Bedeutung von "descafeinado" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DESCAFEINADO

La palabra descafeinado procede del participio de descafeinar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DESCAFEINADO AUF SPANISCH

des · ca · fei · na · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESCAFEINADO

Descafeinado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DESCAFEINADO AUF SPANISCH

Entkoffeinierung

Descafeinización

Entkoffeinierung ist der Akt des Koffein aus Kaffee zu entfernen, Mate, Kakao, Tee und anderen koffeinhaltigen Materialien .. Kaffee enthält mehr als 400 Chemikalien, den Geschmack und Aroma des fertigen Getränks geben, dies in der Praxis Bedeutet, dass kein physikalischer Prozess oder chemische Reaktion nur Koffein entfernen wird, wobei andere Chemikalien in ihren ursprünglichen Konzentrationen zurückbleiben. Die Entkoffeinierung wird auf drei Arten der Wasseraufbereitung mit Feuchtigkeit versorgt Kaffeebohnen getan werden in Wasser gemischt mit grünem Kaffee-Extrakt getränkt, die zuvor reduzierten ihn Koffein, obwohl Waschen auch nur mit Wasser durchgeführt wird. Ein Phänomen der Osmose zieht hohe Coffeinkonzentration der Körner auf die geringe Konzentration an Lösungsmittel. Die bereits entkoffeinierten Körner werden mit heißer Luft getrocknet. Bei Wasser mit Koffein gelöst, wird sie durch einen Kohlefilter gepumpt Koffein absorbiert, läßt aber andere Verbindungen zu Kaffeearoma hinzugefügt und ist für die Verwendung mit neuen Körner bereit. Es ist das Wasser gemischt mit grünem Kaffee-Extrakt, der am Anfang benannt wurde.

La descafeinización es el acto de quitar la cafeína del café, mate, cacao, té y otros materiales que contengan cafeína.. El café contiene más de 400 sustancias químicas que le dan el gusto y el aroma a la bebida final, esto en la práctica quiere decir que ningún proceso físico o reacción química quitarán sólo la cafeína dejando otras sustancias químicas en sus concentraciones originales. El proceso de descafeinizacion se realiza de tres maneras Tratamiento con agua Los granos de café humedecidos se empapan en agua mezclada con extracto de café verde al que se le ha reducido previamente la cafeína, aunque también se realiza el lavado solamente con agua. Un fenómeno de ósmosis atrae la cafeína de la alta concentración de los granos a la baja concentración del disolvente. Los granos ya descafeinados se secan con aire caliente. En cuanto al agua con la cafeína disuelta, se bombea ésta a través de un filtro de carbón activo que absorbe la cafeína, pero deja otros compuestos adicionales que añaden sabor al café, así ya está lista para utilizarse con nuevos granos. Es el agua mezclada con extracto de café verde que se nombraba al inicio.

Definition von descafeinado im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von entkoffeiniert im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es frei von schädlichen oder störenden Elementen war. Eine andere Bedeutung von entkoffeiniert im Wörterbuch ist verzerrt, grundlegende oder ursprüngliche Aspekte beraubt. Entkoffeiniert ist auch entkoffeinierter Kaffee.

La primera definición de descafeinado en el diccionario de la real academia de la lengua española es que ha sido desprovisto de elementos nocivos o molestos. Otro significado de descafeinado en el diccionario es desvirtuado, privado de aspectos fundamentales u originarios. Descafeinado es también café descafeinado.

ÜBERSETZUNG VON DESCAFEINADO

Erfahre, wie die Übersetzung von descafeinado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von descafeinado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «descafeinado» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不含咖啡因的咖啡
• Spanisch: descafeinado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: decaffeinated
• Übersetzer Deutsch - Hindi: डिकैफ़िनेटेड
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: منزوعة الكافيين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: без кофеина
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: descafeinado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্যাফেইনবিহীন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: décaféiné
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tanpa kafein
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: entkoffeiniert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: カフェイン抜き
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 카페인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: decaffeinated
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không chứa caffein
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காஃபின் நீக்கப்பட்டது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: decaffeinated
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kafeinsiz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: decaffeinato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bezkofeinowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: без кофеїну
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: decafeinizat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χωρίς καφεΐνη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: cafeïne vry
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: koffeinfritt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: koffeinfri

10 BÜCHER, DIE MIT «DESCAFEINADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von descafeinado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit descafeinado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

LOS ALIMENTOS MEDICINA MILAGROSA

Olvídese de cambiarse al café descafeinado para controlar sus niveles de colesterol. Ante todo, las investigaciones no han hallado a la cafeína culpable de aumentar el colesterol. En Holanda se realizó una prueba en la cual cuarenta y cinco ...

JEAN CARPER, 2012

Alimentación hospitalaria: Dietas hospitalarias

También aparecen los cereales por primera vez, en forma de pan tostado en desayuno, comida y cena, galletas en la merienda y pasta para sopas en algunas cenas. • Los desayunos y meriendas permiten incluir café descafeinado, pero no ...

Marta Cuervo Zapatel, 2013

Ecos de Fantasia, Realidad E Ingenio

Alberto San Martín. 202. Supositorios 202. Soy inocente 203. II Decálogo de ingenio descafeinado 203. Bloque segundo.(Páginas de 204a 208).Vasijas 204. ¿Cómo escaparás 204?.Elperro atado a la cuerda 204. Número al revés 204. Nada ...

Alberto San Martín, 2009

Dieta Coherente. Un nuevo Yo en dos semanas

Día 1 Te blanco 60 g muesli con frutos rojos 30 g queso fresco 10 pistachos Día 2 Yogur líquido desnatado Sándwich jamón y queso 5 anacardos Día 9 Té descafeinado con 200 mL leche “semi”. 2 Tostadas de pan integral (60 g). Queso  ...

Amil López Viéitez, 2009

North American Free Trade Agreement

Canadá 09.01 CAFE, INCLUSO TOSTADO O DESCAFEINADO; CASCARA Y CASCARILLA DE CAFE; SUCEDANEOS DEL CAFE QUE CONTENGAN CAFE EN CUALQUÍER PROPORCION. - Café sin tostar: 090 1 . 1 1 - - Sin descafeinar.

DIANE Publishing Company, 1994

La Dieta Del Equilibrio Esencial: 4 semanas para incrementar ...

Intente alternar las tazas de café con cafeína y té, con variedades descafeinadas, o haga su café de la mañana mitad con cafeína y mitad descafeinado, incrementando paulatinamente la porción de descafeinado hasta que pueda prescindir ...

Marcelle Pick, 2009

Cenicafé

Todas las mermeladas fueron aceptadas, de acuerdo a la preferencia, y se ordenaron así: 12 y 18% de extracto descafeinado, y 12 y 18% de extracto convencional. De acuerdo con el comportamiento de la interacción del porcentaje de ...

Desprendimientos Cerebrales

leche, descafeinado, repito inútilmente. Mi amigo, que me imaginaba yo, se iba a salvar, se atraganta con el flan y tiene que huir al aseo a toser y desatrancarse la tráquea y el esófago. Yo me tomo el café con leche "descafeinado" (iluso yo) ...

Juan Montoya López, 2009

Nicaragua: Estudio de Oportunidades Comerciales Para ...

... EN FRANCES: Café Coffee Café 1. Número de HS (Harmonized System) y clasificación. 090111 – Café verde convencional 090112 – Café verde descafeinado 090121 – Café tostado convencional 090122 – Café tostado descafeinado 2.

Activa tu metabolismo con la dieta coherente : pautas de ...

Día 1 Té blanco 60 g muesli de avena con frutos rojos 30 g queso fresco 10 pistachos Día 3 Descafeinado con leche Bocadillo (60 g pan) de atún con piquillos 1 naranja 3 nueces Día 5 Compota de manzana 2 rollitos de jamón y queso 10 ...

Amil López Viéitez, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESCAFEINADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff descafeinado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El regreso descafeinado de las Spice Girls

El regreso descafeinado de las Spice Girls. Se planea la celebración del 20º aniversario del grupo sin Victoria Beckham ni Mel C. Compartir en Facebook «EL PAÍS, Jun 16»

Uxue Barkos entrega un premio Príncipe de Viana descafeinado

¿Se imaginan la entrega de los premios Princesa de Asturias sin la presencia de la Princesa de Asturias o de los Reyes? Eso es lo que ha sucedido esta ... «ABC.es, Mai 16»

Cafés El Abra lanza el primer café descafeinado sin procesos ...

Cafés el Abra lanza el primer descafeinado natural del mercado. Se trata de un descafeinado elaborado a través de un proceso de descafeinización natural. «Interempresas, Mai 16»

Partido descafeinado entre Tenerife y Valladolid

El Heliodoro Rodríguez López acogerá este sábado un encuentro descafeinado entre el CD Tenerife y el Real Valladolid, dos equipos que, a falta de cuatro ... «Mundo Deportivo, Mai 16»

Yonny Hernández se da el lujo de liderar un FP1 descafeinado

Los parches de agua arruinan la primera sesión en Mugello, con nueve pilotos sin marcar crono, entre ellos Lorenzo, Rossi, Márquez... 0. Mela Chércoles Blog ... «AS, Mai 16»

Cameron presenta un programa de Gobierno descafeinado ante el ...

El primer ministro británico, David Cameron, ha presentado su programa legislativo para el próximo año, severamente condicionado por el referéndum sobre la ... «El Periódico, Mai 16»

Woody Allen: descafeinado, con leche desnatada y con sacarina

¿La película más conscientemente judía de Woody Allen? ¿La más sosegada y melancólica reflexión sobre el hecho amoroso de su filmografía? «El Mundo, Mai 16»

El Real Madrid pacta con Carmena un plan descafeinado para ...

El Real Madrid prepara un proyecto descafeinado para ampliar el estadio Santiago Bernabéu. La intención del club merengue es no dejar escapar el dinero ... «elEconomista.es, Mai 16»

Otro 'Superclásico' descafeinado

Una nueva edición del 'Superclásico' argentino que volvió a decepcionar y no demostró ser el mejor espectáculo del mundo sobre el terreno de juego. «MARCA.com, Apr 16»

Otro descafeinado, por favor

Lo más gracioso de la semana fue escuchar que el clásico era descafeinado. A los pocos segundos se sabía que eso era una milonga. Es pedir que en un ... «MARCA.com, Apr 16»