Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "antuvión" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ANTUVIÓN

La palabra antuvión procede de antuvio.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ANTUVIÓN AUF SPANISCH

an · tu · vión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANTUVIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Antuvión ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANTUVIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antuvión» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von antuvión im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von antituvión im Wörterbuch Spanisch ist eine Person, die den erwarteten Schlag gibt. Eine andere Bedeutung von antituvión im Wörterbuch ist auch Schlag oder plötzlicher Angriff. La definición de antuvión en el diccionario castellano es persona que da el golpe anticipado. Otro significado de antuvión en el diccionario es también golpe o acometimiento repentino.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antuvión» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ANTUVIÓN


aluvión
a·lu·vión
avión
vión
coluvión
co·lu·vión
envión
en·vión
gavión
ga·vión
hidroavión
hi·dro·a·vión
solivión
so·li·vión

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ANTUVIÓN

antroponímica
antroponímico
antropónimo
antropopiteco
antropósofa
antroposofía
antropósofo
antropozoico
antruejada
antruejar
antruejo
antruido
antuerpiense
antuviada
antuviado
antuviador
antuviadora
antuviar
antuvio
antuzano

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ANTUVIÓN

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
atención
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
comisión
computación
comunicación
construcción
dirección
información
versión

Synonyme und Antonyme von antuvión auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANTUVIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

antuvión jugar persona golpe anticipado otro también acometimiento repentino lengua castellana compuesto fiest jard atribula quev xácar escapo escápeme horca repente así dice fulano vino repentine súbito canc poet explica inopinadamente repentina mente precipitación assi • wtuvión sué inopinth intempestive jostin estas bres violadas tuvicron pendencicros vengastèn nbsp dicc jmtuvión inopiné justin violádas tuvieron antu vión vengasten juca adelantarse ganar mano

Übersetzung von antuvión auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANTUVIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von antuvión auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von antuvión auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «antuvión» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

antuvión
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

antuvión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Anteater
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

antuvión
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

antuvión
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

antuvión
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

antuvión
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

antuvión
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

antuvión
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

antuvión
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

antuvión
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

antuvión
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

antuvión
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

antuvión
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

antuvión
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

antuvión
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

antuvión
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

antuvión
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

antuvión
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

antuvión
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

antuvión
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

antuvión
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

antuvión
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

antuvión
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

antuvión
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

antuvión
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von antuvión

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANTUVIÓN»

Der Begriff «antuvión» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.016 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «antuvión» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von antuvión
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «antuvión».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANTUVIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «antuvión» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «antuvión» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe antuvión auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANTUVIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von antuvión in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit antuvión im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Fiest. del Jard. fol. 61. Atribula un antuvión. quev. Mus. 5. Xácar. 15. De su antuvión no me escapo, j escápeme de la horca. de antuvión, mod. adv. fam. De repente , y así se dice : fulano vino de antuvión. Repentine, súbito, canc. Obr. Poet. fol.
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Inopinadamente , repentina- mente , con precipitación : y assi se dice vino de • wtuvión , se sué de antuvión, &C Lat. Inopinth tò. Intempestive. Pic. Jostin. fol. 88. Estas po- bres violadas tuvicron pendencicros de antuvión que vengastèn lu ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Inopinadamente , repentina- mente , con precipitación : y assi se dicc vino de jmtuvión , se sué dç antuvión, &c. Lat. Inopiné fò. Intempestive. Pic. Justin. fol. 88. Estas po- bres violádas tuvieron pendencicros de antu- vión que vengasten su ...
4
Diccionario de la lengua castellana
juca» de antuvión, fr. Adelantarse ó ganar por la mano al que quiere nacer algún daño ó agravio. Hoslem praeocupare , praeve- otre. ANUAL, adj. Lo que se hace ó sucede en cada año. innnl-s, annuus. ANUALIDAD, f. La propiedad de ser ...
Real Academia Española, 1843
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Inopinadamente , repentina- mente , con precipitación : y al'si se dicc vino de antuvión , se rué dç antuyión, ûcc. Lac. Inopina? tò. Intempestive". Pic. Justin. fol. 88. Estas po- bres violádas tuvieron pendencieros de antu- t ión que vengalVcn ...
6
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Antruejo, m. loe 1res dias del Antuvión, m. fam. inesperado golpe, acaecimiento repentino II de antuvión mod. adv. fam. incontinenti, sin pensar || jugar de antuvión fr. prevenirse ó adelantarse 6 ganar por la mano al que quiere causar algún ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
7
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Antrufjar.o. f ov. Mnjir, manchar, ridiculizar en tiempo di antruejo. Antruejo, ra. 1л > 1res (lias de carnestolendas. Antruido, rn.ttut. Antruejo. Antuviar, a. y r. anl. Anticipar, adelan'ar. Antuvio, m. anl. Arción anticipada ó precipitada. Antuvión . ra .
Rosa y Bouret (Paris), 1859
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DE ANTUVIÓN, adv. Suddenly. FULANO VINO DE ANTUVION. Such a man rujhed in unexpeiledly. jugar de antuvión. ( I ulg.) Ganar por la mano al que quiere hacer algún daño. To be befare hand ivith a perfon ivho has any evil dejign ; to be ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
西班牙文慣用語-1
... caer (picar) uno en el anzuelo / morder (tragar) uno el anzuelo [#,0] Jil*, * АЩ* [ 4] echar el anzuelo pescar con anzuelo de oro 1. El nombre del mío en la lista yo no lo conozco. (A) de media anqueta (B) de antuvión (C) de antes 148 Ä#3-*.
林淑慧 (西班牙語)
10
Diccionario de la lengua castellana
ANTUVIÓN, s. m. fam. Golpe ó acometimiento repentino. || de antuvión, fam. De repente. || jugar de antuvión , Adelantarse ai que quiere hacer algún daño. ANUAL, adj. Que se hace ó sucede en cada año. ANUALIDAD, s. f. Propiedad de a- ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANTUVIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff antuvión im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Carmen Laforet y el nuevo realismo
De antuvión, quiero decir, de un golpe, sin decir “agua va”, usted publica, estampa, lanza al público, nos pone ante las narices, una novela magistral». Y con el ... «ABC.es, Apr 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Antuvión [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/antuvion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z