Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "almuérdago" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALMUÉRDAGO AUF SPANISCH

al · muér · da · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALMUÉRDAGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Almuérdago ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALMUÉRDAGO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «almuérdago» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Mistelzweig

Muérdago

Mistel ist der gemeinsame Name mehrerer Pflanzen: ▪ Viscum-Gattung, Hämiparasiten, die auf Bäumen wachsen, meist 5 Meter und in tropischen Gebieten auch Ligen oder Viskosität genannt; ▪ Viscum-Album, in der Regel rote Mistel oder gemeine Mistel genannt; Arceuthobium oxycedri, eine parasitäre Pflanze, die gemeinhin als Wacholdermistel bezeichnet wird. ▪ Verwechseln Sie nicht mit Holly. Der wilde Baum der Familie der Aquifoliáceas, von vier bis sechs Meter Höhe, bevölkert das ganze Jahr über von dunkelgrünen Blättern, Lustrosas, Crespas und mit Stacheln am Rande, weiße Blüten und Früchte in rötlicher Drupa. Sein Holz, das weiß, flexibel, sehr hart und kompakt ist, wird in Schrank und Drehen verwendet, und von seiner Rinde wird extrahiert Legierung, um Vögel zu jagen. Muérdago es el nombre común de varias plantas: ▪ género Viscum, hemiparásitas que crecen sobre los árboles, generalmente a 5 metros y en áreas tropicales llamadas también ligas o viscos; ▪ en particular, Viscum album, llamado usualmente muérdago rojo o muérdago común; ▪ Arceuthobium oxycedri, una planta parásita llamada comúnmente muérdago del enebro. ▪ No confundir con el Acebo. Árbol silvestre de la familia de las Aquifoliáceas, de cuatro a seis metros de altura, poblado todo el año de hojas de color verde oscuro, lustrosas, crespas y con espinas en su margen, flores blancas y fruto en drupa rojiza. Su madera, que es blanca, flexible, muy dura y compacta, se emplea en ebanistería y tornería, y de su corteza se extrae liga para cazar pájaros.

Definition von almuérdago im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Almuérdago im Wörterbuch ist Mistel. En el diccionario castellano almuérdago significa muérdago.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «almuérdago» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALMUÉRDAGO


antropófago
an·tro··fa·go
archipiélago
ar·chi·pié·la·go
areópago
a·re·ó·pa·go
bacteriófago
bac·te·rió·fa·go
cartílago
car··la·go
esófago
·fa·go
espárrago
es··rra·go
estómago
es··ma·go
fárrago
·rra·go
galápago
ga··pa·go
mucílago
mu··la·go
muérdago
muér·da·go
murciélago
mur·cié·la·go
náufrago
náu·fra·go
necrófago
ne·cró·fa·go
órdago
ór·da·go
piélago
pié·la·go
relámpago
re·lám·pa·go
sarcófago
sar··fa·go
vástago
vás·ta·go

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALMUÉRDAGO

almudejo
almudero
almu
almudín
almuecín
almuédano
almuedén
almuercera
almuercería
almuercero
almuerza
almuerzo
almueza
almuezada
almugávar
almunia
almutacén
almutazaf
almuzala
almuzalla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALMUÉRDAGO

amago
bago
drago
fago
fundago
gago
halago
imago
impago
lago
lumbago
mago
monago
pago
rezago
santiago
tarrago
trago
vago
virago

Synonyme und Antonyme von almuérdago auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALMUÉRDAGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

almuérdago muérdago nombre común varias plantas género viscum hemiparásitas crecen sobre árboles generalmente metros áreas tropicales llamadas también ligas viscos particular album llamado usualmente rojo arceuthobium comunidad villa tierra cuéllar fines edad pena caen cortan pinos cómo entiende matonea porque haze grand daño destruición pinares peor nbsp lengua castellana almuérdago mismo almuertas impuesto granos vendían alhóndiga almuerza porción cosa suelta liquida como otras semillas pedacio dioscorides anazarbeo acerca materia permute entrefmraytes array hypocifiide lino mefmo retiene apacïêta cabelluda cafuta finalmente patietißimo oble copa fíete dexa enxerirfe proprlos ramos compuesto reyno murcia parte oriental granada

Übersetzung von almuérdago auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALMUÉRDAGO

Erfahre, wie die Übersetzung von almuérdago auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von almuérdago auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «almuérdago» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

almuérdago
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

almuérdago
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Almuérdago
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

almuérdago
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

almuérdago
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

almuérdago
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

almuérdago
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

almuérdago
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

almuérdago
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

almuérdago
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

almuérdago
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

almuérdago
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

almuérdago
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

almuérdago
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

almuérdago
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

almuérdago
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

almuérdago
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

almuérdago
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

almuérdago
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

almuérdago
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

almuérdago
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

almuérdago
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

almuérdago
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

almuérdago
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

almuérdago
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

almuérdago
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von almuérdago

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALMUÉRDAGO»

Der Begriff «almuérdago» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.503 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «almuérdago» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von almuérdago
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «almuérdago».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe almuérdago auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALMUÉRDAGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von almuérdago in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit almuérdago im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La comunidad de villa y tierra de Cuéllar a fines de la Edad ...
De la pena en que caen los que cortan pinos para almuérdago e cómo se entiende la matonea Porque se haze grand daño y destruición en los pinares por los pinos que se cortan para almuérdago y lo que peor es que los que los cortan no ...
Emilio Olmos Herguedas, 1998
2
Diccionario de la lengua castellana
ALMUÉRDAGO, s. m. Planta. Lo mismo que MUÉRDAGO. ALMUERTAS. s. f. p. ant. p.Ar. Impuesto so- bre los granos que se vendían en la alhóndiga. ALMUERZA, s. f. La porción de cosa suelta y no liquida , como granos y otras semillas que ...
3
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
... que permute entrefmrayTes array gar fe la llamada hypocifiide, del lino,que en ft mefmo retiene y apacïêta la cabelluda Cafuta,e finalmente del patietißimo r oble, q en fu copa с o fíete almuérdago, e le dexa enxerirfe en fus proprlos ramos , ...
Dioscórides, 1566
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ALMUÉRDAGO, s. m. En el Reyno de Murcia y parte oriental del de Granada , llaman así á la yerba que en Andalucía baxa marojo , y solo se diferencia de él en criarse en los pinos. V'tscum. ALMUERZA, s. f. La porción de cosa suelta y no  ...
5
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Manuel Jiménez (Doctor). Viscum album L Nombres actuales. Nombres anteriores. i Coluber Berus L. „ г * Vípera Farm. ripera Berus Latr ; , . (.Víbora. Viscum Farm. Viscum quercinum Farm. Almuérdago. Liga. /•Abrojo. "'\ Muérdago. Visco.
Manuel Jiménez (Doctor), 1826
6
Estudios etnobotánicos en Campóo (Cantabria): conocimiento y ...
... perro: Sorbus aucuparia mostaju (mostajo): Sorbus aria mostaza: Brassica nigra mostazo (mostajo): Sorbus aria muelas: Lathyrus sativus muérdago ( almuérdago): Viscum album muía: Arum italicum nabo: Brassica napus napera ( anapera): ...
Manuel Pardo de Santayana, 2008
7
Economia general de la casa de Campo
En algunas partes, donde ay Pinos , fe crian en ellos vnas hojas algo largas, á mas de las que tienen de suyo los Pinos, que las llaman en Andalucía Almuérdago; y dando á comer de estas hojas á los Bueyes flacos vnos quince dias, ...
Francisco de la Torre, 1720
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ALMUEDANO. (Ant.) El que entre los Árabes llama á orar. One among the Arabs luho calis to prayer. ALMUÉRDAGO, s. m. (Mur. y Gran.") (Bot.) Bird'lime. ALMUERZA, s. f. La porción de cosa suelta , y no líquida. A kandful of corn , or dry fruits.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
... entre peñas y guijarros, donde no se halla otra especie de árbol”. Sobre las ramas de éste y otros pinos se cría el muérdago, Viscum album L. [Víscum álbum ] [12b] (muérdago, almuérdago, visco, liga, liria, tiña; cat.: vesc; eusk.: mihura; port.
Ginés A. López González, 2007
10
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Almuérdago : planta , 311. Alumbre: contiene ademas de la arcilla y del ácido sulfúrico alguna cantidad de potasa ó de alkali volátil , 377. Alumina ó arcilla pura : modo de separarla del ácido sulfúrico con que está combinada en el alumbre, ...

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALMUÉRDAGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff almuérdago im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
EL ÁRBOL EN LA LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL
Esta planta es conocida también como arfueyo o almuérdago. Hoy en día son reconocidas sus propiedades medicinales, pero durante muchos siglos esta ... «ElEspectador.com, Jul 13»

BILDER ÜBER «ALMUÉRDAGO»

almuérdago

REFERENZ
« EDUCALINGO. Almuérdago [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/almuerdago>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z