Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cactácea" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CACTÁCEA

La palabra cactácea procede de cacto.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CACTÁCEA AUF SPANISCH

cac ·  · ce · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CACTÁCEA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cactácea ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CACTÁCEA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cactácea» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cactácea

Cactaceae

Cactaceae

Cactaceae sind eine Familie von saftigen und meist stacheligen Pflanzen, die kollektiv als Kakteen oder Kakteen bekannt sind. Diese Familie ist ursprünglich aus Amerika. Allerdings gibt es eine Ausnahme, Rhipsalis baccifera, die weit verbreitet ist in tropischen Afrika, Madagaskar und Ceylon. Es wird angenommen, dass die Kolonisation der alten Welt durch diese Art relativ neu ist, wahrscheinlich im Verdauungstrakt von Zugvögeln in Form von Samen oder nach einer anderen Theorie in Form von Pflanzen, die an Stämmen angetrieben werden, die von Meeresströmungen angetrieben werden, transportiert werden. Viele andere Arten von Kaktusen sind eingebettet, unter ähnlichen Bedingungen wie in ihrem Lebensraum, in anderen Teilen der Welt, nachdem sie von Menschen eingeführt wurden. Das beste Beispiel ist vielleicht Opuntia ficus-indica, eine Art, die vollständig im Mittelmeerraum integriert ist. Es wurde dort mit seinen essbaren Früchten eingeführt. Viele saftige Pflanzen, sowohl in der Alten als auch in der Neuen Welt, haben eine auffällige Ähnlichkeit mit Kakteen und werden oft in gewöhnlicher Sprache genannt. Las cactáceas son una familia de plantas suculentas y, en gran mayoría, espinosas, conocidas en conjunto como cactos o cactus. Esta familia es originaria de América. Sin embargo, hay una excepción, Rhipsalis baccifera, que está extendida en África tropical, Madagascar y Ceilán. Se cree que la colonización del Viejo Mundo por esta especie es relativamente reciente, probablemente transportada en el tracto digestivo de pájaros migratorios en forma de semillas o, según otra teoría, en forma de plantas adheridas a troncos impulsados por corrientes marinas. Muchas otras especies de cactáceas se han naturalizado, en condiciones similares a las de su hábitat, en otras partes del mundo, tras ser introducidas por el hombre. El mejor ejemplo es quizás Opuntia ficus-indica, especie que se encuentra plenamente integrada en la zona mediterránea. Fue introducida allí por sus frutos comestibles. Muchas plantas suculentas, tanto en el Viejo como en el Nuevo Mundo, tienen una notable semejanza con los cactus y, a menudo, son así llamadas en lenguaje corriente.

Definition von cactácea im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Cactacea im spanischen Wörterbuch bezieht sich auf die in Amerika beheimateten dikotylen Angiospermenpflanzen ohne Blätter, mit fleischigen Stängeln, die fast kugelförmig, prismatisch oder in Paletten unterteilt sind, die großen Blättern ähneln, und mit großen, duftenden Blüten; p. zB Kaktusfeige und Kaktus. Eine weitere Bedeutung von Cactacea im Wörterbuch ist auch Familie dieser Pflanzen. La definición de cactácea en el diccionario castellano es se dice de las plantas angiospermas dicotiledóneas originarias de América sin hojas, con tallos carnosos casi esféricos, prismáticos o divididos en paletas que semejan grandes hojas, y con flores grandes y olorosas; p. ej., la chumbera y el cacto. Otro significado de cactácea en el diccionario es también familia de estas plantas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cactácea» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CACTÁCEA


abietácea
a·bie··ce·a
acantácea
a·can··ce·a
alismatácea
a·lis·ma··ce·a
amarantácea
a·ma·ran··ce·a
amentácea
a·men··ce·a
cistácea
cis··ce·a
cretácea
cre··ce·a
crustácea
crus··ce·a
cucurbitácea
cu·cur·bi··ce·a
equisetácea
e·qui·se··ce·a
lorantácea
lo·ran··ce·a
marantácea
ma·ran··ce·a
melastomatácea
me·las·to·ma··ce·a
mirtácea
mir··ce·a
netácea
ne··ce·a
pultácea
pul··ce·a
rutácea
ru··ce·a
sapotácea
sa·po··ce·a
terebintácea
te·re·bin··ce·a
vitácea
vi··ce·a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CACTÁCEA

cacomiztle
cacoquimia
cacoquímica
cacoquímico
cacoquimio
cacorro
cacosmia
cacota
cacreca
cacreco
cactáceas
cactáceo
cáctea
cácteas
cácteo
cacto
cactus
caculear
caculo
cacumen

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CACTÁCEA

combretácea
coriácea
gallinácea
gnetácea
graminácea
grisácea
herbácea
liliácea
nepentácea
opiácea
orquidácea
palmácea
papaverácea
poligonácea
rosácea
sebácea
solanácea
teácea
testácea
violácea

Synonyme und Antonyme von cactácea auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CACTÁCEA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cactácea cactáceas familia plantas suculentas gran mayoría espinosas conocidas conjunto como cactos cactus esta originaria américa embargo excepción rhipsalis baccifera está extendida áfrica tropical madagascar ceilán dice angiospermas dicotiledóneas originarias hojas tallos carnosos casi esféricos prismáticos divididos paletas semejan grandes flores olorosas chumbera cacto otro también estas criopreservación mammillara candida amenazada dispersión hidroanemocórica cactácea atrophytum myriostigm astrophytum myriostigma catalogada semarnat internacional para conservaci naturaleza propagación astrophytun mediante decumbens departamento material educativo paises situados zonas secas tallo antesydespués lluvia arbusto temporada lluvias estación seca cubierto espinas materia color grafismo porte erizado nbsp botanica general organostatica parte organografia externa tuna amarilla anaranjada camueza larreyl robusta

Übersetzung von cactácea auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CACTÁCEA

Erfahre, wie die Übersetzung von cactácea auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cactácea auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cactácea» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cactácea
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cactácea
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cactus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cactácea
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cactácea
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cactácea
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cactácea
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cactácea
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cactacea
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cactácea
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cactaceae
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cactácea
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cactácea
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cactácea
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cactácea
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cactácea
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cactácea
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cactácea
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cactacea
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cactácea
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cactácea
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cactácea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cactácea
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cactácea
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cactácea
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cactácea
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cactácea

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CACTÁCEA»

