Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "miedro" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MIEDRO

La palabra miedro procede del latín metrum, medida.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MIEDRO AUF SPANISCH

mie · dro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MIEDRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Miedro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MIEDRO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «miedro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von miedro im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch Miedro bedeutet Maß für Wein, von zwölf Krügen. En el diccionario castellano miedro significa medida para vino, de doce cántaros.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «miedro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MIEDRO


arredro
rre·dro
arriedro
rrie·dro
cedro
ce·dro
desmedro
des·me·dro
diedro
die·dro
dodecaedro
do·de·ca·e·dro
dompedro
dom·pe·dro
hexaedro
he·xa·e·dro
icosaedro
i·co·sa·e·dro
medro
me·dro
octaedro
oc·ta·e·dro
ortoedro
or·to·e·dro
pedro
pe·dro
pentaedro
pen·ta·e·dro
poliedro
po·lie·dro
redro
re·dro
sampedro
sam·pe·dro
tetraedro
te·tra·e·dro
trapezoedro
tra·pe·zo·e·dro
triedro
trie·dro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MIEDRO

miedica
mieditis
miedo
miedosa
miedoso
miel
mielazo
mielera
mielero
mielga
mielgo
mielina
mielínico
mielítica
mielítico
mielitis
mieloma
mielsa
miembro
miente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MIEDRO

aladro
almendro
anhidro
cátedro
cilindro
coriandro
cuadro
decaedro
engendro
heptaedro
holoedro
isidro
malandro
meandro
palisandro
recuadro
rododendro
romboedro
taladro
vidro

Synonyme und Antonyme von miedro auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MIEDRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

miedro medida para vino doce cántaros extensión cultivos españa siglo xviii roturas quien llevara cabo perdería parcela calanda calan aragón además tendría medio concejo villanueva león maravedís alvaro hornachos extremadura léxico leonés actual medrar medró mëtrum especialmente verso dech metro aparece registrada däa£ localizada localización bierzo nbsp documentación monasterio santo toribio liébana yten dixeron tiene otra viña canpijon puede aver ella bino linderos parte pedro goncalez torieno prestamo debaxo camino arriba colección diplomática

Übersetzung von miedro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MIEDRO

Erfahre, wie die Übersetzung von miedro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von miedro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «miedro» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

miedro
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

miedro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Myth
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

miedro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

miedro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

miedro
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

miedro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

miedro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

miedro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

miedro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

miedro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

miedro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

miedro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

miedro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

miedro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

miedro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

miedro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

miedro
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

miedro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

miedro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

miedro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

miedro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

miedro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

miedro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

miedro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

miedro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von miedro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MIEDRO»

Der Begriff «miedro» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.398 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «miedro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von miedro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «miedro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe miedro auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MIEDRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von miedro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit miedro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Extensión de cultivos en España en el siglo XVIII: roturas y ...
Quien la llevara a cabo perdería su parcela en Calanda y Foz Calan- da (Aragón ) y, además, tendría que dar medio miedro de vino al concejo en Villanueva ( León)46, 100 maravedís en Don Alvaro y 400 en Hornachos (Extremadura).
Felipa Sánchez Salazar, 1988
2
Léxico del leonés actual: G-M
V. medrar. miedro [medró], 'medida para vino, de doce cántaros'; del lat. mëtrum, ' medida, especialmente la de un verso' (DECH, s.v. metro). La voz aparece registrada por I* vez en el DÄA£-1992, localizada en León. LOCALIZACIÓN: Bierzo: ...
Janick Le Men Loyer, 2007
3
Documentación del monasterio de Santo Toribio de Liébana: ...
Yten dixeron que tiene otra viña en Canpijon, que puede aver en ella un miedro de bino, que tiene por linderos de la una parte viña de Pedro Goncalez de Torieno, que es prestamo, y de la otra parte debaxo el camino real, y de parte arriba ...
Rosana L. Vassallo, Laura da Graça, 2001
4
Colección diplomática de Santo Toribio de Liébana, 1300-1515
45 Otrosi, qual quier concejo que falesciere que non ven-/46 ga con tiempo devido con su cruz e canpana/47 o clerigo, que pague un miedro de bino. Otrosi/ 48 que qual quier persona que faltare que pague/49 una cantara de bino, si fuere ...
Elisa Álvarez Llopis, Emma Blanco Campos, José Ángel García de Cortázar y Ruiz de Aguirre, 1994
5
Summa de varones ilustres ...
... mas ^despues que supo que Scipion scie yua aeercando sc subio de vn llano donde antes estaua a vn reèuefto aflaz-fuerte désu natumleza y sitio > en cuyû segui- mieDro lasRomanaslcgiòBcs fin inter- ponertardâçaalguiia bcometicron lot ...
Juan Sedeño, 1590
6
El Fuero de Laredo en el octavo centenario de su concensión
... por cada vez que cogiesen algún vecino o forastero haciendo daño y contraviniendo las ordenanzas, recibirían un miedro de vino o una medida de trigo, (Ibídem, ordenanzas de Baró, 1620, cap. 7. 19-3 Ordenanzas de Potes, 1468, cap.
Juan Baró Pazos, Margarita Serna Vallejo, 2002
7
Ayudenme, Siento Miedo!
.:oyce Meyer. ofrece respuesta—s bosodos en las Escrituras y de su propio l'% ~ experiencia, donde nos explico ¡o monero de soiir de lo esdovitud cl miedro~ Aprendero como ofrontcr e! temor con to Polobro de Dios y cómo usar los " Llcwes ...
Joyce Meyer, 2011
8
Concordancia mistica: en la qual se trata de las tres vias, ...
5. Doner. imprimeen la voluntad , pag. 1 18. num,. 5. Su luz > excede a miedro « aoáo" con natural, i con que /difpofi- cion eraos de recebir fus influencias, pag. 108. num. y. Su influencia viene vertida de la Caridad, i luz divina , pag.u^. num. 4.
Bernardino Planes ((O. Cart.)), 1667
9
Historia de España: escrita por el padre Juan de Mariana, ...
... aquella valentía de nuestros »antepasados, con la cual, eon in- » creible presteza, llenos de gloria y »de victorias, corrieron la Asia, »Africa y España, y con solo el »miedro y fama de su valor juuta- »ron naciones tan divisas y apar- otadas?
Juan de Mariana, José Manuel Miñana, 1841
10
Curia eclesiastica para secretarios de prelados, jueces ...
Teniente efe ta! parte ( à л qnienfe dirigiere ) falud en miedro Señor Jefu Chrido : Sabed, que por Nos fueron obedecidas , y aceptadas las dichas letras , y la jurifdiccion , y facultad Apodolica, que por ella fe nos dà, y concede. Y por parte del ...
Francisco Ortiz de Salcedo, Juan Gómez Bot ((Madrid)), 1733

