Lade App herunter
educalingo
aurora

Bedeutung von "aurora" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES AURORA

La palabra aurora procede del latín aurōra, de aura, brillo, resplandor.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON AURORA AUF SPANISCH

au · ro · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AURORA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aurora ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AURORA AUF SPANISCH

Aurora

Entsprechend dem Kontext kann Aurora, ursprünglich eine römische Göttin, die Morgendämmerung darstellt, auf ...

Definition von aurora im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Aurora im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist rosiges Licht, das dem Sonnenaufgang unmittelbar vorausgeht Eine andere Bedeutung von aurora im Wörterbuch ist Anfang oder Anfang von etwas. Aurora ist auch Schönheit des Gesichts und, durch, das rosige Gesicht.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AURORA

ahora · allora · amadora · autora · computadora · constructora · coordinadora · directora · distribuidora · hora · impresora · lavadora · mejora · mora · ora · otrora · profesora · prora · señora · sonora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AURORA

auricalco · áurico · aurícula · auriculada · auriculado · auricular · auriense · aurífera · aurífero · auriga · aurígero · auriñaciense · aurívora · aurívoro · auroral · aurragada · aurragado · aurresku · aurúspice

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AURORA

agora · angora · asesora · calculadora · consultora · demora · diseñadora · doctora · editora · emisora · encantadora · flora · ganadora · importadora · innovadora · pastora · productora · promotora · protectora · secadora

Synonyme und Antonyme von aurora auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AURORA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aurora» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AURORA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aurora · alba · albor · amanecer · amanecida · clarear · crepúsculo · madrugada · mañana · boreal · austral · polar · según · contexto · aurora · originalmente · diosa · romana · representaba · puede · referirse · primera · lengua · española · sonrosada · precede · inmediatamente · salida · otro · principio · primeros · tiempos · algo · también · hermosura · rostro · sonrosado · resultado · fineses · quot · filósofo · errante · pasó · nietzsche · tras · abandonar · definitivamente · puesto · docente · basilea · marca · comienzo · guerra · entabló · moral · occidental · relato · perspectiva · estudio · teoría · narrativa · autora · propone · reflexión · inmanente · sobre · narratividad · modelo ·

Übersetzung von aurora auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AURORA

Erfahre, wie die Übersetzung von aurora auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von aurora auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aurora» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

极光
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

aurora
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

dawn
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अरोड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فجر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Аврора
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aurora
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঊষা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

aurore
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Aurora
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Polarlicht
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オーロラ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오로라
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aurora
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hừng đông
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரோரா
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अरोरा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şafak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aurora
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jutrzenka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Аврора
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

auroră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυγή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Aurora
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Aurora
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Aurora
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aurora

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AURORA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aurora
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aurora».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aurora auf Spanisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF SPANISCH MIT «AURORA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort aurora.
1
André Gide
Mi propia posición en el cielo con relación al Sol no debe hacerme encontrar menos bella la aurora.
2
Gilbert K. Chesterton
Desde la aurora del hombre, todas las naciones han tenido gobiernos, y todas se han avergonzado de sus gobiernos.
3
Henri Lacordaire
El remordimiento precede a la virtud, como la aurora al día.
4
Séneca
Este día que tanto temes por ser el último, es la aurora del día eterno.
5
Khalil Gibran
En el corazón de todos los inviernos vive una primavera palpitante, y detrás de cada noche, viene una aurora sonriente.

SPRICHWORT MIT «AURORA»

Aurora rubia, o viento o lluvia.