Der Begriff «cactácea» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.823 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cactácea» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cactácea
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cactácea».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CACTÁCEA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cactácea» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cactácea» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cactácea auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CACTÁCEA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cactácea in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cactácea im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dispersión Hidroanemocórica de la Cactácea Atrophytum Myriostigm
Astrophytum myriostigma es una especie catalogada como amenazada por la NOM-059-SEMARNAT-2010 y por la Uni n Internacional para la Conservaci n de la Naturaleza.
Ulises Romero Méndez, Jesús Manuel Bautista, M Cristina Garc a, 2012
2
Material educativo para los paises situados en zonas secas: ...
Tallo de cactácea antesydespués de la lluvia Arbusto en la temporada de lluvias / arbusto en la estación seca; Arbusto cubierto de hojas / arbusto cubierto de espinas; Materia y color / grafismo del porte “erizado” de espinas. 3. Cactácea ...
Schaaf, Thomas, 2008
3
Botanica general; organostatica: 1. parte. Organografia externa
Tuna amarilla (Opuntia sp.), Cactácea. Tuna anaranjada (Opuntia sp.), Cactácea. Tuna camueza (Opuntia larreyl Web.), Cactácea. Tuna camueza (Opuntia robusta WendI.), Cactácea. Tuna cardena (Opuntia streptacanthz Lem.), Cactácea.
Guillermo Gándara, 1933
4
Tópicos en sistemática, biogeografía, ecología y ...
Gerardo Sánchez-Rojas, Alberto Rojas-Martínez. presentes en una tetechera, uno de los principales tipos de vegetación de la región en donde la cactácea columnar Neobuxbaumia tetetzo es la especie dominante (Valiente- Banuet, 1991).
Gerardo Sánchez-Rojas, Alberto Rojas-Martínez, 2007
5
Ciencia indígena de los Andes del norte de Chile
Timilla. E, O. Diminutivo de tuna, palabra de origen taíno. Fruto del candelabro, planta cactácea (DRAE: 2038). Voz caribe que designa en Chile a una cactácea cultivada (Opuntia vulgaris Hill.), juntamente con su fruto comestible (M: 94).
Carolina Villagrán M., Victoria Castro R., 2004
6
Geografía del Estado de Michoacán: Física, humana, económica
... Ericácea Amarilidácea Combretácea Rizoforácea Esterculiácea Anacardiácea Leguminosa Litrácea Morácea Malpigiácea Meliácea Cactácea Cactácea Cactácea Cactácea Ulmácea Leguminosa Cactácea Cactácea Cactácea Euforbiácea ...
Genaro Correa Pérez, 1974
7
Cuadernos de Mineralogía y Geología
(Cactácea). Pele. - Harrisia pomanensis (Web.) Brit. et Rose. (Cactácea). Ulúa. — Echinopsis ¡ p. (Cactá"ea). — Opuntia Qnimilo SI. uní (Cartácrr-). Quimil o quimili. — Opuntia sn. (en ?as- nartes bajas). Quiscaloro. — Onuntia Schickendantzii ...
Universidad Nacional de Tucumán. Instituto de Mineralogía y Geología, 1943
8
Diferenciacon Campesina y Cambio Tecnologico: Los ...
La "autosuficiencia" conquistada por la actividad pecuaria con la introduccion de los pastos perennes y con la cactácea, posibilito al gran propietario ampliar la superficie dedicada a pastos, la cual redujo drásticamente la importancia de las  ...
9
IV Foro de Investigadores por la Conservación y II Simposio ...
Esta especie es la cactácea candelabriforme de mayor tamaño dentro de la reserva, ya que sus individuos adultos tienen una cobertura promedio de 65 m2. El 75% de los individuos fueron reproductivos. La época de floración y fructificación ...
Griselda Pulido-Flores, Ana Laura López-Escamilla, 2007
10
Gramática del popoloca de Metzontla: con vocabulario y textos
... losocereus chrysacanthus , no da tuna] ndaché s.B - cacto [planta cactácea en general] ndachechinS s. - pitaya [Stenocereus pruinosus, clase de cactácea que da tuna en mayo] ndáchéchinan?aNÍ s. - pitahaya [Hylocereus undatus, 459.
Annette Veerman-Leichsenring, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CACTÁCEA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cactácea im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
DE ODISEAS Y ESPACIOS | Lourdes González
En esta acumulación de celebraciones llega el estreno de su más reciente producción, Cactácea, escrita y dirigida por Alberto Villarreal, a punto de estrenarse ... «NTR Guadalajara, Jul 16»
2
Paisaje de cactáceas
Mariana Recamier.- Para el dramaturgo y director de teatro Alberto Villarreal, 2016 es un año de nuevas experiencias. El 15 de julio estrena Cactácea, ... «maspormas, Jul 16»
3
Nuevos métodos para desecar nopal y mantener el 80% de sus ...
Expuso que los productos que contienen harina de nopal no cuentan con una buena selección de la cactácea y los tratamiento térmicos para quitarles el agua ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Jul 16»
4
Urgen a homogenizar precios del maguey
Productores de maguey en Hidalgo urgieron a homogeneizar los precios de los productos derivados de esa cactácea, tras acusar que se encuentran ... «Criterio Hidalgo, Jul 16»
5
Cactácea celebra los 15 años de Luna Morena
Cactácea” está escrita por Alberto Villarreal, quien cuenta con una larga trayectoria, en donde su experiencia la ha adquirido con la producción de más de ... «CronicaJalisco, Jul 16»
6
'Cactácea', el parteaguas para Luna Morena
Este es sólo el principio de "Cactácea", la puesta en escena con la que la compañía Luna Morena celebra su XV aniversario, la cual representa la mexicanidad ... «Informador.com.mx, Jul 16»
7
Compañía Luna Morena celebra XV aniversario con montaje de títeres
Para celebrar su XV aniversario, la compañía Luna Morena, taller de experimentación de títeres alista el estreno de “Cactácea”, escrita y dirigida por Alberto ... «20minutos.com.mx, Jun 16»
8
Foto: Secretaría de Turismo
Distintas variedades de biznagas, sábilas africanas y cactáceas mexicanas, además de diferentes especies de nogales y magueyes son albergadas en el ... «Códice Informativo, Jun 16»
9
Saquean cactáceas de más de 300 años en Xochitlán
El alcalde Matilde Demetrio Vallejo Juárez reconoció el saqueo de cactáceas con una antigüedad mayor a los 300 años; asimismo, afirmó que el problema se ... «Diario Cambio, Mär 16»
10
Diversidad de cactáceas, en jardín del Centro Cultural Tijuana
Jardín de cactáceas, en conjunto con otras especies de la región de Baja California y América, se exhiben en el Centro Cultural de Tijuana (Cecut), por ser ... «Frontera.info, Nov 15»

BILDER ÜBER «CACTÁCEA»

cactácea

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cactácea [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cactacea>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z