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MIEDRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff miedro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Esperas a Resident Evil 7? Prueba "Claire", juego de horror
Tu objetivo: conseguir que Claire vence a su miedro y encuentra a su madre comatosa. Este juego cuenta con dos elementos prometedores. Por un lado, Claire ... «Softonic ES, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Miedro [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/miedro>, Okt 2020 ».
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z
caca["AD","Andorra",6],["AE","Emiratos Árabes Unidos",0],["AF","Afganistán",0],["AG","Antigua y Barbuda",0],["AI","Anguila",0],["AL","Albania",0],["AM","Armenia",0],["AO","Angola",0],["AQ","Antártida",0],["AR","Argentina",7],["AS","Samoa Americana",0],["AT","Austria",0],["AU","Australia",0],["AW","Aruba",0],["AX","Islas Åland",0],["AZ","Azerbaiyán",0],["BA","Bosnia-Herzegovina",0],["BB","Barbados",0],["BD","Bangladés",0],["BE","Bélgica",0],["BF","Burkina Faso",0],["BG","Bulgaria",0],["BH","Baréin",0],["BI","Burundi",0],["BJ","Benín",0],["BL","San Bartolomé",0],["BM","Bermudas",0],["BN","Brunéi",0],["BO","Bolivia",4],["BQ","Caribe neerlandés",0],["BR","Brasil",0],["BS","Bahamas",0],["BT","Bután",0],["BV","Isla Bouvet",0],["BW","Botsuana",0],["BY","Bielorrusia",0],["BZ","Belice",1],["CA","Canadá",1],["CC","Islas Cocos",0],["CD","República Democrática del Congo",0],["CF","República Centroafricana",0],["CG","República del Congo",0],["CH","Suiza",0],["CI","Costa de ",0],["CK","Islas Cook",0],["CL","Chile",18],["CM","Camerún",0],["CN","China",0],["CO","Colombia",19],["CR","Costa Rica",19],["CU","Cuba",21],["CV","Cabo Verde",0],["CW","Curazao",1],["CX","Isla de Navidad (Christmas)",0],["CY","Chipre",0],["CZ","República Checa",0],["DE","Alemania",0],["DJ","Yibuti",0],["DK","Dinamarca",0],["DM","Dominica",0],["DO","República Dominicana",21],["DZ","Argelia",0],["EC","Ecuador",9],["EE","Estonia",0],["EG","Egipto",0],["EH","Sáhara Occidental",0],["ER","Eritrea",0],["ES","España",21],["ET","Etiopía",0],["FI","Finlandia",0],["FJ","Fiyi",0],["FK","Islas Malvinas",0],["FM","Micronesia",0],["FO","Islas Feroe",0],["FR","Francia",0],["GA","Gabón",0],["GB","Reino Unido",0],["GD","Granada",0],["GE","Georgia",0],["GF","Guayana Francesa",0],["GG","Guernesey",0],["GH","Ghana",0],["GI","Gibraltar",0],["GL","Groenlandia",0],["GM","Gambia",0],["GN","Guinea",0],["GP","Guadalupe",0],["GQ","Guinea Ecuatorial",1],["GR","Grecia",0],["GS","Islas Georgia del Sur y Sandwich del Sur",0],["GT","Guatemala",22],["GU","Guam",0],["GW","Guinea-Bisáu",0],["GY","Guyana",0],["HK","Hong Kong",0],["HM","Islas Heard y McDonald",0],["HN","Honduras",22],["HR","Croacia",0],["HT","Haití",0],["HU","Hungría",0],["ID","Indonesia",0],["IE","Irlanda",0],["IL","Israel",0],["IM","Isla de Man",0],["IN","India",0],["IO","Territorio Británico del Océano Índico",0],["IQ","Irak",0],["IR","Irán",0],["IS","Islandia",0],["IT","Italia",0],["JE","Jersey",0],["JM","Jamaica",0],["JO","Jordania",0],["JP","Japón",0],["KE","Kenia",0],["KG","Kirguistán",0],["KH","Camboya",0],["KI","Kiribati",0],["KM","Comoras",0],["KN","San Cristóbal y Nieves",0],["KP","Corea del Norte",0],["KR","Corea del Sur",0],["KW","Kuwait",0],["KY","Islas Caimán",0],["KZ","Kazajistán",0],["LA","Laos",0],["LB","Líbano",0],["LC","Santa Lucía",0],["LI","Liechtenstein",0],["LK","Sri Lanka",0],["LR","Liberia",0],["LS","Lesoto",0],["LT","Lituania",0],["LU","Luxemburgo",0],["LV","Letonia",0],["LY","Libia",0],["MA","Marruecos",3],["MC","Mónaco",0],["MD","Moldavia",0],["ME","Montenegro",0],["MF","San Martín",0],["MG","Madagascar",0],["MH","Islas Marshall",0],["MK","Macedonia",0],["ML","Mali",0],["MM","Myanmar (Birmania)",0],["MN","Mongolia",0],["MO","Macao",0],["MP","Islas Marianas del Norte",0],["MQ","Martinica",0],["MR","Mauritania",0],["MS","Montserrat",0],["MT","Malta",0],["MU","Mauricio",0],["MV","Maldivas",0],["MW","Malaui",0],["MX","México",22],["MY","Malasia",0],["MZ","Mozambique",0],["NA","Namibia",0],["NC","Nueva Caledonia",0],["NE","Níger",0],["NF","Isla Norfolk",0],["NG","Nigeria",0],["NI","Nicaragua",19],["NL","Países Bajos",0],["NO","Noruega",0],["NP","Nepal",0],["NR","Nauru",0],["NU","Niue",0],["NZ","Nueva Zelanda",0],["OM","Omán",0],["PA","Panamá",6],["PE","Perú",20],["PF","Polinesia Francesa",0],["PG","Papúa Nueva Guinea",0],["PH","Filipinas",1],["PK","Pakistán",0],["PL","Polonia",0],["PM","San Pedro y Miquelón",0],["PN","Islas Pitcairn",0],["PR","Puerto Rico",20],["PS","Palestina",0],["PT","Portugal",0],["PW","Palau",0],["PY","Paraguay",4],["QA","Catar",0],["RE","Reunión",0],["RO","Rumanía",0],["RS","Serbia",0],["RU","Rusia",0],["RW","Ruanda",0],["SA","Arabia Saudí",0],["SB","Islas Salomón",0],["SC","Seychelles",0],["SD","Sudán",0],["SE","Suecia",0],["SG","Singapur",0],["SH","Santa Elena",0],["SI","Eslovenia",0],["SJ","Svalbard y Jan Mayen",0],["SK","Eslovaquia",0],["SL","Sierra Leona",0],["SM","San Marino",0],["SN","Senegal",0],["SO","Somalia",0],["SR","Surinam",0],["SS","Sudán del Sur",0],["ST","Santo Tomé y Príncipe",0],["SV","El Salvador",9],["SX","Sint Maarten",0],["SY","Siria",0],["SZ","Suazilandia",0],["TC","Islas Turcas y Caicos",0],["TD","Chad",0],["TF","Territorios Australes Franceses",0],["TG","Togo",0],["TH","Tailandia",0],["TJ","Tayikistán",0],["TK","Tokelau",0],["TL","Timor Oriental",0],["TM","Turkmenistán",0],["TN","Túnez",0],["TO","Tonga",0],["TR","Turquía",0],["TT","Trinidad y Tobago",0],["TV","Tuvalu",0],["TW","Taiwán",0],["TZ","Tanzania",0],["UA","Ucrania",0],["UG","Uganda",0],["UM","Islas menores alejadas de EE. UU.",0],["US","Estados Unidos",2],["UY","Uruguay",18],["UZ","Uzbekistán",0],["VA","Ciudad del Vaticano",0],["VC","San Vicente y las Granadinas",0],["VE","Venezuela",18],["VG","Islas Vírgenes Británicas",0],["VI","Islas Vírgenes de EE. UU.",0],["VN","Vietnam",0],["VU","Vanuatu",0],["WF","Wallis y Futuna",0],["WS","Samoa",0],["XK","Kosovo",0],["YE","Yemen",0],["YT","Mayotte",0],["ZA","Sudáfrica",0],["ZM","Zambia",0],["ZW","Zimbabue",0]