Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arduamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARDUAMENTE AUF SPANISCH

ar · dua · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARDUAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arduamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ARDUAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arduamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von arduamente im Wörterbuch Spanisch

Im englischen Wörterbuch bedeutet mühsam schwer. En el diccionario castellano arduamente significa con gran dificultad.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arduamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARDUAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARDUAMENTE

ardil
ardilla
ardiloso
ardimiento
ardínculo
ardionda
ardiondo
ardita
ardite
ardor
ardora
ardorada
ardorosa
ardorosamente
ardoroso
ardua
arduidad
arduo
ardura
ardurán

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARDUAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von arduamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARDUAMENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arduamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von arduamente

MIT «ARDUAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

arduamente apretadamente apuradamente trabajar gran dificultad hechizos infierno como identificar llevar cautivas cuando trabajamos enoración abrimos paso travésde temporadas difíciles preparamos paralo milagroso laoración ardua refleja intensidad yelanhelo delo deseamos portanto osdigo quetodo nbsp oración oportuna mano porque veces única manera seremos oportunos estemos dispuestos trabajo arduo habla proceso nacimiento mujer buda osho sutras cartas meditación para vivir arduamente cíu rcí cíaeíao cíe nosotros estamos viviendo tratando escalar nuevas montañas cumbres explorar mente constructiva obra milagros sólo intentelo duramente parece demasiado sencillo piénselo hasta última conclusión primero inténtelo luego más

Übersetzung von arduamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARDUAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von arduamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von arduamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arduamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

费力地
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

arduamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hard
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जोश से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مضنية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поте
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arduously
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কষ্টসহকারে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arduously
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arduously
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arduously
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arduously
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

arduously
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arduously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

arduously
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கஷ்டத்துடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परिश्रमपूर्वक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arduously
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arduously
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mozolnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поті
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

asiduu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επίπονα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arduously
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mödosamt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arduously
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arduamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARDUAMENTE»

Der Begriff «arduamente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.275 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arduamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arduamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arduamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARDUAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arduamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arduamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arduamente auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «ARDUAMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort arduamente.
1
Colin Powell
No hay secretos para el éxito. Éste se alcanza preparándose, trabajando arduamente y aprendiendo del fracaso.

