Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "areíto" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AREÍTO AUF SPANISCH

a · re · í · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AREÍTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Areíto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AREÍTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «areíto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Areito

Areito

Areito ist der Name des sechsten Studioalbums, das von der Dominikanersängerin Juan Luis Guerra aufgenommen wurde und von Karen Records am 15. Dezember 1992 veröffentlicht wurde und 1993 für die Grammy Awards nominiert wurde. In diesem Album betont Juan Luis Guerra Soziales Thema und würdigt das Taino-Rennen. Es zeichnet sich auch durch die Zusammenarbeit von Rubén Blades in den Chören des Liedes "Si Saliera Petróleo" aus. Areito war eine Art Reim oder Romantik, die zugleich die karibischen Vorfahren sang und tanzte. Die Inspiration war in ihren täglichen Geschichten, die im Chor oder einzeln von einem Individuum gesenkt wurden, dessen Aufgabe es war, den Tanz und / oder die Geschichte zu führen, die die anderen wiederholten. Tequina wurde zu ihm gerufen, der eine solche Mission annahm, und im allgemeinen war es ein älterer Mann. Um es zu tanzen, nahmen sie es manchmal von den Händen und anderen, die sie mit Arm versetzten. So folgten sie dem Rhythmus des Liedes mit dem ganzen Körper und führten einige Schritte vorwärts und rückwärts aus. Ein Areito konnte bis zum nächsten Tag dauern, die ganze Gemeinde versammelte sich in der Mitte des Dorfes und am Lagerfeuer. Areito es el nombre del sexto álbum de estudio grabado por el cantante dominicano Juan Luis Guerra, Fue lanzado al mercado por Karen Records el 15 de diciembre de 1992, y fue nominado a los premios Grammy en 1993. En este disco Juan Luis Guerra enfatiza la temática social y rinde tributo a la raza taína. También se caracteriza por la colaboración de Rubén Blades en los coros del tema "Si Saliera Petróleo". El Areito era una especie de rima o romance que cantaban y bailaban a un mismo tiempo los antepasados caribeños. La inspiración estaba en sus historias cotidianas que eran entonadas en coro o de forma individual por un individuo cuya misión era guiar la danza y/o el relato, que los otros repetían. Se le llamaba Tequina al que asumía tal misión y, generalmente, era un hombre mayor Para bailarlo, unas veces lo hacían tomados de las manos y otras se entrelazaban brazo con brazo. Así seguían el ritmo del canto con todo el cuerpo, ejecutando algunos pasos hacia delante y hacia atrás. Un Areito podía durar hasta el día siguiente, toda la comunidad reunida, en el centro de la aldea y alrededor de la fogata.

Definition von areíto im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Areito im Wörterbuch isito. En el diccionario castellano areíto significa areito.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «areíto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AREÍTO


ahíto
·to
papaíto
pa·pa·í·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AREÍTO

areca
arecer
arecibeña
arecibeño
arefacción
aregüense
aregüeño
areito
arel
arelar
arena
arenácea
arenáceo
arenación
arenal
arenar
arencar
arencón
arenera
arenero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AREÍTO

agosto
alto
completo
contacto
departamento
esto
foto
momento
producto
proyecto
punto
respecto
resto
roberto
santo
tanto
texto
to
tratamiento
visto

Synonyme und Antonyme von areíto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AREÍTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

areíto areito nombre sexto álbum estudio grabado cantante dominicano juan luis guerra lanzado mercado karen records diciembre nominado premios grammy este disco enfatiza temática sones autoriza reproducción parcial total trabajos aparecidos nuestra revista siempre cuando mencione fuente areíto issn publicación trimestral miami florida historia general cosas nueva españa acabado acuchillar matar cautivos luego todos estaban presentes sacerdotes principales señores esclavos comenzaban danzar rededor piedra donde habían muerto contra viento marea grupo premio extraordinario párrafo sala cantores atavíos había otra mixcoacalli lugar sejuntaban méxico tlaltelulco aguardando mandase señor quisiese bailar nbsp músico llevo dentro única ofrece curiosidad famoso discutido anacaona transcripción dudosa reproducido bachiller morales

Übersetzung von areíto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AREÍTO

Erfahre, wie die Übersetzung von areíto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von areíto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «areíto» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

areíto
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

areíto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Areito
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

areíto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

areíto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

areíto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Areito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

areíto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

areíto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Areito
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Areito
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

areíto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

areíto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

areíto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

areíto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

areíto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

areíto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Areito
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

areíto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Areito
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

areíto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Areito
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Areito
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

areíto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

areíto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

areíto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von areíto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AREÍTO»

