Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anulabilidad" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANULABILIDAD AUF SPANISCH

a · nu · la · bi · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANULABILIDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Anulabilidad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANULABILIDAD AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anulabilidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Annullierbarkeit

Anulabilidad

Die Aufhebbarkeit ist im Grunde ein Grund für die Unwirksamkeit eines Rechtsakts, der sich aus dem Fehlen einer der wesentlichen Voraussetzungen für diese Handlung ergibt. Verwechseln Sie die Aufhebung nicht mit der Aufhebung oder Kündigung einer Handlung. Die Annullierung impliziert, dass die Handlung niemals eingetreten ist und daher keine Rechtswirkungen erzeugt hat. Es ähnelt in hohem Maße der gesetzlichen Gestalt der Nichtigkeit, hat aber wichtige Unterschiede: es kann behoben werden und um es zu wirken, muss es eine Handlung seitens der interessierten Partei geben. La anulabilidad es, en derecho, una causa de ineficacia de un acto jurídico, que deriva de la ausencia de alguno de los requisitos imprescindibles para que dicho acto tenga validez. No hay que confundir la anulación con la derogación o la denuncia de un acto. La anulación implica que el acto nunca ocurrió, y por lo tanto, nunca produjo efectos jurídicos. Se asemeja en gran medida a la figura jurídica de la nulidad, pero tiene importantes diferencias: puede ser subsanable y para que tenga efecto debe existir un acto de parte del interesado.

Definition von anulabilidad im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von voidability im Wörterbuch ist annullierbar. En el diccionario castellano anulabilidad significa cualidad de anulable.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anulabilidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ANULABILIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ANULABILIDAD

anublo
anudador
anudadora
anudadura
anudamiento
anudar
anuencia
anuente
anulable
anulación
anulador
anuladora
anular
anulativa
anulativo
anulatorio
anulete
ánulo
anulosa
anuloso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ANULABILIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Synonyme und Antonyme von anulabilidad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANULABILIDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

anulabilidad acto juridico diferencia entre nulidad contrato administrativo jurídico matrimonio derecho causa ineficacia deriva ausencia alguno requisitos imprescindibles para dicho tenga cualidad anulable volumen anulabilidad invalidez terminación contratoo nuevas tendencias categoría código civil establece distinción nociones quot sino dicha obra doctrina científica jurisprudencia nbsp nulidades contratos teoría práctica como excepción innecesariedad reconvención antecedentes debate acerca posible hacer valer necesario formular utilizado compendio trabajo social relaciones círculo personas legitimadas ejercicio acción queda limitado hayan sufrido vicio consentimiento fueren incapaces realizar así quienes tratado general plena error dolo intimidación violencia

Übersetzung von anulabilidad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANULABILIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von anulabilidad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von anulabilidad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anulabilidad» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可撤销
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

anulabilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Annulability
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अमान्य करणीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قابل للإبطال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оспоримый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anulável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাতিলযোগ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

annulable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

boleh batal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

anfechtbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

取消し
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무효로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

voidable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

voidable
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சூனியமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रद्द
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iptal edilebilir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

annullabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

unieważnieniu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оспорімий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anulabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακυρώσιμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vernietigbare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

voidable
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

voidable
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anulabilidad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANULABILIDAD»

