Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ardorosamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARDOROSAMENTE AUF SPANISCH

ar · do · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARDOROSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ardorosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ARDOROSAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ardorosamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ardorosamente im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet ardorosamente mit Begeisterung. En el diccionario castellano ardorosamente significa con ardor.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ardorosamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARDOROSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARDOROSAMENTE

ardil
ardilla
ardiloso
ardimiento
ardínculo
ardionda
ardiondo
ardita
ardite
ardor
ardora
ardorada
ardorosa
ardoroso
ardua
arduamente
arduidad
arduo
ardura
ardurán

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARDOROSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von ardorosamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARDOROSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ardorosamente ardor historia general españa modesto lafuente zamalloa acordaron córtes gobernador plaza recogiese imprenta ejemplares podia original presentase asamblea ejecutó fuerte reclamaron nbsp así algunos brihuega partido monografias provinciales antonio pareja serrada donde trabajaba conversión delos indios estudió lengua detención pudo escribir ella enseñarla demás misioneros fué definidor guardián orden apología hermanos dominicos contra concordia obedecer precepto morir cruz impuesto padre habría debido

Übersetzung von ardorosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARDOROSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von ardorosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ardorosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ardorosamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

热烈地
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ardorosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ardently
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जोशीला रूप से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بحماسة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пылко
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ardentemente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রখরভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ardemment
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kalaulah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

heiß
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

熱心
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

열렬히
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ardently
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lòng nhiệt tâm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊக்கத்துடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हौसेने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hararetle
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ardentemente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żarliwie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

палко
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arzător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

με ζήλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vurig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ivrigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inderlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ardorosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARDOROSAMENTE»

