Lade App herunter
educalingo
asedio

Bedeutung von "asedio" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ASEDIO AUF SPANISCH

a · se · dio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASEDIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Asedio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASEDIO AUF SPANISCH

Belagerung

Eine Belagerung oder eine lange Seite ist eine Festung, die in der Regel den Angriff auf sie begleitet wird, mit dem Ziel, erobernden durch Gewalt oder militärische Blockade tragen. Es tritt auf, wenn ein Angreifer eine Stadt oder Festung trifft, die sich zu ergeben verweigert und nicht leicht durch einen Frontalangriff getroffen werden können. Normalerweise geht es um die Rodeo-Linse und blockiert Versorgungsleitungen, in der Regel durch Maschinen Belagerung Artilleriebeschuss und den Bau von unterirdischen Tunneln unterstützt Befestigungen zu reduzieren. Belagerungen wahrscheinlich in der Geschichte entstehen zusammen mit der Entwicklung von Städten zu großen Ballungszentren. Die alten Städte des Mittleren Ostens zeigen zum Beispiel bereits archäologische Reste von befestigten Mauern. In der Renaissance und der Neuzeit, dominierten die Belagerungen die Form des Krieges in Europa in dem Maße, dass Leonardo da Vinci zum Beispiel viel von seiner Popularität gewonnen durch Befestigungen in seinem Studio zu entwerfen. Mittelalterliche Kampagnen wurden in der Regel durch eine Nachfolge von Belagerungen entworfen.

Definition von asedio im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet spanische Belagerung Aktion und Wirkung der Belagerung.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ASEDIO

cavedio · comedio · entremedio · epicedio · intermedio · medio · pedio · predio · promedio · remedio · tedio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ASEDIO

asechar · asecho · asechosa · asechoso · asecución · asedar · asediador · asediadora · asediante · asediar · aseglarar · aseglararse · aseglarizar · asegundar · asegurable · aseguración · asegurada · asegurado · asegurador · aseguradora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ASEDIO

arcadio · audio · compendio · custodio · episodio · estadio · estudio · genocidio · homicidio · incendio · indio · odio · podio · preludio · radio · repudio · rodio · sodio · subsidio · suicidio

Synonyme und Antonyme von asedio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASEDIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «asedio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ASEDIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

asedio · acorralamiento · acoso · aislamiento · asalto · ataque · bloqueo · cerco · coacción · embestida · fastidio · hostigamiento · insistencia · molestia · petición · pretensión · sitio · cartas · marvel · orgrimmar · descargar · militar · prolongado · fortaleza · acción · efecto · asediar · política · narra · pulso · asombroso · mundo · pudo · verdadera · napoleónico · cádiz · más · largo · campañas · napoleónicas · condicionó · toda · guerra · independencia · entre · herejía · horus · xviii · deliverance · asedio · modernidad · crítica · relavatismo · cultural · otros · cuentos · madrid · novela · viene · inútil · conversación · historiador · germán ·

Übersetzung von asedio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ASEDIO

Erfahre, wie die Übersetzung von asedio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von asedio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «asedio» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

围城
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

asedio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Siege
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

घेराबंदी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حصار
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

осада
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cerco
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিরোধ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

siège
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengepungan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Belagerung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

攻城
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포위 공격
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pengepungan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự bao vây
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முற்றுகை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेढा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kuşatma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

assedio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oblężenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

облога
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

asediu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πολιορκία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beleg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

