Lade App herunter
educalingo
arraigo

Bedeutung von "arraigo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ARRAIGO AUF SPANISCH

a · rrai · go


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARRAIGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arraigo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARRAIGO AUF SPANISCH

Definition von arraigo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von arraigo im spanischen Wörterbuch ist die Wirkung und Wirkung von Rooting. Eine andere Bedeutung der Verwurzelung im Wörterbuch ist auch Immobilien. Person von Wurzeln. Wurzeln haben


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARRAIGO

abrigo · amigo · castigo · comigo · conmigo · consigo · contigo · desarraigo · enemigo · figo · higo · hormigo · mendigo · ombligo · postigo · quejigo · testigo · trigo · vigo · zambaigo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARRAIGO

arraezar · arrafiz · arragocés · arragre · arraigada · arraigadamente · arraigadas · arraigado · arraigamiento · arraigar · arraiján · arralar · arramblar · arramplar · arranado · arranar · arrancaclavos · arrancada · arrancadera · arrancadero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARRAIGO

almácigo · arábigo · canónigo · clérigo · código · espigo · impétigo · índigo · intertrigo · jigo · látigo · lentigo · meigo · méndigo · pénfigo · pértigo · pródigo · prurigo · respigo · vértigo

Synonyme und Antonyme von arraigo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARRAIGO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arraigo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ARRAIGO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «arraigo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ARRAIGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

arraigo · crédito · dignidad · garantía · posición · radicación · seriedad · situación · solvencia · inseguridad · transitoriedad · fianza · acción · efecto · arraigar · otro · también · bienes · inmuebles · persona · tener · egercicio · acusaciones · propias · para · arraigo · dispora · this · book · shall · find · that · analysis · focuses · mainly · role · women · arias · found · evidence · throughout · investigation · changes · condition · have · been · very · significant · rural · life · moment · arte · cultura · criolla · tiempo · hemos · venido · siguiendo · interés · reciente · polémica · planteada · escritores · luis · enrique · délano · jaime · valdivieso · torno · problema · frustración · debido · presión · nbsp ·

Übersetzung von arraigo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ARRAIGO

Erfahre, wie die Übersetzung von arraigo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von arraigo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arraigo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

持有
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

arraigo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Root
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पकड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عقد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

держать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

manter
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাখা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

tenir
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memegang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

halten
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホールド
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보유
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

terus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giữ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடத்த
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

धरा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tutmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tenere
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

utrzymać
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тримати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deține
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κρατήστε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

håll
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hold
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arraigo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARRAIGO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arraigo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arraigo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arraigo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARRAIGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arraigo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arraigo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Del Arraigo a la Dispora.:
In this book we shall find that the analysis focuses mainly on the role of women as Arias found evidence throughout the investigation that changes in the condition of women have been very significant in rural life at this moment, y
Patricia Arias, 2009
2
Por un tiempo de arraigo
Por. un. tiempo. de. arraigo. Hemos venido siguiendo con interés una reciente polémica planteada por los escritores Luis Enrique Délano y Jaime Valdivieso, en torno al problema de la frustración de los escritores debido a la presión de un  ...
Jorge Teillier, Jaime Quezada, 1998
3
Pedro Poveda en Madrid: arraigo y expansión de una idea
Este volumen de la colección "Cuadernos Biográficos" abarca desde la llegada de Pedro Poveda a Madrid en 1921 hasta la aprobación pontificia de la Obra que él fundó, la Institución Teresiana, en 1924.
Flavia Paz Velázquez, 2003
4
2000 soluciones laborales
La autorización de residencia temporal por razones de arraigo lleva aparejada la autorización de trabajo en España durante la vigencia de la autorización de residencia (un año). Art. 46.2.a) RD 2.393/2004, de 30 de diciembre. 5.5.
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
5
Derecho procesal, civil y comercial
procedimiento pueda generar costas. Por otro lado, el resultado del pleito que pueda promoverse ulteriormente modificaría esta imposición provisoria, pero en el caso que fuera promovida tal demanda, el accionado podrá allí exigir el arraigo ...
‎1995
6
La Estructura interna del Tai Chi: Tai Chi Chi Kung I
En la forma del Árraigo se incorporan todos los principios y habilidades aprendidas en los ejercicios anteriores. Para evaluar sus habilidades de arraigo, pida a un compañero que examine su estructura en cada una de las posturas que se ...
Mantak Chia, Juan Li, 1997
7
El derecho penal a juicio: diccionario crítico
EL ARRAIGO en materia penal es una derivación distorsionada del arraigo en materia civil, que relativiza, centralmente, las garantías de libertad personal y de tránsito, presunción de inocencia y tutela judicial efectiva. Mientras que el arraigo ...
Gerardo Laveaga, Alberto Lujambio, 2007
8
Derecho eclesiástico español
7 de la Ley de Libertad Religiosa, como requisito para que las Iglesias, Confesiones y Comunidades Religiosas puedan celebrar acuerdos, que hayan alcanzado notorio arraigo en España3. La Comisión de Libertad religiosa es la que ...
José M. González del Valle, 1997
9
Guía para orientación legal en inmigración
Tras la última reforma del Reglamento de Extranjería se considerará que existe situación de arraigo en tres supuestos: • Arraigo laboral. • Arraigo “social”. • Hijos de padre o madre que hubiera sido originariamente español. A continuación ...
Javier Sánchez Ribas, Francisco Franco Pantoja, 2005
10
Ensayos en torno a la racionalidad
Arraigo existencial el modo de desarrollarse el yo, de llegar a ser hombre, en un medio o contexto fundamental. El yo crece en estrecha simbiosis con el medio, hunde sus raíces en él, en él extiende sus ramas, o se devasta y muere. En este  ...
Eladio Chávarri, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARRAIGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arraigo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SQM: Justicia decreta arresto nocturno y arraigo para Longueira
Una extensa jornada de formalización se desarrolló en el Octavo Juzgado de Garantía de Santiago, que determinó el arresto domiciliario nocturno y arraigo ... «Diario y Radio Uchile, Jun 16»
2
Tapia considera que Gamesa ha salvaguardado su arraigo
La consejera de Desarrollo Económico, Arantza Tapia, destaca asimismo la salvaguarda del «arraigo» de la nueva compañía con Euskadi ya que mantendrá ... «Diario Vasco, Jun 16»
3
Tribunal dicta arresto domiciliario total y arraigo nacional para ...
La jueza del Cuarto Juzgado de Garantía de Santiago, Daniela Guerrero, decretó arresto domiciliario total y arraigo nacional para el desaforado senador ex ... «El Mostrador, Jun 16»
4
Giran orden de arraigo contra Aquivaldo Mosquera
El Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad de México giró una orden de arraigo en contra del jugador de los Tuzos del Pachuca, Aquivaldo Mosquera, ... «Informador.com.mx, Jun 16»
5
Elecnor: proyectos con mucho arraigo
Casi 50 años después de empezar a actuar en el continente, hoy día es fácil apreciar la filosofía de arraigo, excelencia y compromiso con que la compañía ... «elEconomista.es, Mai 16»
6
Larrañaga subraya el arraigo del empresario vasco, incluso con ETA
El presidente de la Confederación Empresarial Vasca (Confebask), Roberto Larrañaga, aseguró ayer que «una de las señas de identidad del empresario vasco ... «Diario Vasco, Mai 16»
7
Ayerdi destaca "el arraigo y la contribución" de Salesianos al ...
Al respecto, el vicepresidente ha destacado "la contribución y el arraigo" de este centro al desarrollo de la Formación Profesional en Navarra y ha insistido en ... «Diario de Navarra, Mai 16»
8
Luis Felipe Pinilla queda con arraigo nacional y sin licencia
Tras la audiencia, el delantero azul quedó con arraigo nacional y prohibición de obtener la licencia. La medida durará 60 días, plazo en el cual se realizará la ... «AS Chile, Apr 16»
9
Juez mexicano niega suspensión del arraigo a dos implicados en ...
México, 29 mar (EFE).- Un juez mexicano negó un amparo que buscaba suspender una orden de arraigo (prisión preventiva) de dos presuntos implicados en la ... «La Tribuna.hn, Mär 16»
10
Juez de Familia no habría firmado suspensión del arraigo migratorio ...
Cerró el Tribunal Tercero de Familia y el juez Emilio Lorenzo NO firmó el retiro de arraigo a Carlos Ruiz, ha reportado la cadena radial Sonora en su cuenta de ... «elPeriódico, Mär 16»

BILDER ÜBER «ARRAIGO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arraigo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/arraigo>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE