Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "artigiano" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARTIGIANO AUF ITALIENISCH

ar · ti · gia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARTIGIANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Artigiano kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ARTIGIANO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «artigiano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
artigiano

Handwerker

Artigiano

Ein Handwerker ist ein erfahrener Arbeiter, der Werkzeuge, Maschinen und Rohstoffe für die Herstellung oder Verarbeitung bestimmter Gegenstände oder Lebensmittel verwendet. Vor der industriellen Revolution wurde ihnen alle Produktion anvertraut. Un artigiano è un lavoratore esperto che utilizza attrezzi, macchinari e materie prime per la produzione o la trasformazione di determinati oggetti o alimenti. Prima della rivoluzione industriale tutta la produzione era affidata a loro.

Definition von artigiano im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Handwerkers im Wörterbuch ist jemand, der manuelle Kunst alleine und in seinen eigenen Räumlichkeiten praktiziert, alleine oder mit Hilfe seiner Familie oder einiger Helfer arbeitet. Artisan ist auch ein Handwerker, der sich auf die Handwerker bezieht: handwerkliche Industrie; Handwerksschulen; handwerkliche Produkte.

La definizione di artigiano nel dizionario è chi esercita un'arte manuale, per proprio conto e in locali propri, lavorando da solo o con la collaborazione dei familiari o di pochi aiutanti. Artigiano è anche di artigiano, che si riferisce agli artigiani: industria artigiana; scuole artigiane; prodotti artigiani.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «artigiano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARTIGIANO


alpigiano
al·pi·gia·no
astigiano
a·sti·gia·no
baggiano
bag·gia·no
borghigiano
bor·ghi·gia·no
cambogiano
cam·bo·gia·no
chiantigiano
chian·ti·gia·no
colligiano
col·li·gia·no
cortegiano
cortegiano
cortigiano
cor·ti·gia·no
fagiano
fa·gia·no
georgiano
ge·or·gia·no
lodigiano
lo·di·gia·no
marchigiano
mar·chi·gia·no
parmigiano
par·mi·gia·no
partigiano
par·ti·gia·no
pianigiano
pia·ni·gia·no
reggiano
reg·gia·no
torrigiano
tor·ri·gia·no
trevigiano
tre·vi·gia·no
valligiano
val·li·gia·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARTIGIANO

artificio
artificiosamente
artificiosità
artificioso
artifizio
artigianale
artigianalmente
artigianato
artigianello
artigianesco
artigli
artigliare
artigliata
artigliato
artigliere
artiglieria
artiglio
artimone
Artiodattili
artista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARTIGIANO

australiano
boliviano
cantabrigiano
colombiano
contigiano
cotidiano
cristiano
emiliano
figiano
italiano
mariano
meriggiano
onopordo marchigiano
pelagiano
piano
primo piano
quotidiano
sobborghigiano
trivigiano
turingiano

Synonyme und Antonyme von artigiano auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARTIGIANO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «artigiano» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von artigiano

MIT «ARTIGIANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

artigiano artigianale costruttore industriale produttore fiera come diventare codice civile etimologia significato requisiti diritto commerciale lavoratore esperto utilizza attrezzi macchinari materie artigiano treccani arte esercita attività anche artistica riparazione beni tramite lavoro sito ufficiale index milano sviluppo home confidi società cooperativa garanzia collettiva fidi principale consiste nella prestazione garanzie credito gruppo bancario valtellinese piccolo nasce iniziativa dell imprenditore giuseppe vismara ispirazione allora cardinale ildefonso futuro piace persone parlano manifesto nuovo immaginario industria italiana virtuosa albo delle imprese artigiane camera commercio roma colui

Übersetzung von artigiano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARTIGIANO

Erfahre, wie die Übersetzung von artigiano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von artigiano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «artigiano» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

artesano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

artisan
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शिल्पी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حرفي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ремесленник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

artesão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কারিগর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

artisan
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tukang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Handwerker
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

職人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

craftsman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thợ thủ công
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கைவினைஞர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुशल कारागीर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

usta
70 Millionen Sprecher

Italienisch

artigiano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rzemieślnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ремісник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

artizan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τεχνίτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vakman
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hantverkare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

håndverker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von artigiano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARTIGIANO»

Der Begriff «artigiano» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.073 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «artigiano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von artigiano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «artigiano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARTIGIANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «artigiano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «artigiano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe artigiano auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ARTIGIANO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort artigiano.
1
Andrea Camilleri
Alla base di ogni scrittura c’è un paziente, scrupoloso, estenuante lavoro di rifinitura, di correzione, di messa a fuoco, di puntualizzazione, di calibratura che costituisce la qualità e la forza del buon artigiano.
2
Jacques Le Goff
Lo storico è un artigiano della memoria.
3
Louis Nizer
Un uomo che lavora con le sue mani è un operaio; un uomo che lavora con le sue mani e il suo cervello è un artigiano; ma un uomo che lavora con le sue mani, il suo cervello e il suo cuore è un artista.

10 BÜCHER, DIE MIT «ARTIGIANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von artigiano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit artigiano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Futuro artigiano: l'innovazione nelle mani degli italiani
Le tesi di Micelli sembrano l'uovo di Colombo: il lavoro artigiano è una delle cifre della cultura e dell'economia italiana; se si tornasse a scommettere su di esso, contaminandolo con i "nuovi saperi" tecnologici e aprendolo alla ...
Stefano Micelli, 2011
2
Statuto della Banca del comune artigiano di Firenze
STATUTO. DELLA. BANCA. DEL. COMUNE. ARTIGIANO. DI FIRENZE TITOLO I. Scopo della Banca e sua durata. ART. 1. Il Maestrato del Comune Artigiano di Firenze in effettuazione di quanto è disposto nell' art. 4.“ del suo statuto ...
Banca del comune artigiano di Firenze, 1866
3
Il giorno festivo avvertimenti al giovine artigiano ...
AVVERTIDIENTI \ AL GIOVINE ARTIGIANO LA VIGILIA. Siccome nel passato giorno (1) ti ammonìva più specialmente, o Carlino, intorno ai beni materiali, di cui dee arricchirsi l'Artigiano per vivere onestamente , ragion vuole che oggi ti ...
‎1851
4
Fratellanza artigiana d'Italia comune artigiano di Lucca ...
Gli acquisti che ciascun socio e ciascun sovventore fa al Forno e vendita della Società della Fratellanza del Comune Artigiano di Lucca, vengono costatati nel seguente modo. In un registro tenuto nella bottega da persona espressamente ...
Fratellanza artigiana di Lucca, 1869
5
L'artigiano che non vuol mentire perchè la verità dispiace a ...
'fi , \ ' 'r. . . ' I '\ a \ \ “ a i , ' 00--' .aa & ' . , «(J \"' ai.' I. 'Q , ' L f I .' ?\ '.' a ' , 'a n .'Ì\"'l 'a, ..a I . .'î\' ' a u n . 9 b ',. ° ( O \ 4,.a..'r.ig FIRENZE, 1866. - Tip. Glaudîana, diretta. da. P. Bussi. L' ARTIGIANO CHE NON VUOL NIENTINE Parole di un Artigiano.
‎1866
6
Della costituzione discorso di un artigiano
Che cosa alla fin fine diceano quegli altri che gridavano, abbasso la Costituzione , viva la Costituente? E perchè gridassi anch' io con loro mi promettevano che sarei diveunto Re. Si Signori. lo sono del popolo, ' voleano far il popolo Re, ...
‎1849
7
Diritto commerciale
ARTIGIANO E IMPRESA ARTIGIANA SOMMARIO: 1. Definizioni funzionali e categorie normative. — 2. « Artefici » e « operai » prima della codificazione del 1942. — 3. Dall'usuale al tecnologico: l'ampliamento dello spazio economico ...
Niccolò Abriani, 2011
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
A r. i luce , Artista , Artigiano , Arti eh E. L'artista professa un'arte liberale e gentile . Lo scultore , 1* architetto , anco il poeta , sono artisti (i). L* artefice esercita un' arte meccanica, ma con più intelligenza , e con men servile lavoro dell* artigiano  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
9
Genio e materia: contributi per una definizione del mestiere ...
Le stesse definizioni giuridiche dell'artigiano - da cui derivano come specificazioni anche quelle dell'artigiano-artista - risultano piuttosto riduttive e si focalizzano in sostanza su aspetti storica- A questo proposito ha scritto Bruno Tellia che «la ...
Paolo Colombo, Università cattolica del Sacro Cuore (Milan, Italie)., Fondazione delle arti e dei mestieri, 2000
10
Fallimento delle società: riforma del diritto societario e ...
Sempre che, naturalmente, l'artigiano non esorbiti dai limiti strutturali che lo devono contraddistinguere. Infatti, l'attivita` dell'artigiano, pur non avendo in se ́ e per se ́ natura di attivita` industriale diretta alla produzione di beni e servizi, tale ...
Giuseppe Pellegrino, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARTIGIANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff artigiano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gli artigiani insegnano i mestieri in classe: a lezione 1800 bambini …
Creatività come anima del lavoro artigiano, ma anche sbocco per un progetto di vita futuro in cui, poter esprimere le proprie passioni attraverso ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Vacanza bidone: da Mantova affitta su Internet la casa che non esiste
Tra gli ultimi è finito in trappola un artigiano mantovano di 42 anni che per la propria famiglia – ha moglie e due figli ancora in tenera età ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
3
Fiat 500, una showcar sarà messa all'asta per una causa benefica
Lo speciale modello ha subito una personalizzazione esterna da parte di Stefano Conticelli, un artigiano umbro esperto nella lavorazione della ... «Motorionline, Jul 15»
4
Se Facebook è la madre della notizia, che cosa resta del …
S'avanza in questo scenario una nuova figura di artigiano dell'algoritmo. Una figura professionale che combinando in maniera sempre ... «L'Huffington Post, Jul 15»
5
Iniziati i lavori nella scuola d'infanzia via Raffaello Sanzio e nell …
... via Raffaello Sanzio nel quartiere di San Benedetto e dell'istituto San Giuseppe Artigiano in via Cavalleggeri, nel quartiere Poetto. Si tratta di ... «Comune Cagliari News, Jul 15»
6
“Mamma, farò l'artigiano”. E in Italia nasce un'impresa ogni 4 minuti
Se artigiani è una parola che vi fa pensare al passato e alla tradizione, vi manca un pezzo decisivo dell'economia italiana. Ogni quattro minuti ... «La Stampa, Jul 15»
7
Non ce l'ha fatta l'artigiano caduto dall'impalcatura
Oltre a lei, l´artigiano lascia la mamma Esterina, la sorella Silvia e due figlie in tenerissima età: Giada, 6 anni, e Vittoria di due. I funerali ... «Brescia Oggi, Jul 15»
8
70° anniversario CNA, l'orgoglio artigiano in mostra
Bologna 10 lug.- Da oggi e fino al 17 luglio sotto il portico del Pavaglione si potranno ammirare le foto di Maurizio Galimberti che ritraggono 30 ... «Radiocittadelcapo.it, Jul 15»
9
“Mamma, voglio fare l'artigiano
Il sondaggio di Skuola.net e La Stampa su un campione di mille studenti delle scuole superiori: uno su tre ha già deciso che da grande vuole ... «La Stampa, Jul 15»
10
Richard Bona, l'artigiano del jazz e non solo
Parlando di Raul Midon (leggi l'articolo dedicato) abbiamo citato un musicista con il quale spesso duetta. Stiamo parlando di Richard Bona. «Livingcesenatico, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Artigiano [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/artigiano>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z