10 BÜCHER, DIE MIT «AURORA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aurora in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aurora im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aurora
Aurora es el resultado de los primeros fineses de "filósofo errante" que pasó Nietzsche tras abandonar definitivamente su puesto docente en Basilea y marca el comienzo de la guerra que el filósofo entabló con la moral occidental.
Friedrich Nietzsche, 1996
2
El relato en perspectiva: estudio de teoría narrativa
La autora propone una reflexión inmanente sobre la narratividad y su modelo de análisis, que permita al lector la posibilidad de penetrar en la configuración de los mundos narrados.
Luz Aurora Pimentel, 1998
3
Aurora y la Planta de Mora
When Aurora, an anxious girl who gets impatient when things don't go her way, meets Flora, whose attitude is patient and tolerant, Aurora begins to learn how to enjoy life as it comes, whether or not it meets her original expectations.
Mariana Jantti, 2006
4
El espacio en la ficción, ficciones espaciales: la ...
Este ensayo sobre el espacio en la narración comienza con una referencia al tiempo.
Luz Aurora Pimentel, 2001
5
Canciones de la aurora
A songbook celebrating the child and the environment
‎2005
6
El Ocaso de Aurora
El Ocaso de AuroraAurora acaba de heredar la Antigua casona de su abuela; una construcción sombria, lúgubre e imponente, donde un halo de suspenso y misterio se repsira junto con los recuerdos de su infancia.
Denisse Pfeiffer, 2010
7
Historia de los Estados Unidos, 1776-1945
La profesora Aurora Bosch ofrece una visión pensada para los lectores españoles, de la evolución histórica de los Estados Unidos, desde la revolución que condujo a su independencia hasta el fin de la Segunda Guerra Mundial.
Aurora Bosch, 2010
8
Entre el alba y la aurora: sobre la filosofía de María Zambrano
En los ensayos de Entre el alba y la aurora alienta algo de la investigación filosófica que los unifica: la voluntad de hacer de la lectura experiencia y de la escritura su articulación.
Carmen Revilla Guzmán, 2005
9
Palabras reunidas para Aurora de Albornoz: actas de las ...
Publicación de las jornadas de estudio y homenaje a Aurora de Albornoz organizadas en Luarca, en el año 2005, por el Ayuntamiento de Valdés y la Universidad de Oviedo.
Begoña Camblor Pandiella, José Antonio Pérez Sánchez, Leopoldo Sánchez Torre, 2007
10
La Aurora Gloriosa: Encuentra Significado a Tu Vida Segun ...
La historia de Dios en Genesis revela que el es nuestro Creador, Padre, Salvador y Redentor.
Anne Graham Lotz, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AURORA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aurora im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aurora, madre de Paco: "Acepto las excusas de Víctor pero está ...
Jorge Javier, tras la discusión entre Víctor y Aurora, quiso rebajar los ánimos entre los dos pero sin mucho éxito. “Bueno, venga, la pido perdón y la doy un ... «TeleCinco.es, Jun 16»
2
El zoo La Aurora de Guatemala recibe a una familia de chimpancés ...
... seis chimpancés trasladados desde Suecia son los flamantes residentes del Zoológico Nacional La Aurora, ubicado en la Ciudad de Guatemala. “Este es un ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Mai 16»
3
Espectaculares imágenes de la aurora boreal desde el espacio en HD
La NASA publicó un video en alta definición en el que se observa la aurora boreal desde la Estación Espacial Internacional. Las imágenes presentan este ... «BBC Mundo, Apr 16»
4
Captan una espectacular aurora boreal con forma de ave Fénix
En el cielo de Kaldarsel, Islandia, el fotógrafo Hallgrimur P. Helgason, pudo capturar el momento en el cual la aurora boreal generó una imagen muy similar a ... «LA NACION, Feb 16»
5
Acusan de abuso sexual a sacerdote colombiano de Aurora
La oficina del fiscal del Condado de Kane ha presentado cargos de abuso sexual a un sacerdote de Aurora que presuntamente abusó sexualmente de dos ... «Telemundo Chicago, Feb 16»
6
El español que surcó una aurora boreal por primera vez
Un juego de luces en el que el parapente se fusiona con el hombre y el entorno creando una ilusión con la aurora boreal que deja con la boca abierta a todo ... «Hipertextual, Jan 16»
7
Aurora vuelve a París con Beltrán
Francisca decide entregarle a Beltrán a Aurora. Su conciencia le impide seguir adelante con su plan inicial de quedarse al hijo de Bosco. Pero también ... «Antena 3 Noticias, Jan 16»
8
Cultura A los 92 años, murió la escritora Aurora Venturini
La escritora platense, autora de libros como "Las primas", "Nosotros, los Caserta" y "Los rieles", y quien en 2007 ganó el premio Nueva Novela de Página/12, ... «Télam, Nov 15»
9
Murió Aurora Zucco de Bellocchio
Murió Aurora Zucco de Bellocchio. Era una de las integrantes más antiguos de Abuelas de Plaza de Mayo. Será velada en el Auditorio de la Secretaría de ... «Página 12, Okt 15»
10
Así "danzan" las ballenas durante la aurora boreal
Un grupo de ballenas jorobadas retozando bajo el espectáculo de la aurora boreal ... en esta época del año, la mejor para observar luces de la aurora boreal. «BBC Mundo, Okt 15»

BILDER ÜBER «AURORA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aurora [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aurora>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE