Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sedición" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SEDICIÓN

La palabra sedición procede del latín seditĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SEDICIÓN AUF SPANISCH

se · di · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEDICIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sedición ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SEDICIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sedición» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sedition

Sedición

Sedition ist ein Begriff, um sich auf Verhaltensweisen zu beziehen, die durch die gesetzliche Autorität als Grund für den Aufstand gegen die etablierte Verfassungsordnung geschätzt werden können, entweder die Präsentation von Reden, die Entwicklung von Organisationen, das Schreiben und die Verteilung von Texten oder anderen Handlungen. Sedition beinhaltet oft Subversion der Verfassung und Aufstachelung zu Unzufriedenheit oder Widerstand gegen die gesetzliche Autorität. Sedition umfasst jede Aufregung und wird in der Regel durch direkte Gewalt gegen das Gesetz unterstützt. Weil der Aufruhr in der Regel als eine subversive Handlung gilt, kann die Möglichkeit, dass es als Straftat strafbar sein kann, je nach dem gesetzlichen Code eines jeden Landes variieren. Wo die vorgenannten Rechtscodes eine leicht zu untersuchende Geschichte haben, ist es möglich, verschiedene Bedeutungen für den Begriff "Aufruhr" zu finden, dessen Bedeutung in bestimmten Zeitabschnitten variiert. Der Unterschied zwischen Sedition und Verrat besteht in erster Linie aus einem endgültigen und subjektiven Akt der Verletzung des öffentlichen Friedens. Sedición es un término para referirse a conductas que puedan ser estimadas por la autoridad legal como motivo de insurrección en contra del orden constitucional establecido, ya sea la exposición de discursos, el desarrollo de organizaciones, la escritura y distribución de textos u otras acciones. La sedición con frecuencia incluye la subversión de la Constitución y la incitación al descontento o resistencia a la autoridad legal. La sedición comprende cualquier conmoción y generalmente se presenta asistida por violencia directa en contra de la ley. Debido a que la sedición es típicamente considerada como un acto subversivo, la posibilidad de que pueda ser perseguible como un delito, varía de acuerdo al código legal de cada país. Donde los mencionados códigos legales tienen una historia fácil de examinar, es posible encontrar diferentes significados para el término "sedición", cuyo significado varía en ciertos periodos de la historia. La diferencia entre sedición y traición consiste primariamente en un acto final y subjetivo de violación de la paz pública.

Definition von sedición im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Volksverhetzung im spanischen Wörterbuch ist ein kollektiver und gewalttätiger Aufstand gegen Autorität, öffentliche Ordnung oder militärische Disziplin, ohne den Ernst der Rebellion zu erreichen. Eine andere Bedeutung von Aufruhr im Wörterbuch ist auch ein Aufstand der Leidenschaften. La definición de sedición en el diccionario castellano es alzamiento colectivo y violento contra la autoridad, el orden público o la disciplina militar, sin llegar a la gravedad de la rebelión. Otro significado de sedición en el diccionario es también sublevación de las pasiones.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sedición» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SEDICIÓN


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SEDICIÓN

sedentarización
sedentarizar
sedente
sedeña
sedeño
sedera
sedería
sedero
sedicente
sediciosa
sediciosamente
sedicioso
sedienta
sediente
sediento
sedimentación
sedimentar
sedimentaria
sedimentario
sedimento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SEDICIÓN

adición
ambición
audición
bendición
demolición
desaparición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

Synonyme und Antonyme von sedición auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SEDICIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sedición» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von sedición

ANTONYME VON «SEDICIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «sedición» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von sedición

MIT «SEDICIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sedición alzamiento asonada conspiración insurrección levantamiento motín rebelión revolución sublevación disciplina obediencia orden sometimiento codigo penal diferencia entre rebelion sedicion argentino sedición término colectivo violento público militar llegar gravedad otro también pasiones causas formadas consecuencia evolución sociológica movimiento disidencia región serrana chihuahuense indígenas sinaloa joseph guerra inútil costosa gloria quot endemia seguridad nacional juego enciclopedia moderna alfabético alii segundo importancia este género delitos primero aqui porque penas impone mucho inas benignas castigan propaganda francesa manual derecho administrativo reos alzan públicamente cualquiera objetos siguientes impedir promulgación ejecución leypj libre celebración elecciones populares alguna junta electoral nbsp

Übersetzung von sedición auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEDICIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von sedición auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sedición auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sedición» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

煽动叛乱
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sedición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sedition
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विद्रोह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحريض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

крамола
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sedição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাজদ্রোহ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sédition
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hasutan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aufwiegelung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

教唆
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

치안 방해
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sedition
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự xúi giục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துரோகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

राजद्रोह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

isyana teşvik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sedizione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bunt
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

крамола
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

răscoală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στάση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sedisie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppvigling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppvigleri
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sedición

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEDICIÓN»

Der Begriff «sedición» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.571 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sedición» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sedición
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sedición».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEDICIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sedición» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sedición» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sedición auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEDICIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sedición in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sedición im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopedia moderna: v. de diccionario alfabético
La sedición, es como alii, el segundo en importancia en este género de delitos, asi como la rebelión es el primero. He aqui porque las penas que el Código le impone son mucho inas benignas que las que castigan el delito de rebelión.
Francisco de Paula Mellado, 1855
2
Diccionario manual de Derecho Administrativo español para ...
Son reos de sedición los que se alzan públicamente para cualquiera de los objetos siguientes: \.9 Impedir la promulgación ó la ejecución de las leypj ó la libre celebración de las elecciones populares en alguna junta electoral. 2. ° Impedir á ...
Fernando Cos-Gayon, 1860
3
Recopilación de leyes de la Nueva Granada
limi i sedición, cuando los rebeldes i sediciosos insistan en su proposito después de haber sido requeridos por la autoridad pública para que cedan i desistan. Árt 248. Esta intimación se hará presentándose una autoridad pública á la vista ...
New Granada, Lino de Pombo, José Antonio de Plaza, 1845
4
Diario de las sesiones de Cortes
quedara' reducido á «Hacer que sean juzgados militarmente los autores , cómplices , auxiliadores y encubridores de delitos de sedición, conspiración á mano armada , complicidad ó inteligencia con el enemigo. « En el párrafo 2.°, artículo ...
España Cortes, 1839
5
Derecho Moderno: Revista de jurisprudencia y administración
171 es aplicable al caso de sedición, cuando esta no hubiere llegado á organizarse con jefes conocidos. Art. 177. Los que intervinieren en la sedición de cualquiera délos modos expresados én el párrafo cuarto del art. 169, serán castigados ...
6
Paz dinámica:
Así que propiamente la sedición se da entre partidos de un mismo colectivo que están en discordia entre sí; por ejemplo, cuando una parte de la ciudad se levanta en tumulto contra otra, como un bando contra otro. Y se llama sedición con ...
Francisco de Vitoria, Luciano Pereña, 1981
7
Política y tragedia: Hamlet entre Hobbes y Maquiavelo
Capítulo. 2. /. HAMLET. 0. LA. CORRUPCIÓN. DE. LOS. OÍDOS. ) 1. Estado,. sedición. y. anarquía. Inexorable y absurdo, en efecto, es para George Steiner el mundo de lo trágico, donde es siempre posible suponer, "fuera y dentro del ...
Eduardo Rinesi, 2003
8
Colección de los decretos y órdenes que han expedido las ...
Aunque no se haya llegado á verificar el alzamiento en rebelión ó sedición , cualquiera persona que de palabra ó por es-» crito propagare máximas 6 doctrinas dirigidas á escitar la rebelión ó sedición , q diere voz con igual objeto en sitio ...
Spain, 1822
9
Código penal: concordado con jurisprudencia sistematizada y ...
TÍTULO XXII DELITOS CONTRA EL ORDEN PÚBLICO CAPÍTULO PRIMERO Sedición Artículo 544. Son reos de sedición los que, sin estar comprendidos en el delito de rebelión, se alcen pública y tumultuariamente para impedir, por ...
Luis Rodríguez Ramos, Pedro Colina Oquendo, 2005
10
Corpus Hispanorum de pace: Volumen de índices, I-XXV
... la sedición un pecado especial distinto de los demás? 265 1. ... siempre la sedición pecado mortal? 269 1. La sedición atenta contra la unidad de la comunidad 269 2. Todos los que andan en bandos ...
Luciano Pereña, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEDICIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sedición im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Denunciaron a Cristina Fernández, D'Elía, Esteche y Larroque por ...
Dos abogados denunciaron hoy por una serie de delitos, entre ellos el de "sedición", a la ex presidenta Cristina Fernández y a otros dirigentes de su espacio ... «La Voz del Interior, Sep 16»
2
Actriz india "Ramya" denunciada por delito de sedición tras decir ...
"No me disculparé, no he hecho nada malo. Tengo derecho a mis opiniones, eso es en lo que consiste la democracia", explicó Ramya. «ElEspectador.com, Aug 16»
3
India acusa de "sedición" a Amnistía Internacional
India acusa de "sedición" a Amnistía Internacional. Política Justicia ... Imprimir. Compartir: Compartir en google +; Compartir en twitter; Compartir en facebook ... «swissinfo.ch, Aug 16»
4
Rinde declaración capitán de la Armada acusado del presunto ...
... de la comisión de delitos como sedición (alzamiento colectivo y violento contra la autoridad, el orden público o la disciplina militar, sin llegar a la gravedad de ... «El Universo, Jul 16»
5
Evo Morales rechaza indultar al captor del Che, juzgado por sedición
El presidente de Bolivia, Evo Morales, opinó el lunes que no puede haber amnistía para procesados por supuestos delitos de terrorismo y traición a la patria, ... «Diario de Cuba, Jul 16»
6
Procesan por sedición al periodista García Mérida
El ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, decidió iniciar un proceso judicial por el delito de sedición contra el periodista Wilson García Mérida, ... «eju.tv, Mai 16»
7
Un concejal de la CUP, primer imputado por incitación a la sedición
El juez de la Audiencia Nacional Ismael Moreno ha imputado a Joan Coma,concejal de la CUP en Vic, por incitar a la sedición, convirtiéndose así en el primer ... «El Español, Mär 16»
8
La Fiscalía pide imputar a un concejal de la CUP por incitar a la ...
La Fiscalía de la Audiencia Nacional ha pedido al juez que impute al concejal de la CUP en el municipio de Vic (Barcelona) Joan Coma por incitar a la sedición ... «ABC.es, Mär 16»
9
Cárdenas es enviada a la cárcel por sedición
La exdirigente de las esposas de policías Guadalupe Cárdenas fue remitida al Centro de Orientación Femenina acusada de los delitos de sedición e ... «La Razón, Mär 16»
10
Protestas contra el Gobierno indio tras acusar a universitarios de ...
... por el arresto de un líder estudiantil y un antiguo profesor universitario acusados de sedición y por los ataques de grupos nacionalistas hindúes a la prensa. «La Vanguardia, Feb 16»

BILDER ÜBER «SEDICIÓN»

sedición

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sedición [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sedicion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z