...
Universidad de Barcelona. Departamento de Antropología Cultural, 1980
3
Archivo de filología Aragonesa
Gomo "especie de alforrocho" aparece en Embún levantagüesos, un ave de rapiña, como indica su nombre. Entre los nombres de las aves nocturnas se encuentran distintas denominaciones influidas por la etimología popular: bobón Ansó ...
4
Revista de las Escuelas de Estudios Arabes de Madrid y Granada
De alforrocho. * Alforrocho, m. Ar. Del ár. al-fur- ruy, el pollo, la gallina. — Cf. Al- An- daiüs, Vil, 478. Alforza. Del ár. al-jurzM, la costura. Alfoz. Del ár. al-haisz,, el distrito, el pago. * Algadara. Del ár. al-'arráda, la máquina de lanzar piedras, f. ant ...
5
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
(De alforrocho.) tr. Ar. Espantar a las gallinas del corral para hacerlas salir de él o espantarlas de un lugar. Alforrocho. (Del ár. al-jurruy.) m. Ar. El pollo, la gallina. Algadara. f. Algarrada. Algafaoán. (Del ár. al-ja/aqán, la palpitación.! m. ant.
6
En esfensa de as tabiernas y atros poemas
... o maitino ye un griso bercamino en o que no'n he feito ni cuatro calamacos: os diyas -por exemplo- pasan en un eslambio. contó que caldrá ir esbiellando o planzonar de parolas... me cuacarba tener un alforrocho d'ixos que s'entibocan y,  ...
Chusé Inazio Navarro, 1998
7
Los Míos Recuerdos
Si por lo cielo volaba bel alforrocho y lo vieban, armando güen rebulicio dentro en casa se meteban, 65 sin de dicirlis dinguno que ixe avelucho quereba mincharse, si s'escudiaban, toda la pollada entera. Así como iban creciendo 70 y los ...
Veremundo Méndez Coarasa, Tomás Buesa Oliver, 1996
8
Guía hispano-árabe
ZOOLOGIA: Acemila, adivas, adive, adúcar, alacrán, alazan, albarda, albeitar, alcándara, alcaraván, alcatenes, alfazaque, alferraz, alforre, alforrocho, alhamer, alifafe, almifor, almocrebe, almohafa, anácora, añagaza, argel, atahorma, badal,  ...
Islamo-Cristiano Darek-Nyumba de Madrid, 1982
9
País Pardo
Alforrocho (Del ár. al-furruy). m. Ar. El pollo, la gallina. Alforza (Del ár. al-jurza, la costura). f. Pliegue o doblez que se hace en ciertas prendas como adorno o para acortarlas y poderlas alargar cuando sea necesario. 2. fig. y fam. Costurón ...
Luis Moreno Gómez, 1987
10
Estudios Filológicos Aragoneses
102 -a 1 e, 123 alelau, 129 alfargo, 173 alfarje, 166 alferrucho, 120 alforcheta, 117 alforín, 166 alforrocho, 120 alfurrucho, 120 *al-g, 240 alga, 240 Algache, 240 , 241 alg aderas, 160, 163 algaliara, 364 a 1 g á r, 241 Algar, 241 a 1 - g á r a, ...
Tomás Buesa Oliver, José María Enguita Utrilla, 1989

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALFORROCHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alforrocho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
R1 Saint Cloud
Alforrocho M5 F. Lefebvre (59,5kg), R. Schoof, M5, Nez, 59,5, F. Lefebvre .... Alforrocho M5 F. Lefebvre (59,5kg) [c:6] 3p 0p 0p (15) 6p 5p 1p 6p, R. Schoof ... «zone-turf.fr, Jan 16»

BILDER ÜBER «ALFORROCHO»

alforrocho

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alforrocho [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/alforrocho>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z