Lade App herunter
educalingo
asno

Bedeutung von "asno" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ASNO

La palabra asno procede del latín asĭnus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ASNO AUF SPANISCH

as · no


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Asno kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ASNO AUF SPANISCH

Equus africanus asinus

Der Esel oder Esel ist ein Haustier der Familie der Pferde. Die afrikanischen wilden Vorfahren der Esel wurden zum ersten Mal zu Beginn des fünften Jahrtausends v. Chr. Domestiziert. C. praktisch zur gleichen Zeit wie die Pferde von Eurasien, und seitdem sind sie von dem Mann wie Tier der Last und wie Kavaladura verwendet worden. Das Aussehen der landwirtschaftlichen Maschinen hat zu einer erheblichen Abnahme ihrer Bevölkerung geführt.

Definition von asno im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Esel im Wörterbuch ist solpede Tier, wie Meter und ein halb hoch, gefärbt, in der Regel aschfahl, mit langen Ohren und die Spitze des Schwanzes mit Borsten besetzt. Er leidet sehr und wird als Kavallerie und als Lasttier und manchmal auch als Schuss benutzt. Eine andere Bedeutung von Arsch im Wörterbuch ist auch eine unhöfliche Person mit sehr wenig Verständnis.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ASNO

fresno

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ASNO

asna · asnacho · asnada · asnado · asnal · asnallo · asnalmente · asnaúcho · asnear · asnería · asnerizo · asnico · asnilla · asnillo · asnina · asnino · asnuna · asnuno · asobarcar · asobinar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ASNO

americano · amino · ano · argentino · bueno · camino · castellano · chino · destino · entorno · gobierno · humano · invierno · italiano · latino · mano · moreno · no · teléfono · uno

Synonyme und Antonyme von asno auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASNO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «asno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ASNO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «asno» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ASNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

asno · alcornoque · animal · bestia · bobo · borrico · bruto · burro · cenutrio · ceporro · cretino · estúpido · idiota · imbécil · jumento · lerdo · leño · memo · mentecato · necio · obtuso · papanatas · pollino · rucio · simple · tonto · torpe · zopenco · zoquete · inteligente · listo · solípedo · metro · medio · altura · color · común · ceniciento · orejas · largas · extremidad · cola · poblada · cerdas · sufrido · emplea · caballería · veces · también · tiro · otro · persona · ruda · poco · entendimiento · ilustrado · apología · notas · metamorfosis · conoce · agustin · asombrosa · novela · narra · vicisitudes · joven · lucio · transformado · aficiones · magicas · indudable · autor · asno · muerto · apologia · erudito · fábula · original · hermano · compuesta · renglones · así · versos · biblia · inverosímil ·

Übersetzung von asno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ASNO

Erfahre, wie die Übersetzung von asno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von asno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «asno» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

屁股
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

asno
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

donkey
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

नितंब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حمار
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

задница
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

asno
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গাধা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cul
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pantat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Esel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나귀
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bokong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đít
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கழுதை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

माणूस
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eşek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

asino
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

osioł
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дупа
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γάιδαρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ass
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ass
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von asno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASNO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von asno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «asno».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe asno auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «ASNO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort asno.
1
Miguel De Cervantes
El asno sufre la carga, mas no la sobrecarga.

10 SPRICHWORT MIT «ASNO»

Asno con oro, alcánzalo todo.
Cuidados ajenos matan al asno.
Haz rico a un asno, y pasará por sabio.
No mata al asno la carga, sino la sobrecarga.
A la mujer bailar, y al asno rebuznar, el diablo se lo ha de mostrar.
Al asno a palos y a la mujer a regalos.
Al asno muerto, la cebada al rabo.
Al asno y al mulo, la carga al, culo.
Asno con hambre, cardos come.
Asno de gran asnedad, quien pregunta a una mujer su edad.

