Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arreglín" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARREGLÍN AUF SPANISCH

a · rre · glín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARREGLÍN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arreglín ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARREGLÍN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arreglín» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von arreglín im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von arreglin im Wörterbuch ist eine getarnte Vereinbarung, nicht völlig legal. En el diccionario castellano arreglín significa acuerdo encubierto, no del todo lícito.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arreglín» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARREGLÍN


berlín
ber·lín
caolín
ca·o·lín
capulín
ca·pu·lín
carlín
car·lín
cebollín
ce·bo·llín
chapulín
cha·pu·lín
chelín
che·lín
colín
co·lín
futbolín
fut·bo·lín
guachipelín
gua·chi·pe·lín
guachipilín
gua·chi·pi·lín
hollín
ho·llín
marlín
mar·lín
merlín
mer·lín
michelín
mi·che·lín
moclín
mo·clín
piolín
pio·lín
sillín
si·llín
trampolín
tram·po·lín
violín
vio·lín

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARREGLÍN

arredro
arregazada
arregazado
arregazar
arreglada
arregladamente
arreglado
arreglador
arregladora
arreglar
arreglista
arreglo
arregostar
arregostarse
arregosto
arreísmo
arrejacar
arrejaco
arrejada
arrejaque

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARREGLÍN

balín
bolín
botellín
bulín
chinchulín
chiquilín
culín
jolín
mallín
pellín
piquillín
polín
popelín
resbalín
revellín
salín
talín
tilín
zampullín
zepelín

Synonyme und Antonyme von arreglín auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARREGLÍN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

arreglín acuerdo encubierto todo lícito último patio albinísimas descubrí librería viejo trae como propio libro antiguo ideas usadas éstas acomodándolas algo subiéndoles basta quitándoles solapas canesú sisa propongo ciertas nbsp albricia novela chilena siglo porque nadie conviene abra cauce democrático auténtico todos tienen reparo hacer buscar otra expresión esta radical inautenticidad desde hace mucho tiempo estamos viviendo manos limpias corrupción empresas públicas quot comisiones

Übersetzung von arreglín auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARREGLÍN

Erfahre, wie die Übersetzung von arreglín auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von arreglín auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arreglín» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

arreglín
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

arreglín
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Arranger
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

arreglín
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

arreglín
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

arreglín
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arreglín
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arreglín
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arreglín
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arreglín
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arreglín
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arreglín
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

arreglín
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arreglín
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

arreglín
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

arreglín
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

arreglín
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arreglín
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arreglín
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arreglín
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

arreglín
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arreglín
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

arreglín
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arreglín
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arreglín
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arreglín
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arreglín

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARREGLÍN»

Der Begriff «arreglín» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.715 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arreglín» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arreglín
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arreglín».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARREGLÍN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arreglín» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arreglín» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arreglín auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARREGLÍN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arreglín in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arreglín im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Último patio
Albinísimas, que descubrí en una librería de viejo, trae, como el propio libro antiguo, ideas usadas. Y con éstas acomodándolas algo, subiéndoles la basta, quitándoles solapas, con un arreglín al canesú o a la sisa, me propongo ciertas ...
Albino Gómez, 2009
2
Albricia: la novela chilena del fin de siglo
... porque a nadie le conviene que se abra un cauce democrático auténtico, y todos tienen un reparo que hacer y un arreglín que buscar, es otra expresión de esta radical inautenticidad en la que desde hace mucho tiempo estamos viviendo.
Verónica Cortínez, 2000
3
Manos limpias: la corrupción en las empresas públicas (de ...
"Las comisiones investigadoras detentan un super mal prestigio, porque no hemos hecho un buen trabajo general y la gente se ha quedado con la sensación de que esto es más bien un 'arreglín'". DIPUTADO BALDO PROKURICA (RN) ...
Maura Brescia, 2001
4
Chile actual: anatomía de un mito
Tiene el sentido de un "arreglín". Representa el desencanto por la "farra de la democracia", porque poco ha cambiado. Esta petrificación es atribuida a la corrupción, forma de semantizar los "enjuagues", los pactos interélites, las concesiones ...
Tomás Moulian, 2002
5
Historia, política y ética de la verdad en Chile, 1891-2001: ...
La sanación de la memoria, la verdad, la justicia y el perdón se alcanzan con un proceso trabajoso que no es un "arreglín" mendaz sino el encuentro de voluntades que tienen una mirada más amplia que su propio problema. La paz no se ...
Brian Loveman, 2001
6
Cuentos de sobremesa
... será un error? –aún sin convencerse. –Qué error ni que tres cuartos, padre. Algo tramaba el «viejo», que es bien achorado y seguramente tiene su arreglín.
Julio Ortúzar Prado, 2012
7
Poder popular y cordones industriales: testimonios sobre el ...
O sea había un arreglín, y esta empresa termina como una empresa más, intervenida y era una empresa de unos 60 a 80 trabajadores que no tenía por qué haber sido intervenida. Entonces por un lado fuimos sobrepasados pro el ...
Franck Gaudichaud, 2004
8
Historia general de España y América
Sobre otros protagonistas, E. Arreglín, A. More- los. importantes revelaciones históricas. Morelia 1913; José R. Benítez, Morelos, su casta y su casa en Valla- dolid, Guadalajara 1947. E. Lemoine, Morelos: su vida revolucionaria a través de  ...
Luis Suárez Fernández, 1992
9
Ercilla
-No lo puedo garantizar, pero creo que si se llegare a mantener una coalición de centroiz- quierda parecida a la Concertación después de una competencia electoral y de un debate de ideas, saldría ganador el país. Prefiero eso a un arreglín ...
10
El apuntamiento:
... se paseaban a lo largo de la Alameda y pensando en lo que me había dicho días atrás el Chico de los Perros: — Ten cuidado con los pacos, Vinizio — me había advertido — , con los tiras hay posibilidad de arreglín . . ., pero con los pacos, ...
Luis Rivano, 1968

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARREGLÍN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arreglín im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Habrá arreglín? DT de Ecuador no tiene "dudas" que Brasil y Perú ...
Gustavo Quinteros aseguró que espera que sus rivales salgan a llevarse el triunfo en el duelo del domingo. Una paridad podría dejar fuera a la Tri si no logra ... «El Gráfico Chile, Jun 16»
2
Abogado del Tricel cita declaraciones de Goic para defender al ...
... dijo- y citó declaraciones de la presidenta de la DC, Carolina Goic, quien afirmó, tras la inscripción fallida, que "no estoy disponible para un arreglín" y que el ... «Economía y Negocios online, Mai 16»
3
Presidente de Arica acusó colusión entre Antofagasta y San Luis ...
Presidente de Arica acusó colusión entre Antofagasta y San Luis: “Fue una vergüenza, un arreglín”. Luis Mejías, 30 de Abr. de 2016, 15:26. icono. Carlos Ferry ... «RedGol, Apr 16»
4
Primarias: Senador Quintana pidió al Servel una decisión a la ...
"No estamos de acuerdo con leyes 'arreglín' si acaso intentan resolver ese problema, porque aquí se está rompiendo el proceso de igualdad ante la ley ... «Cooperativa.cl, Apr 16»
5
Patricio Melero: "No vamos a dar nuestros votos para un arreglín"
Durante la jornada de este miércoles, los ministros del Tribunal Constitucional se reunirán para fallar sobre los cuatro puntos de la Reforma Laboral que la ... «CNN Chile, Apr 16»
6
Vocera de Chile Vamos tilda de "arreglín" cualquier salida a ...
Vocera de Chile Vamos tilda de La presidenta del PRI y vocera de la coalición durante esta semana, Alejandra Bravo, aseguró que de abrirse a dicha ... «El Mostrador, Apr 16»
7
Carolina Goic dice que la DC "no está dispuesta a un arreglín" por ...
Carolina Goic dice que la DC La presidenta de la DC cuestionó además que las criticas apuntaran al Servel "es no aprender la lección, no jugar con las reglas ... «El Mostrador, Apr 16»
8
"No estamos llegando a ningún arreglín, su señoría", dijeron ...
"Se nos dijo que éramos parte de un arreglín. No estamos llegando a ningún arreglín, su señoría", afirmó. Y describió los momentos que se vivieron aquella ... «Economía y Negocios online, Apr 16»
9
El crudo relato de las víctimas del caso Tsunami: "Perdí a mi hijo de ...
"Me da mucha pena este pequeño arreglín (...) no puedo permitir que esto termine aquí", aseguró por su parte Juan Picand Soto, tras narrar cómo murió su ... «El Mostrador, Apr 16»
10
Patricio Basso: “El juicio abreviado por acreditaciones irregulares ...
Patricio Basso, ex secretario ejecutivo de la Comisión Nacional de Acreditación (CNA) calificó de “arreglín” el posible acuerdo para un juicio abreviado en la ... «Diario y Radio Uchile, Dez 15»

BILDER ÜBER «ARREGLÍN»

arreglín

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arreglín [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/arreglin>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z