Der Begriff «ardorosamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.848 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ardorosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ardorosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ardorosamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARDOROSAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ardorosamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ardorosamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ardorosamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARDOROSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ardorosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ardorosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia general de España
Modesto Lafuente y Zamalloa. acordaron las Córtes que el gobernador de la plaza recogiese de la imprenta los ejemplares, y si podia ser, el original, y los presentase á la asamblea, y asi se ejecutó. Fuerte y ardorosamente reclamaron  ...
Modesto Lafuente y Zamalloa, 1861
2
Historia general de España
Modesto Lafuente. acordaron las Córtes que el gobernador de la plaza recogiese de la imprenta los ejemplares, y si podia ser, el original, y los presentase á la asamblea, y así se ejecutó. Fuerte y ardorosamente reclamaron algunos ...
Modesto Lafuente, 1869
3
Brihuega y su partido. Monografias Provinciales.
Antonio Pareja Serrada. donde a la. vez que trabajaba ardorosamente por la conversión delos indios, estudió su lengua con tal detención que pudo escribir en ella y enseñarla á los demás misioneros. — Fué definidor y guardián de su orden ...
Antonio Pareja Serrada, 2011
4
Apología de los hermanos dominicos contra la Concordia de ...
... por obedecer el precepto de morir en la cruz impuesto por el Padre, no se habría debido al simple hecho de obedecer este precepto, sino al hecho de que habría obedecido de mejor gana y más ardorosamente de lo que estaba obligado.
Domingo Báñez, Juan Antonio Hevia Echevarría, 2002
5
Historia general de España, desde los tiempos mas remotos ...
Modesto Lafuente. acordaron las Córtes que el gobernador de la plaza recogiese de la imprenta los ejemplares, y si podia ser, el original, y los presentase á la asamblea, y asi se ejecutó. Fuerte y ardorosamente reclamaron algunos ...
Modesto Lafuente, 1861
6
Contributi di lingua e traduzione spagnola
los casos en que los ejemplos muestran un alto grado de solidaridad léxica, tal como ocurre en rotundamente (“se negó rotundamente a pagarme: si rifiutò categoricamente di pagarme”) y ardorosamente (“desear ardorosamente algo: ...
Elena Liverani, 2012
7
Diccionario italiano-galego
ARDOROSAMENTE, adi: Ardorosamente, de forma ARDOROSA. ARDOROSO, SA, adj. Ardoroso, muy caliente. ARDENTE. / Ardoroso, dícese de la persona que muestra ARDOR, así como de sus acciones, sentimientos, etc. ACENDIDO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
La utopía de América
... sacudimos el espíritu de timidez y declaramos señorío sobre el futuro. Mundo virgen, libertad recién nacida, repúblicas en fermento, ardorosamente consagradas a la inmortal utopía: aquí habían de crearse nuevas artes, poesía nueva.
Pedro Henríquez Ureña, Angel Rama, Rafael Gutiérrez Girardot, 1989
9
El Alcázar de Segovia: monografía histórica
... apilando escombros detrás, trabajos que hacían ardorosamente valiéndose hasta de las bayonetas, por no tener herramientas apropiadas,' pero aunque se defendieron bizarramente, faltos de alimentos y recursos — pues sólo pudieron ...
Eduardo de Oliver-Copóns, 1916
10
Del Quijote y otras Historias
EDUCACIÓN. PARALA. CIUDADANÍA. En. los pasados meses, y aun ahora ya avanzado el comienzo del curso escolar, ha preocupado no poco a la opinión la ley de Educación para la ciudadanía. La defienden unos ardorosamente...
Ricardo Navas Ruiz, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARDOROSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ardorosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Colombia sufrió, pero obtuvo su pase tras superar a Paraguay
... una concurrencia anunciada de 42,766 espectadores, en su gran mayoría colombianos, que disfrutaron de un choque entretenido, ardorosamente disputado, ... «ESPN, Jun 16»
2
Aldo Mariátegui: Que PPK no sea un 'Goñi'
... a Ramírez, hecho que desató los posteriores casos Ramírez y Chlimper! Y cuando la prensa se opuso ardorosamente a Humala eso fue MALO para David. «Diario Perú21, Jun 16»
3
El palo y la astilla
Pocos olvidan que en el tramo final del balotaje de 2011 Kuczynski respaldó ardorosamente a Keiko Fujimori y, además, a Alberto Fujimori en su mitin de cierre ... «eju.tv, Mai 16»
4
El tema de hoy, “Mi Pereira arriba en la B”
... cuando lo ven renacer de las cenizas vuelven a robustecer sus filas y aclamarlo ardorosamente, con la única excusa de que el Pereira es una “adicción”. «El Diario de Otún, Apr 16»
5
El Parlamento virtual
Aunque no como siempre, sino con más brío dialéctico, porque ha aumentado el número de líderes ardorosamente dispuestos a combatir al PP. Como si fuera ... «El Mundo, Apr 16»
6
Aldo Mariátegui: Sordo del oído derecho
... dado que lo redactó Michael Reid, el mismo que en otro artículo defendió ardorosamente a Susana Villarán en la revocatoria. No digo que Reid sea caviar, ... «Diario Perú21, Feb 16»
7
Perú: más de 100 jóvenes se graduarán como hinchas de la ...
... del Perú (ANP), tendrán a partir del próximo martes un centenar de hinchas oficiales que, sin ser barras bravas, defenderán ardorosamente los ecosistemas y ... «LaRepública.pe, Dez 15»
8
Dieron el voto a la mujer, ahora candidaturas
Ambos se pelean ardorosamente la representación en Tamaulipas de López Obrador y su MORENA, para reclamar derechos de postulación a cargos de ... «La Región de Tamaulipas, Sep 15»
9
Santiago não quer ser patrono da Feira do Livro de 2015
Há, no entanto, um importante personagem fazendo campanha contra o desenhista: o próprio Santiago. "Torço ardorosamente para perder", afirmou em seu ... «Zero Hora, Sep 15»
10
Toro de la Vega, ¿quién es el animal?
Hasta los mas taurinos, los que defienden ardorosamente la llamada “fiesta nacional”, están en contra de este acto de enorme cobardía y gran brutalidad. «La Voz Libre, Sep 15»

BILDER ÜBER «ARDOROSAMENTE»

ardorosamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ardorosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ardorosamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z