siege
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beleiring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von asedio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASEDIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von asedio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «asedio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe asedio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASEDIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von asedio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit asedio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El asedio
El asedio narra el pulso asombroso de un mundo que pudo ser y no fue.
Arturo Pérez-Reverte, 2011
2
La verdadera historia del asedio napoleónico de Cádiz, ...
El asedio de Cádiz, el más largo de las campañas napoleónicas, condicionó toda la Guerra de la Independencia entre 1810 y 1812.
Manuel Alonso Moreno, Manuel Moreno Alonso, 2011
3
El asedio a la modernidad
El asedio a la modernidad es una apasionante y apasionada revisión critica de las ideas predominantes en la segunda mitad del siglo XX. A partir de hilos constructores hábilmente detectados por el autor, a través de marcas y huellas que ...
Juan José Sebreli,, 2013
4
Asedio al Alcázar: los últimos días
Ahora, esos artículos se publican en este sencillo libro, por orden cronológico, permitiéndonos conocer como fueron los últimos cuarenta días del asedio. Para la elaboración de esta serie especial se utilizaron diversas fuentes, siendo las ...
Francisco Javier Martín Fernández
5
Asedio Sexual En El Trabajo
Results suggest high levels of sexual harassment. Based on these findings, authors call for legal measures to attack harassment in the workplace"--Handbook of Latin American Studies, v. 57.
Bárbara Délano Azócar, Rosalba Todaro C., 1993
6
Asedio de La Mente
Tim LaHaye y David Noebel hacen sonar trompetas de alarma, y nos llaman a despertar y a defender nuestro derecho a creer y a actuar como cristianos.Los autores insisten en que se trata de un conflicto entre dos cosmovisiones diferentes: la ...
Grupo Nelson, 2002
7
Bloqueo: El asedio económico más prolongado de la Historia
For nearly five decades, the U.S. government has carried out ¿the longest economic siege in history,¿ aimed at strangling the Cuban Revolution.
Andrés Zaldívar Diéguez, 2003
8
Relatos de misterio
EL. ASEDIO. DE. LA. CASA. ROJA. Traducción de Ricardo I. Zelarayán A mitad del siglo XVIII, se produce un singular entredicho entre el consejero municipal de la ciudad de Dublín, el señor Harper, y lord Castlema- llard, tutor del joven ...
‎1998
9
El ejército romano
Un buen número de campañas romanas implicaban operaciones de asedio. A veces este hecho suponía el ataque a auténticas fortalezas militares, pero, en la mayor parte de los casos, se limitaba a la toma de ciudades, pueblos o aldeas ...
Adrian Goldsworthy, 2005
10
nacion arabe
Esto se ha visto con toda claridad en la parálisis total de todos los sectores de actividad en la comunidad palestina y en las grandes pérdidas registradas como resultado del asedio impuesto por Israel sobre los palestinos desde el comienzo  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASEDIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff asedio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arranca con visitas al Castillo de Burgos la recreación del asedio ...
El alcalde de Burgos, Javier Lacalle, ha presentado hoy en rueda de prensa el programa definitivo de "Wellington ad portas" que recrea el asedio al Castillo ... «La Vanguardia, Jun 16»
2
Realizan conferencia de prensa de la MUAD bajo asedio paramilitar
LA HABANA, Cuba.- En la sede del Comité Ciudadano por la Integración Racial CIR se desarrolló hoy la Conferencia de prensa de la Mesa de Unidad de ... «Cubanet, Mai 16»
3
Partido opositor en Guinea Ecuatorial pide apoyos para que cese ...
Y señala que "este es el momento" para que el pueblo de Guinea Ecuatorial y todos los demócratas exijan de "viva voz el fin de este asedio militar. EFE. «La Vanguardia, Mai 16»
4
Ariel Goldstein
Inevitablemente, como sucedió con el asedio a Getúlio Vargas hace más de 60 años, este cerco que se busca tender al líder popular más importante del país ... «Página 12, Mär 16»
5
El Gobierno alemán condena el "vergonzoso" asedio a un autobús ...
El Gobierno alemán ha condenado en términos extremadamente enérgicos el asedio que el pasado jueves protagonizaron un centenar de personas contra un ... «Europa Press, Feb 16»
6
Barcelona pide el indulto de los ocho asaltantes del Parlament
... una proposición con contenido de Declaración Institucional que pide el indulto para los ocho condenados a tres años de cárcel por el asedio del Parlament. «EL PAÍS, Jan 16»
7
Trump corteja a evangelistas y afirma que el cristianismo está "bajo ...
... en todo el mundo... si miras a Siria, donde si eres cristiano te cortan la cabeza", y añadió: "miras a diferentes sitios y el cristianismo está bajo asedio". "Yo soy ... «La Prensa de Honduras, Jan 16»
8
La hambrienta orquesta que desafió a Hitler y tocó una sinfonía ...
Llevaba casi un año bajo asedio y bombardeos de las fuerzas alemanas. Aun así, una orquesta fue capaz de interpretar una nueva sinfonía del compositor ruso ... «BBC Mundo, Jan 16»
9
El Supremo se opone al indulto de los reos por el asedio al Parlament
El Tribunal Supremo se ha opuesto a la concesión de un indulto a los ocho condenados por el asedio al Parlament en el 2011 porque atacaron "uno de los ... «El Periódico, Dez 15»
10
Suspendido el ingreso en prisión de los 8 condenados por el asedio ...
La Audiencia Nacional ha acordado suspender el ingreso en prisión de los condenados por el Tribunal Supremo por el 'caso del asedio al Parlament' mientras ... «El Periódico, Jun 15»

BILDER ÜBER «ASEDIO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Asedio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/asedio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE