Bedeutung von "arrocinado" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ARROCINADO

La palabra arrocinado procede del participio de arrocinar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ARROCINADO AUF SPANISCH

a · rro · ci · na · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARROCINADO

Arrocinado ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ARROCINADO AUF SPANISCH

Definition von arrocinado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von arrocinado im Spanischen Wörterbuch bedeutet gemeinhin als Pferd bezeichnet: Ähnlich wie das Pferd.

En el diccionario castellano arrocinado significa dicho comúnmente de un caballo: Parecido al rocín.

ÜBERSETZUNG VON ARROCINADO

Erfahre, wie die Übersetzung von arrocinado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von arrocinado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arrocinado» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 我arrocinado
• Spanisch: arrocinado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Roasted
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैं arrocinado
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: I arrocinado
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Я arrocinado
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: I arrocinado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আমি arrocinado
• Übersetzer Deutsch - Französisch: J´arrocinado
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Saya arrocinado
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ich arrocinado
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 私はarrocinado
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 나는 arrocinado
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Aku arrocinado
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tôi arrocinado
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நான் arrocinado
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मी arrocinado
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ben arrocinado
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: I arrocinado
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: I arrocinado
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Я arrocinado
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: I arrocinado
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θα arrocinado
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ek arrocinado
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: jag arrocinado
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: jeg arrocinado

10 BÜCHER, DIE MIT «ARROCINADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arrocinado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arrocinado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario de la lengua castellana

ARROCINADO, p. p. de arrocinar. || arrocinado, da, adj. Parecido al rocin. * ARROCINAR, v. a. Hacer que uno tome costumbres muy groseras. ARROCINARSE, v. r. fam. Embrutecerse , entorpecerse perdiendo la viveza. ARROCUERO, s. m. ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

ARROCINADO , DA. p. p. V. arrocinarse. arrocinado. El parecido al rocin. Garran like. ARROCINARSE, v. r. ( Bax. ) Embrutecerse alguno perdiendo la vivezi que antes tenia. To be- come dull and Jlupid like a forry horfe. ARRODEAMIENTO.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

ARROCINADO , DA. part. pas. del verbo arrocinar. arrocinado. El parecido al rocin. Dícese comunmente de los caballos. Asini speciem referens. ARROCINARSE, v. r. bax. Embrutecerse , entor- • pecerse alguno perdiendo la viveza que antes ...

Antonio de Nebrija: Lebrija (Sevilla) 1441 o 1444 - Alcalá ...

Caballas.i. por el cavallo arrocinado. 1506. Caballus.i. el rocin cauallo arrocinado. 1492. Cacabas. Cacabus.i. por caldera para cozer. Olla.e. por la olla de barro. Fliginus.a.um. por co$a hecha de barro. Fligina.e. por la tienda del ollero 1506.

José D. Perona Sánchez, 2010

Diccionario de la lengua castellana

p. p. de arrocinar y ARROCINARSE. arrocinado, adj. El parecido al rocín. Dícese comunmente de los caballos.AÍ ani sptciim rt- ferer.s. ARROCINARSE, v. r. fam. Embrutecerse , entorpecerse alguno perdiendo la viveza que antes tenia.

Diccionario valenciano-castellano

U. también como recíproco. Arrocindt , nd , da. Arrocinado , da. Arrocmát , ná , da. adj. Arrocinado , por embrutecido y hecho una bestia, y por parecido al rocin. Arrodellantse. Arrodelándose. Arrodellarse. Arrodelarse ó cubrirse con la rodela.

José Escrig y Martínez, 1851

Diccionario valenciano-castellano

Arrocinado , da. Arrocinát , nd , da. adj. Arrocinado , por embrutecido y hecho una bestia, y por parecido al roc in. Arrodellanlse. Arrodelándose. Arrodcllarse. Arrodelarse ó cubrirse con la rodela. Arrodelldt , lid, da. Arrodelado , da. Arrodellát ...

José Escrig, 1851

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...

ARROCINADO , DA. p. p. de arrocinar. arrocinado. El parecido al rocin. Dícese comunmente de los caballos. Asini speciem re- ferens. ARROCINARSE, v. r. bax. Embrutecerse , entorpecerse alguno perdiendo la viveza que ántes tenia.

Real Academia Española (Madrid), 1783

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

ARROCINADO , DA. p. p. de arrocinar y ARROCINARSE. arrocinado, adj. El parecido al rocin. Dícese comunmente de los caballos. Maní speciim re- fertní. ARROCINARSE, v. r. fam. Embrutecerse , entorpecerse alguno perdiendo la viveza ...

Real academia española, 1817

El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...

... es L ARRIXAQUE V. ARREXAQUE ARROCINADO - cavallo arrocinado / caballus, i E - por el cavallo arrocinado / caballus, i L - rocin / *cavallo * arrocinado caballus, i E ARRODILLADURA - arrodilladura / ingeniculatio, onis E ARRODILLAR ...

María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996