Der Begriff «areíto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.204 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «areíto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von areíto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «areíto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AREÍTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «areíto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «areíto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe areíto auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AREÍTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von areíto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit areíto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Areito
Se autoriza la reproducción parcial o total de los trabajos aparecidos en nuestra revista siempre y cuando se mencione la fuente. Areíto (ISSN: 0360-0467) es una publicación trimestral de Areíto Inc. P.O. Box 44-1803, Miami, Florida, 33144.
2
Historia general de las cosas de la Nueva España I
Acabado de acuchillar y matar a los cautivos, luego todos los que estaban presentes, sacerdotes y principales y los señores de los esclavos, comenzaban a danzar en su areíto en rededor de la piedra donde habían muerto a los cautivos.
Bernardino de Sahagún, 2012
3
Historia general de las cosas de la Nueva España II
Párrafo 7: de la sala de los cantores y de los atavíos del areíto Había otra sala que se llamaba mixcoacalli. En este lugar sejuntaban todos los cantores de México y Tlaltelulco, aguardando a lo que les mandase el señor, si quisiese bailar o ...
Bernardino de Sahagún, 2012
4
Ese músico que llevo dentro
El única areíto que se ofrece a nuestra curiosidad es el famoso y discutido Areíto de Anacaona, de transcripción dudosa, reproducido por Bachiller y Morales en su obra Cuba primitiva. Ni la escala, ni el ritmo, ni el carácter melódico de este ...
Alejo Carpentier, 1987
5
Solo de música cubana
Fue el areíto el baile y el canto típicos de los primeros pobladores de Cuba. Al formar un ruedo, las parejas enlazadas por los hombres se movían acompasadamente al ritmo del mayohuacán, tambor fabricado con un tronco ahuecado y ...
Olga Fernández, 2005
6
Conferencias
Entonces yo le mandé esto a Fernando Ortiz. Fernando Ortiz lo hizo cotejar con Bachiller y Morales, y el mito del "Areíto de Anacaona" se vino al suelo, y nos quedamos con que, efectivamente, ni tenemos música aborigen ni sabemos nada ...
Alejo Carpentier, 1991
7
El centro ceremonial de Caguana, Puerto Rico:
Sg. El Contraste Simbólico y Funcional entre el Areíto y el Batey En contraste al tema de unidad y solidaridad bajo el liderazgo del cacique representado por el liquina en el areíto, lo que en el juego de pelota observamos es un énfasis en la  ...
José R. Oliver, 1998
8
La selva oscura
... 21, 59 Areíto, 15-37, 63, 67, 68, 70, 71, 82, 84, 85, 96, 432 Areíto (clasificación) , 36 Areíto (comparado con la tragedia griega), 32-36 Areíto (comparado con el de otras regiones), 19-21, 28-30, 33 Areíto (contenido y temas), 21-24 Areíto (de  ...
Rine Leal, 1975
9
Los relatos del cacique aymón
Uno de los dioses le había regalado a los seres humanos el areíto, y los hombres y las mujeres se sintieron fascinados con este regalo. Les gustó tanto, que no dejaban de cantar, bailar y hacer fiesta. Cuando un areíto acababa, el otro ...
Luis Iván Echandía, 2005
10
Cuba: un pueblo nuevo : herencias etnoculturales indígenas ...
Otra importante manifestación taina fue el llamado "areíto". Se trataba de una danza colectiva en la cual participaban, de manera "festiva", hombres y mujeres de los diversos grupos tribales o del grupo familiar. Se bebía, se comía durante ...
Jesús Serna Moreno, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AREÍTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff areíto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
De falsos taínos y supuestas “novedades”
Increíblemente, por algún tiempo el fraude taíno funcionó, y hubo más de un visitante que en medio del obligado ritual del areíto –en el cual participaban los ... «Cubanet, Jun 16»
2
Rumberas de ley
Por estos días se graba en los Estudios Areíto de la Egrem un disco que puede marcar un hito fonográfico en la escena musical cubana. El álbum reúne a ... «Granma Internacional, Mai 16»
3
El Noro y 1ra. Clase
De esa etapa quedaron registrados los fonogramas Control y Estrellas del Areíto, producidos por Simonet, así como dos temas que llevan su firma: Quién te ... «Juventud Rebelde, Mai 16»
4
Dave Matthews: "Los EE. UU. tenemos mucho que aprender de Cuba"
... el Gran Teatro de La Habana Alicia Alonso , los Estudios Areíto de la EGREM y la Fábrica de Arte Cubano, entre otras instituciones del Ministerio de Cultura. «CiberCuba, Apr 16»
5
Visitó delegación norteamericana los Estudios Areíto
UU. realizaron este martes una visita a los estudios de música Areíto de la Egrem (Empresa de Grabaciones y Ediciones Musicales), la cual pertenece al ... «Granma Internacional, Apr 16»
6
Visita Santa Clara periodista cubano radicado en Estados Unidos
El periodista cubano radicado en Estados Unidos, Andrés Gómez, fundador de la Brigada Antonio Maceo y Director de la Revista Areíto Digital, realizó una ... «CMHW La Reina Radial del Centro, Apr 16»
7
Delegación norteamericana visitó sedes artísticas en La Habana
... el Gran Teatro de La Habana Alicia Alonso , los Estudios Areíto de la EGREM y la Fábrica de Arte Cubano, entre otras instituciones del Ministerio de Cultura. «CiberCuba, Apr 16»
8
Delegación de Estados Unidos se acerca a la cultura cubana (+ Fotos)
La delegación proyecta recorrer los estudios Areíto de la Egrem, el Museo Ernest Hemingway en Finca Vigía, el Museo Nacional de Bellas Artes y el Gran ... «Escambray, Apr 16»
9
Caamaño nunca fue amigo de Ramfis, dice familia
La aclaración la hizo Fellita Caamaño, al referirse a un dato citado por la periodista Ángela Peña en un reportaje publicado en la sección Areíto, del día 2. «Hoy Digital, Apr 16»
10
Visita a Cuba delegación estadounidense perteneciente al Comité ...
... Escénicas y Patrimonio Cultural, los institutos de Cine y de la Música, la Universidad de las Artes y los estudios estatales de grabaciones musicales Areíto. «Radio Habana Cuba, Apr 16»

BILDER ÜBER «AREÍTO»

areíto

REFERENZ
« EDUCALINGO. Areíto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/areito>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z