Der Begriff «anulabilidad» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.944 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anulabilidad» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anulabilidad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anulabilidad».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANULABILIDAD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anulabilidad» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anulabilidad» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anulabilidad auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANULABILIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anulabilidad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anulabilidad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La terminación del contratoo: nuevas tendencias del derecho ...
La categoría de la anulabilidad en el derecho español El Código civil español no establece la distinción entre las nociones de "nulidad" y de "anulabilidad", sino que dicha distinción es obra de la doctrina científica y de la jurisprudencia, ...
Fabricio Mantilla Espinosa, 2007
2
Las Nulidades de los contratos: en la teoría y en la práctica
2.2.2.2. La anulabilidad como excepción. Innecesariedad de la reconvención 2.2 .2.2.1. Antecedentes El debate acerca de si es posible hacer valer la anulabilidad como excepción o si es necesario formular reconvención se ha utilizado como ...
Jesús Delgado Echeverría, María Ángeles Parra Lucán, 2005
3
Compendio de derecho civil: Trabajo social y relaciones ...
B) El círculo de personas legitimadas para el ejercicio de la acción de anulabilidad queda limitado a las personas que hayan sufrido el vicio del consentimiento o fueren incapaces para realizar el contrato; así como quienes, sin ser parte ...
Carlos Lasarte Álvarez, 2005
4
Tratado de la teoría general de los contratos: La plena ...
Anulabilidad por error 327 2.2.2. Anulabilidad por dolo 328 2.2.3. Anulabilidad por intimidación 328 2.2.4. Anulabilidad por violencia 329 2.3. Anulabilidad por simulación relativa 329 2.4. Anulabilidad derivada del mandato de la ley 329 ...
Mario Castillo Freyre, Pierre Martín Horna, 2002
5
Auxiliares Administrativos Del Cabildo Insular de Gran ...
Ahora bien, como señala el número 2.o de este artículo, «el defecto de forma sólo determinará la anulabilidad cuando el acto carezca de los requisitos formales indispensables para alcanzar su fin o dé lugar a la indefensión de los ...
Fernando Martos Navarro, 2005
6
Cuerpo Tecnico de la Comunidad Autonoma de Extremadura. ...
Los supuestos en que se produce la anulabilidad del acto administrativo son la regla general de invalidez y aquellos casos, denominados irregularidades invalidantes, en que no obstante no adecuarse el acto plenamente al ordenamiento ...
7
Volumen 3: Las Doctrinas Tradicionales Frente a la ...
La anulabilidad del acto jurídico 77 2.1. Anulabilidad por incapacidad relativa del agente 77 2.2. Anulabilidad por vicio de la voluntad 79 2.2.1. Anulabilidad por error 79 2.2.2. Anulabilidad por dolo 84 2.2.3. Anulabilidad por intimidación 87 ...
Mario Castillo Freyre, 1996
8
Auxiliares administrativos de la Comunidad Autónoma del País ...
Ahora bien, como señala el número 2.o de este artículo, «el defecto de forma sólo determinará la anulabilidad cuando el acto carezca de los requisitos formales indispensables para alcanzar su fin o dé lugar a la indefensión de los ...
Fernando Martos Navarro, 2005
9
Cuerpo de Titulados Superiores.especialidad Juridica de la ...
Anulabilidad (art. 63 de la LRJPAC). – Irregularidades no invalidantes (arts. 63.2 y 63.3 LRJPAC). En el Derecho administrativo español se distinguen legislativamente dos clases de invalidez de los actos administrativos, la nulidad de pleno ...
10
Procedimiento y proceso administrativo práctico
CAPÍTULO IV Nulidad y anulabilidad Utilizando el símil organicista, como algún autor hizo, podemos hablar en este Capítulo de las diferentes patologías o “ enfermedades” (los vicios) de las que puede adolecer el acto administrativo, que  ...
Francisco Pleite Guadamillas, José Antonio Moreno Molina, Marcos Francisco Massó Garrote, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANULABILIDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anulabilidad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Ministerio de Fomento advierte a Carmena de la nulidad del ...
Fomento considera que el acuerdo municipal por el que se tumbó el proyecto incurre en "vicio de nulidad" y "vicio de anulabilidad por infracción del ... «Expansión.com, Jun 16»
2
El TSJC confirma la decisión del Gobierno de permitir la actividad ...
... la omisión del trámite de audiencia impide, pues, al acto alcanzar su fin, lo que es causa determinante de la anulabilidad de dicho acto", señala el Supremo. «20minutos.es, Jun 16»
3
C's asegura que el proceso de la subvención para los planes de ...
... convalidación que no ha incluido la subvención para los planes de empleo, algo que según De Castro, podría dar lugar a la "anulabilidad" del procedimiento. «Melilla Hoy, Jun 16»
4
Azancot niega que el proceso de subvención de los planes de ...
La directora provincial del SEPE, Esther Azancot, aseguró que la única que podría pedir la anulabilidad del proceso es la Ciudad Autónoma y es que es la ... «Melilla Hoy, Jun 16»
5
En defensa del idioma Lenguaje con palabras estiradas
Palabras como agradabilidad, anulabilidad o alterabilidad ya se encuentran en el Diccionario de la Real Academia Española. Facebook; Twitter; Google Plus ... «ElTiempo.com, Jun 16»
6
Villar de Cañas recurre ante el TSJCM la anulación del POM
... este aspecto concreto y particular la estimación subsidiaria del requerimiento y declararse la no existencia de esta causa de anulabilidad», añade el recurso. «ABC.es, Mai 16»
7
Expertos en patrimonio reducen la "anulabilidad" de las licencias ...
Expertos en Patrimonio Histórico y conocedores del Plan Especial de La Laguna admiten que las licencias otorgadas sin contar con la conformidad del Cabildo ... «eldiario.es, Mär 16»
8
¡Ideas para tacha a Julio Guzmán!
... al no haberse precisado cuáles fueron las causales de anulabilidad que se ... cerrado, sin expresar con pelos y señales la anulabilidad de que adolecen. 7. «Red Voltaire, Feb 16»
9
Qué pasa con los inversores profesionales tras las sentencias del ...
Y el artículo 28 de la Ley de Mercado de Valores entonces vigente -que regulaba la responsabilidad por el folleto- no excluía la acción de anulabilidad de la ... «Funds People, Feb 16»
10
El TS anula la depuradora del Este en Gijón por una elección ...
Según esta sentencia, al declararse la anulabilidad de la depuradora, lo que posibilita es a la Administración a volver a iniciar el Estudio de Impacto Ambiental ... «20minutos.es, Feb 16»

BILDER ÜBER «ANULABILIDAD»

anulabilidad

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anulabilidad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/anulabilidad>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z