10 BÜCHER, DIE MIT «ASNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von asno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit asno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Las Metamorfosis o El asno de oro
Las metamorfosis o El asno de oro, como se la conoce desde San Agustin, es una asombrosa novela que narra las vicisitudes del joven Lucio, transformado en asno por sus aficiones magicas (en un indudable eco de las del autor).
Lucio Apuleyo, José María Royo, 1988
2
Fábulas
Salió un león a cazar en compañía de un asno, y subiendo a una montaña, le mandó que esforzase la voz para que se asustasen y huyesen los animales que así le sería más fácil cogerlos. Rebuznó de repente el asno con toda la fuerza que ...
Esopo, 2002
3
Tratado de la cría del caballo, mula y asno y principios ...
Productos del asno. La carne del asno es alimenticia en algunos países del Asia, se dice ser un buen manjar y que se come mucha en los ventorrillos de las cercanías de Paris, donde la venden por ternera, y aun se cuenta hacer de ella ó  ...
Nicolás Casas de Mendoza, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1843
4
Diccionario universal Español -Latino
La hembra -del asno. Asina. Asna con polli- во no va derecha al molino. De la dificultad en obrar rectamente cuando domina una pasión. Si libido por si Jet animum , nihil valet. Asnas. /. pl. Cada una de las vigas menores que salen de La  ...
Manuel de Valbuena, 1822
5
Léxico de los símbolos
habría sido la ocasión de la entrada del asno en la iglesia, durante el drama de los Profetas, representado por primera vez en Laon (cf. Ulisse Chevalier: Cartulaire de Laon): Balaarn proclamaba en él que una estrella saldría de Jacob  ...
Olivier Beigbeder, 1995
6
Fabulas
EUn Asno muy sesudo. N la mudanza de gobierno las mas veces no mudan los pobres sino el nombre del Señor. Que esto sea verdad , lo muestra esta fabulala * Un tímido anciano apacentaba un Borrico en una pradería : asustado el viejo ...
Fedre, 1785
7
La máquina de pedir: El asno ; La ciencia de birlibirloque
José Ruibal, nacido en Pontevedra en el año 1925, ha residido durante largos años en América Latina y viajado por gran parte de aquel continente y de Europa, dedicado profesional mente al periodismo.
José Ruibal, 1970
8
Antología de fábulas esópicas en los autores castellanos: ...
LOPE DE VEGA ( 1 562- 1 635) 25 El ASNO A LA LIRA Que tan quebrado venís que tengo bien que soldar. Y tomad en hora mala la reja en que el buey suspira: ni es para el asno la lira ni para el pobre la gala. (El caballero de l lIescos, Acto ...
Francisco Martín García, 1996
9
El Instructor
EL CAMELLO V EL ASNO. Un camello y un asno solian encontrarse en el ejido de un pueblo de Arabia, á donde los echaban sus amos para que comieran los cardos y brezos de aquel campo. Un dia, despues de haber trabajado mucho ...
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Uíasc ftequentemente para reprehender , ó advertir à alguno, quan- do no repara en lo que hace , o en lo que dice. Lat. Non btni oculis percipere. Allucinari. Coligare, No ver siete sobre un asno. Phrase , con que se pondera la falta de vista ...
Real Academia Española, 1739

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff asno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Detectan carne de asno en negocios
Se ha detectado carne de asno, de caballo y de toro, que carnicerías la hacen pasar por res, además de producto que tiene cucarachas, moscas y hasta ... «El Siglo de Torreón, Jun 16»
2
Guardia Civil recupera un caballo y un asno tras desbocarse en el ...
Los hechos se produjeron al atardecer, cuando dos peregrinos que se encontraban realizando el Camino de Santiago de Levante, en un caballo y un asno, ... «20minutos.es, Jun 16»
3
Bill Kristol le responde a Donald Trump: "Al menos no soy un asno ...
A los ojos de Donald Trump el analista conservador Bill Kristol puede ser un perdedor y un tonto, pero al menos no es "un asno que ruge", como le respondió ... «Univisión, Mai 16»
4
El conejo de Alicia y la miel para el asno
El pleno semanal de la Junta General empezó con buen humor, aunque de forma involuntaria. El primer punto del orden del día era una interpelación al ... «La Voz de Asturias, Mai 16»
5
El amor de un asno es eterno
Los políticos no paran de salir en la tele buscando, otra vez, nuestro voto; y en Cuatro han estrenado una nueva edición de 'Granjero busca esposa'. O sea ... «El Periódico, Mai 16»
6
Perros pitbull atacan a asno; le destrozan parte del cuello y hocico
Con el rostro casi destrozado y diversas mordeduras en el resto del cuerpo resultó un asno luego de ser atacado por dos perros de la raza pitbull en el ... «El Siglo de Torreón, Mai 16»
7
Ganadero falleció tras ser picado por abejas y mordido por un asno
El ataque de las abejas se produjo a las 6:30 de la tarde, cuando la víctima dejó a su asno atado a un árbol sin percatarse que había un panal de abejas. «LaRepública.pe, Mai 16»
8
Los lobos mata a un asno en una explotación en la que ya han ...
El ganadero abulense Luis Jesús Jiménez ha vuelto a sufrir, este lunes por la noche, un nuevo ataque de lobos en su explotación de Sotalbo (Ávila), en el ... «El Norte de Castilla, Feb 16»
9
Un paseo por la Boca del Asno
Cómo llegar. Desde Madrid por A-6 hasta Collado Villalba, donde se toma la M-601, dirección Puerto de Navacerrada. Continuar por CL-601 hasta el kilómetro ... «Metrópoli, Dez 15»
10
'The Promise' se rueda en la Boca del Asno
La Boca del Asno de Valsaín se ha convertido esta semana en un set de rodaje para la grabación de varias escenas de la última película de Terry George, 'The ... «El Adelantado de Segovia, Nov 15»

BILDER ÜBER «ASNO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Asno [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/asno>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE