Bedeutung von "artesano" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ARTESANO

La palabra artesano procede del italiano artigiano.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ARTESANO AUF SPANISCH

ar · te · sa · no

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARTESANO

Artesano kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ARTESANO AUF SPANISCH

Handwerker

Artesano

Kamerunischer Handwerker. Ein Handwerker ist eine Person, die Handwerkskunst ausführt. Im Gegensatz zu den Kaufleuten widmet er sich nicht dem Wiederverkauf von Artikeln, aber er macht sie selbst oder fügt ihnen einen ästhetischen und / oder utilitaristischen Wert hinzu, warum im Grunde auch er als Künstler betrachtet wird. In einigen Ländern gilt er als kleiner Unternehmer, ob er vermarktet, was er direkt der Öffentlichkeit produziert. Die Handwerker zeichnen sich durch die Verwendung von Materialien aus, die für ihren Herkunftsort typisch sind, um ihre Produkte herzustellen oder von traditionell lokalen Motiven inspirieren zu lassen. Jeder hat gewöhnlich ihre bevorzugten Materialien, die in vielen Fällen ihren Schöpfungen einen besonderen Stil verleihen; Zu den verwendeten Materialien gehören: Muscheln, Algen, Reiskörner, Quarz, spezifische Wälder, Steine, Knochen, sogar Fossilien oder andere Elemente, die der Handwerker an Stränden oder Feldern sammelt und wählt.

Artesano camerunés. Un artesano es una persona que realiza labores de artesanía. Contrariamente a los comerciantes, no se dedica a la reventa de artículos sino que los hace él mismo o les agrega algún valor estético y/o utilitario, por lo que en general también se le considera como artista. En varios países es considerado como pequeño empresario, ya sea que él mismo comercialice o no lo que produce en forma directa al público. Los artesanos se caracterizan por usar materiales típicos de su zona de origen para fabricar sus productos, o por inspirarse en motivos tradicionalmente lugareños. Cada cual suele tener sus materiales preferentes, que en muchos casos imprimen un estilo especial a sus creaciones; entre los materiales que utilizan se incluyen: conchas marinas, algas, granos de arroz, cuarzo, maderas específicas, piedras, huesos, incluso fósiles u otros elementos que el propio artesano recoge y elige en playas o campos, etc.

Definition von artesano im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Handwerker im spanischen Wörterbuch gehört zu oder bezieht sich auf das Handwerk. Eine andere Bedeutung des Handwerkers im Wörterbuch ist auch eine Person, die eine rein mechanische Kunst oder ein Handwerk ausübt.

La definición de artesano en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la artesanía. Otro significado de artesano en el diccionario es también persona que ejercita un arte u oficio meramente mecánico.

SYNONYME VON «ARTESANO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «artesano» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von artesano

artífice · menestral · obrero

ÜBERSETZUNG VON ARTESANO

Erfahre, wie die Übersetzung von artesano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von artesano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «artesano» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 匠
• Spanisch: artesano
• Übersetzer Deutsch - Englisch: craftsman
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शिल्पी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حرفي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ремесленник
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: artesão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কারিগর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: artisan
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tukang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Handwerker
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 職人
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 장인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: craftsman
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thợ thủ công
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கைவினைஞர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कुशल कारागीर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: usta
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: artigiano
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rzemieślnik
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ремісник
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: artizan
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τεχνίτης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vakman
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hantverkare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: håndverker

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «ARTESANO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort artesano.

1

Blaise Pascal

Si un artesano estuviese seguro de soñar por espacio de doce horas que es rey, creo que sería casi tan feliz como un rey que soñase doce horas que es artesano.

2

Jean de La Fontaine

Por su obra se conoce al artesano.

10 BÜCHER, DIE MIT «ARTESANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von artesano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit artesano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La Suerte Del Artesano en Las Economias en Desarrollo

LA SUERTE DEL ARTESANO EN LAS ECONOMÍAS EN DESARROLLO * Por: Anthony Bottomley En los países subdesar rollados el artesano trabaja típicaman te en un pequeño taller 1/ donde produce zapatos, textiles, muebles y artícu los ...

El artesano / The Craftsman

Según anuncia Richard Sennett en el prólogo, El artesano constituye el «primero de tres libros sobre cultura material, cada uno pensado como volumen independiente Éste versa sobre la artesanía, la habilidad de hacer las cosas bien; el ...

Richard Sennett, 2009

Representacion del vecindario de Mascota al soberano ...

cisco 2\ Nuñez, artesano. — Francisco 2°. Bermudez, agricultor.. —Juan Camacho artesano. — Francisco Gil, comerciante. — Francisco Briceño y Zea. — Marcelo Briceño. — Estanislao Ramirez. — Cornelio Briceño. — Doroteo Peña ...

Mascota (Mexico), 1856

Más allá de las fronteras: estudio comparativo de la ...

El Colegio Electoral para la elección de los Vocales Artesanos de la Junta Nacional de Defensa del Artesano se constituirá de la siguiente forma: a) Por un representante artesano calificado de la Confederación de Artesanos Profesionales ...

María Antonieta Gálvez Krüger, 2000

Maquiavelo, consejero de príncipes

Más que modelo, el príncipe maquiaveliano es expresión de un arquetipo social de la época: el ideal artesano, la revalorización del hombre creador, del ingeniero. Tal vez haya sido Leonardo da Vinci el hombre que ha estado más cerca de ...

José Manuel Bermudo Avila, 1994

Mercado, socialismo y libertad: economía y política en Rousseau

encontraba así, lograda, correspondiendo al Estado asegurar su rigurosa conservación".126 Apología del artesano rural. El ginebrino no vivió como artesano, pero ése era su ideal. Cuando se autoevalúa, nos dice que "la naturaleza no ha ...

José Valenzuela Feijóo, 2003

Diccionario Akal de Estética

ya en el de bellas artes (Montaigne dice, correctamente, «Pintor, poeta o cualquier otro artesano», Ensayos III, 25). En el curso del siglo XVII, las acepciones de los términos artesano y artista se separan. El artesano pasa a ser un trabajador ...

Etienne Souriau, 1998

Nostalgia Del Maestro Artesano

En el texto la nostalgia no se refiere a un retorno al pasado como reducto sino que induce a revalorar importantes espacios formativos en los que esté presente una relación más directa entre profesor y alumno mediada por la ...

Antonio Santoni Rugiu, 1996

El Kama Sutra Japones/ The Japanese Kama Sutra:

«El artesano»: la postura de «El torno del alfarero» Los artesanos fueron gente muy respetada en Japón, porque ellos eran los artífices de refinados instrumentos, de los hermosos y etéreos kimonos, o de delicados recipientes de arcilla que ...

Hazael Gonzalez, 2008

La Falange en la Sierra Norte de Sevilla (1934-1956)

José Artesano UR 28/09/1936 Ia Línea IX» CENTENO PACHECO, Antonio Jornalero Ninguno 30/11/1936 2a Línea 030 CENTENO PACHECO, Luis Artesano Ninguno 09/11/1936 2a Línea LO0 CENTENO RODRÍGUEZ, Gabriel Empleado ...

José Antonio Parejo Fernández, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARTESANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff artesano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Artesano agredido en Metepec denunciará; pide protección

TOLUCA, Estado de México, jun. 10, 2016.-El artesano golpeado por varios escoltas debido a un incidente de tránsito tiene temor de lo que le pueda ocurrir a ... «Noticieros Televisa, Jun 16»

Paciencia, principal herramienta de un artesano y escultor

El árbol llamado ceiba produce una madera muy suave que "se corta como queso", razón por la que el escultor y artesano mexicano Antonio Silva la prefiere ... «Terra.com, Jun 16»

Cómo distinguir un buen pan artesano

Una iniciativa del gremio de panaderos artesanos del país, que aglutina a más de 600 profesionales y que han visto cómo el pan tradicional pasa en los últimos ... «20minutos.es, Mai 16»

Conoce las obras del artesano que necesita ayuda para su hijo

Ángel Huillcahuamán dejó el Cusco para vivir en Breña y estar cerca del Hospital del Niño. El artesano remata sus obras para pagar el tratamiento de su hijo. «El Comercio, Mai 16»

Ley beneficiaría a 400.000 artesanos del país

Ayer, los presidentes de la Junta Nacional de Defensa del Artesano, Luis Quishpi, y de la Federación Nacional de las Cámaras de Artesanos, Luis Nieto, con el ... «El Telégrafo, Mai 16»

Un artesano de Sevilla crea una máquina de taconeo flamenco ...

Un cocinero reconvertido en artesano que tiene su taller en los antiguos corralones de la plaza del Pelícano, en el casco histórico de Sevilla, ha creado una ... «eldiario.es, Mai 16»

Artesano remata sus obras para pagar tratamiento de su hijo | El ...

Ángel Huillcahuamán (33) es un artesano cusqueño que se vio en la necesidad de rematar sus obras de arte para poder pagar el tratamiento médico que su ... «El Comercio, Mai 16»

La Cámara de Alicante impulsa el sector artesano con una feria en ...

Artesanos de toda la Comunidad Valenciana se instalarán este verano en la Feria de Artesania que la Cámara de Comercio de Alicante organizará en la ... «Alicante Press, Apr 16»

Juan González, el artesano de origen mexicano que "se curtió" en la ...

Juan González, el artesano de origen mexicano que “se curtió” en la cárcel Hace más de una década, mientras cumplía condena en una cárcel federal ... «El Diario NY, Apr 16»

El Gobierno regional convoca ayudas para el sector artesano y los ...

Los artesanos castellano-manchegos podrán acogerse a las ayudas que esta mañana ha aprobado el Consejo de Gobierno para asistir a la primera edición de ... «Voces de Cuenca, Mär 16»