10 BÜCHER, DIE MIT «ARDUAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arduamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arduamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hechizos del infierno: Como identificar, llevar cautivas y ...
Cuando trabajamos arduamente enoración nos abrimos paso a travésde las temporadas difíciles y nos preparamos paralo milagroso. ¡Laoración ardua refleja la intensidad yelanhelo delo que deseamos! Portanto,osdigo quetodo lo que ...
Jim Raley, 2012
2
Hechizos del Infierno
La oración oportuna y ardua van de la mano, porque hay veces en que la única manera en que seremos oportunos es cuando estemos dispuestos a trabajar arduamente. El trabajo arduo habla del proceso de nacimiento. Cuando una mujer ...
James Raley, 2012
3
Buda (Kit Osho): 53 sutras y cartas de meditación para el ...
[47] VIVIR ARDUAMENTE €.s cíu(ie vivir cÁ.rcí.ua.men-te n .ser cíaeíao cíe ti mi. smo. Nosotros no estamos viviendo arduamente. No estamos tratando de escalar nuevas montañas, nuevas cumbres. No estamos tratando de explorar. Estamos ...
Osho, 2004
4
Su mente constructiva--!obra Milagros!
Sólo INTENTELO DURAMENTE. Si eso parece demasiado sencillo, piénselo hasta su última conclusión. Primero, inténtelo arduamente, y luego inténtelo más arduamente, y si lo intenta más arduamente, entonces inténtelo más arduamente  ...
M. R. Kopmeyer, 1970
5
1 Y 2 Tesalonicenses/ 1 And 2 Thessalonians
Todos ellos son los que trabajan arduamente entre ustedes, y los guían y amonestan en el Señor. El término traducido los que trabajan arduamente es el verbo afín al sustantivo que se encontraba en 1:3, que significa el tipo de labor ...
Eugenio Green, 2000
6
Los desafíos de ser cristianos en América Latina hoy
Conozco una iglesia que trabajaba arduamente. Hacían allí muchas obras tratando de agradar al Señor y colaborar con la extensión del Reino. Era una iglesia que había sufrido mucho y a la que le había sido necesario revestirse de gran ...
Varios, 2010
7
Sinfonía del Zodíaco
Este Sol, fue lanzado dentro del reino mineral y durante siglos y siglos luchó, trabajó muy arduamente para destruir sus limitaciones, sus prisiones materiales, y entró en el reino vegetal. Esa fue una gran resurrección porque se arrancó de la ...
Torkom Saraydarian, Editorial Kier, 2002
8
Cambia tu iglesia para bien
Trabajaron arduamente, pero su fe había sido debilitada por el pecado. Por lo tanto, Dios no los estaba fortaleciendo ni protegiendo. Una situación así siempre llevará al fracaso. Josué decidió, primero que nada, caer sobre sus rodillas e ...
Brad Powell, 2010
9
La Palabra Santa para el Avivamiento Matutino - La unica ...
Alimento matutino Mt. 11:28 30 Venid a Mí todos los que trabajáis arduamente y estáis cargados, y Yo os haré descansar. Tomad sobre vosotros Mi yugo, y aprended de Mí, quesoy manso yhumilde de corazón; y hallaréis descanso para  ...
Witness Lee
10
La Revolución de la reingeniería: un manual de trabajo
Un directivo senior lo planteó en los siguientes términos: «La gente trabaja arduamente para llegar a ser un directivo senior y, de esa forma, no tener que volver a trabajar arduamente nunca más». En referencia a su propio trabajo, nos dijo: ...
Michael Hammer, Steven A. Stanton, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARDUAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arduamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trabaja Inifech arduamente en la región de selva Lacandona: Zenteno
"En materia de infraestructura física educativa estamos haciendo lo que nos corresponde y es por ello que estamos trabajando arduamente en la región de la ... «El Heraldo de Chiapas, Jun 16»
2
BERNAL MARTÍNEZ, TRABAJA ARDUAMENTE PARA BENEFICIO ...
Morelia, Mich., a 10 de junio de 2016.- La Coordinadora de la Fracción Parlamentaria del Partido del Trabajo, Mary Carmen Bernal Martínez, presentará una ... «El Despertar, Jun 16»
3
Céspedes tras proyección de la OCDE: "Estamos trabajando ...
Céspedes tras proyección de la OCDE: "Estamos trabajando arduamente para aumentar los niveles de crecimiento". En cuanto a la percepción que hay en la ... «PULSO, Jun 16»
4
Duplas venezolanas entrenan arduamente de cara a Copa ...
Caracas, 25 May. AVN.- Tres duplas venezolanas de Voleibol de Playa entrenan arduamente para ser elegidas por el entrenador nacional, Mauro Hernández, ... «Agencia Venezolana de Noticias, Mai 16»
5
Yuqueros trabajan arduamente para combatir las bajas ventas de ...
Existe evidencia de que los primeros sembradíos de yuca se ubicaron en Perú hace 4.000 años. De ahí se extendió hasta llegar a nuestro país donde miles de ... «Teletica, Mai 16»
6
Tesalia: Me he preparado arduamente para ser la próxima Reina ...
Confiada, alegre, preparada y con mucho entusiasmo María Alejandra Pastrana Gualy, oficializó su inscripción al Reinado Departamental del Bambuco. «La Nación.com.co, Mai 16»
7
Eugenio Suárez trabaja arduamente para mejorar su defensa
La producción de Eugenio Suárez con el madero ha sido un punto luminoso en medio del trecho difícil que atraviesan los Rojos de Cincinnati. Y el venezolano ... «Noticia al Dia, Mai 16»
8
Luis Antonio López “El Mimoso” sigue trabajando arduamente y ...
Ciudad de México a 19 de mayo de 2016.- Luis Antonio López “El Mimoso” eligió la Ciudad de México para la filmación del video “Me gustas para mí”, donde ... «Bandamax, Mai 16»
9
Atheyna Bylon entrena arduamente para obtener un cupo a las ...
La boxeadora Atheyna Bylon se prepara para buscar su cupo a las Olimpiadas de Río 2016, hoy estuvo entrenando en las escalinatas del edificio de la ... «La Estrella de Panamá, Apr 16»
10
Puertos de Q. Roo trabajan arduamente en Semana Santa
Puertos de Q. Roo trabajan arduamente en Semana Santa. Se movilizaron 291 mil 33 pasajeros de las terminales de Cozumel y de Isla Mujeres. Miércoles, 30 ... «Sipse.com, Mär 16»

BILDER ÜBER «ARDUAMENTE»

arduamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arduamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/arduamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z