Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avión" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AVIÓN

La palabra avión tiene su procedencia en el latín gavĭa; y también en el francés avion.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AVIÓN AUF SPANISCH

a · vión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Avión ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AVIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avión» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
avión

Flugzeug

Avión

Flugzeug, auch Ebene genannt, ist ein Starrflügler Luftfahrzeugs schwerer als Luft, oder Flugzeuge mit höherer Dichte als Luft ist, versehen mit Flügeln und einem Frachtraum flugfähige, angetrieben durch einen oder mehrere Motoren. Flugzeuge umfassen Monoplanes, Doppeldecker und Triplanes. Unpowered Flugzeuge seit Beginn der Luftfahrt und Sportflugzeuge im Zweiten Weltkrieg blieb Truppen, die so genannte Segelflugzeuge und Segelboote zu transportieren. Wie von der ICAO definiert, ist ein „Flugzeugmotor angetrieben wird, seinen Auftrieb im Flug hauptsächlich aus aerodynamischen Reaktionen auf Oberflächen ergeben, die unter den gegebenen Bedingungen des Fluges fest bleiben.“ Kann durch die Verwendung als zivile Flugzeuge und militärische Flugzeuge klassifizieren. Sie können auch nach ihrem Kraftwerk klassifiziert werden; Flugzeuge, die von Kolbenmotoren, Düsentriebwerken oder Propellern angetrieben werden. Sein Funktionsprinzip beruht auf der aerodynamischen Kraft, die auf den Flügeln erzeugt wird, im aufsteigenden Sinne, genannt Sustentation. Avión, también denominado aeroplano, es un aerodino de ala fija, o aeronave con mayor densidad que el aire, provisto de alas y un espacio de carga capaz de volar, impulsado por uno o más motores. Los aeroplanos incluyen a los monoplanos, biplanos y triplanos. Los aeroplanos sin motor se han mantenido desde los inicios de la aviación para aviación deportiva y en la segunda guerra mundial para transporte de tropas, se denominan planeadores o veleros. Según la definición de la OACI, es un «Aerodino propulsado por motor, que debe su sustentación en vuelo principalmente a reacciones aerodinámicas ejercidas sobre superficies que permanecen fijas en determinadas condiciones de vuelo.» Pueden clasificarse por su uso como aviones civiles y aviones militares. También pueden clasificarse en función de su planta motriz; aviones propulsados por motores a pistón, motores a reacción o propulsores. Su principio de funcionamiento se basa en la fuerza aerodinámica que se genera sobre las alas, en sentido ascendente, llamada sustentación.

Definition von avión im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet englisches Flugzeug Vogel, Spezies von schnell. En el diccionario castellano avión significa pájaro, especie de vencejo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avión» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AVIÓN


aluvión
a·lu·vión
antuvión
an·tu·vión
coluvión
co·lu·vión
envión
en·vión
gavión
ga·vión
hidroavión
hi·dro·a·vión
solivión
so·li·vión

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AVIÓN

avillanar
aviltamiento
aviltar
avinagrada
avinagrado
avinagrar
aviñonense
aviñonés
aviñonesa
avío
avionazo
avioneta
aviónica
avisacoches
avisada
avisadamente
avisado
avisador
avisadora
avisaje

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AVIÓN

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
atención
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
comisión
computación
comunicación
construcción
dirección
información
versión

Synonyme und Antonyme von avión auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avión» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von avión

MIT «AVIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

avión aeronave aeroplano caza avión también denominado aerodino fija mayor densidad aire provisto alas espacio carga capaz volar impulsado más motores aeroplanos incluyen monoplanos biplanos triplanos pájaro especie vencejo hermanos wright discusses brothers invention airplane viajo describes family first trip from child point view arriving airport boarding taking flying through clouds later storm being served meal finding rest room visiting cockpit landing nube observaciones poesía venezolana

Übersetzung von avión auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von avión auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von avión auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avión» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

平面
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

avión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

airplane
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विमान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طائرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

самолет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

avião
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমতল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pesawat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flugzeug
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

プレーン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

평면
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bidang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

máy bay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விமானம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विमान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düzlem
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aereo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

samolot
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

літак
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

avion
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αεροπλάνο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vliegtuig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

plan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avión

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVIÓN»

Der Begriff «avión» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.377 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avión» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avión
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avión».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avión» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avión» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avión auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «AVIÓN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort avión.
1
Antoine de Saint-Exupery
El avión es solamente una maquina, pero qué invento tan maravilloso, qué magnífico instrumento de análisis: nos descubre la verdadera faz de la Tierra.

10 BÜCHER, DIE MIT «AVIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avión in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avión im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los hermanos Wright y el avión
Discusses the Wright brothers' invention of the airplane.
Monica L. Rausch, 2007
2
Viajo en avión
Describes a family's first airplane trip from a child's point of view-- arriving at the airport, boarding, taking off, flying through clouds and later a storm, being served a meal, finding the rest room, visiting the cockpit, landing.
Montserrat Viza, 1997
3
Haz un avión de Papel
Learn how to make a paper airplane using a piece of paper and three small paper clips.
Cathy French, 2011
4
En Avión
This book uses simple, repetitive text to teach children basic vocabulary and transportation facts by showing them stunning photographs from different cultures using the airplane as a form of transportation.
Cassie Mayer, 2006
5
Poder volar. Cómo superar el miedo al avión
mayor parte del descenso, y el avión, cuya nariz el piloto ha bajado, en realidad planea. Una sensación habitual entre el pasaje es notar que se le tapan los oídos. Esto es debido a que la presión disminuye por el descenso, pero es fácil de ...
Claudio Plá Alem, 2005
6
Avión Hipersónico
Para analizar la distribución de masas del avión separamos el avión en dos conjuntos • hidrógeno líquido • resto Las propiedades del hidrógeno líquido las calculamos con la ayuda del programa de diseño por ordenador en el que hemos ...
José Fernández Montes, 2008
7
La contribución popular a la financiación de la Guerra ...
Salamanca, 1936-1939 María LUZ DE PRADO HERRERA. Ciudad Rodrigo Fuente de San Esteban, La Avión 5,00 Ciudad Rodrigo Fuente de San Esteban, La Avión 5,00 Ciudad Rodrigo Fuente de San Esteban, La Avión 5,00 Ciudad ...
María LUZ DE PRADO HERRERA, 2012
8
Teo en avión
Es la primera vez que Teo viaja en avión y todo es nuevo para él.
Violeta Denou, 2013
9
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Parámetros del avión. • parking charges. Tasas de estacionamiento de aeronaves. • parking chart. Plano de estacionamiento de aeronaves. • parking/ docking chart. Plano de estacionamiento y atraque de aeronaves. • parking position.
Jorge García de la Cuesta, 2003
10
Física
En esta sección pre- A FONDO Acción y reacción: el avión a reacción "de salto" Harrier El principio de acción-reacción de la tercera ley de Newton se aprovecha para impulsar los aviones a reacción (y los de hélice), aunque su función suele ...
Jerry D. Wilson, Anthony J. Buffa, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avión im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Confusión sobre el supuesto hallazgo de los restos del avión de ...
Se sabe que el avión hizo dos giros bruscos y registró una brusca caída, según le dijo a periodistas el ministro de Defensa griego, Panos Kammenos. «BBC Mundo, Mai 16»
2
Arrestado el secuestrador del avión procedente de Egipto tras la ...
El secuestro este martes de un avión de EgyptAir que realizaba el trayecto entre Alejandría y El Cairo con concluyó poco antes de las 14 horas después de más ... «20minutos.es, Mär 16»
3
Un vídeo capta el momento en que el avión se estrella en Rusia
Un vídeo ha captado el momento exacto en el que el avión de Flydubai se ha estrellado en el aeropuerto de Rostov del Don, en el sur de Rusia, ha sido ... «20minutos.es, Mär 16»
4
Lo que se sabe del avión ruso derribado por Turquía en su frontera ...
El presidente de Rusia, Vladimir Putin, considera "una puñalada por la espalda" que cazas turcos derribaran el martes un avión de combate ruso en la zona ... «BBC Mundo, Nov 15»
5
Rusia confirma que el avión se estrelló por un atentado terrorista
El antiguo KGB confirma las peores noticias: el avión ruso estrellado recientemente en las inmediaciones del Sinaí fue víctima del terrorismo por parte del ... «Hipertextual, Nov 15»
6
El avión ruso que se estrelló en Egipto "tenía una bomba en la ...
La BBC obtuvo informes que indican que los investigadores británicos que estudian las causas del accidente del avión ruso que cayó en Egipto creen que una ... «BBC Mundo, Nov 15»
7
4 teorías sobre lo que pudo causar el accidente del avión ruso en ...
Un equipo de expertos internacionales comenzó una investigación sobre lo que pudo causar que un avión ruso de la línea aérea Kogalymavia se estrellara en ... «BBC Mundo, Nov 15»
8
Holanda dice que el avión malasio derribado en Ucrania cayó por ...
El Consejo de Seguridad de Holanda, que analiza las causas del accidente del avión de Malaysia Airlines en el este de Ucrania en 2014 con 289 personas a ... «20minutos.es, Okt 15»
9
Indonesia: hallan restos del avión desaparecido que transportaba ...
Funcionarios de Indonesia anunciaron que fueron encontrados los restos de un avión que transportaba 54 personas en una remota región montañosa de ... «BBC Mundo, Aug 15»
10
Confirman que los restos de avión hallados en la isla Reunión son ...
"Hoy, 515 días después de la desaparición del avión, con mucho dolor les debo decir que el equipo internacional de expertos ha confirmado de manera ... «lanacion.com, Aug 15»

BILDER ÜBER «AVIÓN»

avión

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avión [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/avion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z