Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aspersión" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ASPERSIÓN

La palabra aspersión procede del latín aspersĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ASPERSIÓN AUF SPANISCH

as · per · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASPERSIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aspersión ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASPERSIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aspersión» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Aspersion

Aspersión

Besprengung ist das Ritual der Besprengung des heiligen Wassers mit dem Hyssop. Dieser Ritus wurde unter den Juden praktiziert, und sein Ursprung geht auf Mose zurück. Es ist vom Judentum zur christlichen Religion übergegangen, seit den Tagen der frühen Kirche. Das Sprühen wurde auch im Heidentum mit lustralischem Wasser praktiziert. St. Clemens, Papst des ersten Jahrhunderts, befiehlt, dass sie mit gemischtem Wasser aus Öl besprüht werden. Papst Alexander Ich habe das Salz mit Öl ersetzt. Diese Mischung aus Wasser und Salz wird durch Gebete gesegnet. Kein Segen ist verraten worden, ohne zu streuen, wenn es darum geht, weil die Menschen ohne das Wasser und ohne das geheiligte Salz gesegnet werden können. Die feierlichste Besprühung ist die, die am Sonntag vor der Pfarrgemeinde stattfindet. Die Besprengung des heiligen Wassers erfolgt auf den Leichen der Toten. Dieser Gebrauch kommt aus der ältesten Antike und wird überall praktiziert. Es gibt Orte in Spanien, wo ein Streuseln auf dem ganzen Friedhof am Tag der Toten erfolgt ist. Se llama aspersión al ritual de rociar agua bendita con el hisopo. Este rito se practicaba entre los judíos, y su origen se remonta hasta Moisés. Ha pasado del judaismo a la religión cristiana, desde los tiempos de la Iglesia primitiva. La aspersión se practicaba también en el paganismo con el agua lustral. San Clemente, papa del siglo I, ordena que se hagan aspersiones con el agua mezclada de aceite. El papa Alejandro I sustituyó la sal al aceite. Esta mezcla de agua y de sal se bendice por medio de oraciones. Ninguna bendición se ha verificado sin aspersión cuando se trata de una cosa porque las personas pueden ser bendecidas sin el agua y sin la sal santificadas. La aspersión mas solemne es aquella que se efectúa el domingo antes de la misa parroquial. La aspersión del agua bendita se hace sobre los cuerpos de los difuntos. Este uso proviene de la más remota antigüedad y se practica en todas partes. Hay lugares de España donde se hace una aspersión en todo el cementerio el día de difuntos.

Definition von aspersión im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Beregnung im Wörterbuch ist sprenkeln. En el diccionario castellano aspersión significa acción de asperjar.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aspersión» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ASPERSIÓN


animadversión
a·ni·mad·ver·sión
aversión
a·ver·sión
conversión
con·ver·sión
desinversión
de·sin·ver·sión
dispersión
dis·per·sión
distorsión
dis·tor·sión
diversión
di·ver·sión
excursión
ex·cur·sión
extorsión
ex·tor·sión
incursión
in·cur·sión
inmersión
in·mer·sión
introversión
in·tro·ver·sión
inversión
in·ver·sión
perversión
per·ver·sión
reconversión
re·con·ver·sión
reinversión
rein·ver·sión
reversión
re·ver·sión
subversión
sub·ver·sión
torsión
tor·sión
versión
ver·sión

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ASPERSIÓN

asperete
aspereza
aspergear
asperger
asperges
aspergilosis
asperidad
asperiega
asperiego
asperilla
asperillo
asperjar
áspero
asperón
aspérrima
aspérrimo
aspersor
aspersorio
aspérula
asperura

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ASPERSIÓN

abstersión
adversión
comisión
contorsión
decisión
detersión
detorsión
emersión
esparsión
eversión
extraversión
extroversión
ocasión
retorsión
retroversión
sesión
sumersión
suversión
televisión
transmisión

Synonyme und Antonyme von aspersión auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASPERSIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aspersión» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von aspersión

MIT «ASPERSIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aspersión ducha llovizna riego rociadura salpicadura secado bautismo llama ritual rociar agua bendita hisopo este rito practicaba entre judíos origen remonta hasta moisés pasado judaismo religión cristiana desde tiempos iglesia acción asperjar tecnología diseño funcionamiento análisis distribución sistemas cultivos ilícito colombia manga contra ectoparasitos ganado manual andes cultivo cartamo parcelas programa erradicación ilícitos mediante sólidos industria química capítulo secadores atomizadores descripción general procesos spray material alimentación líquido tiene alguna fluidez atomizado dentro gran cámara cual

Übersetzung von aspersión auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASPERSIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von aspersión auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aspersión auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aspersión» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

诽谤
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aspersión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aspersion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कलंक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تشهير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

клевета
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aspersão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কলঙ্ক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aspersion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fitnah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verleumdung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

冤罪
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비방
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aspersion
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lời nói xấu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திரு முழுக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खोटी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

serpme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aspersione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oszczerstwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наклеп
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ponegrire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ράντισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aspersion
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aspersion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aspersion
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aspersión

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASPERSIÓN»

Der Begriff «aspersión» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.360 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aspersión» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aspersión
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aspersión».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASPERSIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aspersión» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aspersión» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aspersión auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASPERSIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aspersión in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aspersión im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El secado de sólidos en la industria química
Capítulo 13 Secadores por aspersión (atomizadores 13.1 DESCRIPCIÓN GENERAL En los procesos de secado por spray, el material de alimentación que es líquido o tiene alguna fluidez es atomizado dentro de una gran cámara, en la cual ...
G. Nonhebel, A. A. H. Moss, 1979
2
Principios y aplicaciones del riego
CAPITULO 16 RIEGO POR ASPERSIÓN Se denomina riego por aspersión al método que consiste en aplicar, agua a la superficie del terreno, rodándola a la manera de una lluvia ordinaria. La aspersión, como procedimiento de riego, ...
Orson W. Israelsen, Vaughn E. Hansen, 1985
3
Guías sobre buenas prácticas para la aplicación aérea de ...
La aspersión real de campos que usan aviones es más exigente que la del trabajo convencional debido a la viscosidad y, por lo tanto, varía la tasa de flujo de la formulación. Los ajustes iniciales pueden tomarse de los datos del fabricante ...
Fao, 2002
4
Guías sobre buenas prácticas para la aplicación terrestre de ...
l. l. Selección del equipo de aspersión Es importante seleccionar el equipo apropiado para la formulación del pesticida que se va a usar. Por ejemplo, la mayoría de los plaguicidas son rociados como soluciones acuosas o suspensiones a ...
Fao, 2002
5
Resumenes de Tesis de Cacao Presentadas a la Escuela Para ...
Aspersión foliar de urea en plantas jóvenes de cacao. Tesis Mag. Agr. Turrialba, Costa Rica, IICA, 1960. 99 p (11 Se estudian las posibilidades del método de aspersión foliar de urea como medio de aportar nitrógeno a plantas de cacao.
6
El riego por aspersión y las redes colectivas de ...
La técnica del riego por aspersión, asociada a la distribución del agua mediante redes colectivas de conducciones a presión, está imponiéndose en todo el mundo desde hace una veintena de años.
René Clement, Alain Galand, 1986
7
Diseño Y Evaluación Del Riego a Presión
El método de la irrigación por aspersión es extensamente utilizado y consiste en transportar el agua por tubería hasta el lugar donde se va a utilizar. El agua es asperjada, simulando la lluvia, desde el sistema a presión hasta la plantación.
8
Saneamiento agrícola
3 El riego por aspersión 3.1. RIEGO POR ASPERSIÓN Y ESTRUCTURA DE UN PERÍMETRO El riego por aspersión es la técnica de riego mediante la cual se suministra agua a las plantas en forma de lluvia artificial, empleando aparatos de  ...
Maurice Poirée, Ch Poiree Ollier, 1986
9
Cacao Centro Interamericano Del Cacao
Cuándo es económicamente aconsejable asperjar el cacao (Alian G. Newhall) Cuando el valor de la aspersión es menor que la ganancia obtenida por el aumento de la cosecha, entonces es aconsejable asperjar el cacao. Se reportan  ...
10
Memoria Curso Internacional Sobre Technologia de Aplicacion ...
PROCEDIMIENTO PARA EVALUAR LA EFICACIA DE LOS EQUIPOS DE ASPERSIÓN PARA COMBATIR PLAGAS Y ENFERMEDADES DEL CAFE Zía U. Javed* - Armando Alabí** INTRODUCCION Los productos químicos agrícolas deben ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASPERSIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aspersión im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cultivar el arroz por aspersión podría reducir un 50% su coste
La implantación del cultivo aeróbico (por aspersión) en las Vegas del Guadiana a medio y largo plazo puede ser una buena alternativa a la inundación, ya que ... «El Periódico Extremadura, Jun 16»
2
Estrena HBO “Guerras Ajenas”, documental sobre el fracaso de la ...
Una de ellas es la aspersión aérea con glifosato, una fumigación apoyada por Estados Unidos que es vista por campesinos como un castigo y por especialistas ... «SDPnoticias.com, Jun 16»
3
HBO analiza controversia de aspersión de glifosato en Colombia
MIAMI: Guerras ajenas, el nuevo documental original de HBO Latin America, analiza la práctica en Colombia de aspersión aérea con glifosato, un herbicida ... «TV Latina, Jun 16»
4
Cultivos de coca aumentaron 42% desde suspensión de aspersión ...
En 8 meses, desde la suspensión de la aspersión aérea con glifosato han aumentado en 42% los cultivos de coca en el país, de 112.000 a 159.000 hectáreas. «CM&, Mai 16»
5
¿Por qué hay polémica por el uso del glifosato en aspersión terrestre?
Por su parte, el ministro de Agricultura, Aurelio Iragorri, apoyó la decisión y señaló que la aspersión terrestre con glifosato es un proceso más lento, pero seguro ... «El Pais - Cali Colombia, Mai 16»
6
Campesinos temen por seguridad ante retorno de aspersión ...
Las Mesas de derechos humanos del Bajo Cauca antioqueño, temen que las aspersiones terrestres contra cultivos de drogas, generen una nueva ola de ... «La FM, Mai 16»
7
¿Es efectiva la aspersión manual de cultivos ilícitos?
El exasesor de política antinarcóticos del Ministerio de Defensa, Daniel Rico, aseguró que esa modalidad es la más ineficiente, costosa en vidas humanas y en ... «Noticias RCN, Mai 16»
8
Aspersión con glifosato divide al Gobierno
El Gobierno Nacional maneja dos discursos distintos sobre la aspersión aérea ... Colombia de prohibir la aspersión con glifosato estuvo fundamentada en un ... «El Colombiano, Apr 16»
9
Festival de Aspersión de Agua en Yunnan
Personas se rocían agua para celebrar el Festival de Aspersión de Agua, en una plaza en la ciudad de Jinghong, en la Prefectura Autónoma Dai de ... «Xinhua, Apr 16»
10
Alerta en María Juana por la aspersión de agroquímicos
Alerta en María Juana por la aspersión de agroquímicos. Preocupación. Los vecinos aseguran que, a pesar de tener el doble de cáncer que la media nacional, ... «LaCapital.com.ar, Apr 16»

BILDER ÜBER «ASPERSIÓN»

aspersión

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aspersión [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aspersion>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z