Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lacayuna" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LACAYUNA AUF SPANISCH

la · ca · yu · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LACAYUNA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lacayuna ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LACAYUNA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lacayuna» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lacayuna im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von lacayuna im Wörterbuch entspricht Lakaien. En el diccionario castellano lacayuna significa propio de lacayos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lacayuna» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LACAYUNA


alguna
al·gu·na
anquiboyuna
an·qui·bo·yu·na
ayuna
yu·na
boyuna
bo·yu·na
bruna
bru·na
bueyuna
bue·yu·na
comuna
co·mu·na
cuna
cu·na
fauna
fau·na
fortuna
for·tu·na
laguna
la·gu·na
luna
lu·na
ninguna
nin·gu·na
oportuna
o·por·tu·na
osuna
su·na
reyuna
re·yu·na
sauna
sau·na
tribuna
tri·bu·na
una
u·na
vacuna
va·cu·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LACAYUNA

laca
lacado
lacandón
lacandona
lacar
lacaya
lacayil
lacayo
lacayuno
laceada
laceador
laceadora
lacear
lacedemón
lacedemonia
lacedemonio
lacena
lacera
laceración
lacerada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LACAYUNA

aceituna
avifauna
batasuna
buna
coluna
duna
euskalduna
gatuna
hambruna
inoportuna
medialuna
muna
perruna
porcuna
pruna
puna
runa
suna
tuna
veintiuna

Synonyme und Antonyme von lacayuna auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LACAYUNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

lacayuna propio lacayos ingenioso hidalgo quixote lamancha quiso perder ocasion ofreció triunfar alma ponerla lista trofeos así llegándose bonitamente nádie viese envasó pobre lacayo flecha varas lado nbsp quijote mancha tomo lxxi lisia nadie izquierdo pasó corazon revoluciones filosofía clase intelectual servil frente burguesía este principio cierto términos generales aunque debe matizado tomando cuenta desarrollo histórico cambio condiciones creciente asalarización spanish edition mobi classics quien suelen llamar ordinario amor esas calles ocasión fundamento vigor elegancia lengua castellana dignidad pontificia coloma hallareis guión pontifical

Übersetzung von lacayuna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LACAYUNA

Erfahre, wie die Übersetzung von lacayuna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von lacayuna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lacayuna» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

奴才
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

lacayuna
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lacayuna
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नौकर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خادم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лакей
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lacaio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভৃত্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

larbin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bala
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lakai
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

へつらいます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lackey
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tay sai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

லாக்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lackey
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uşak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lacchè
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lokaj
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лакей
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lacheu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπηρέτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lakei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lakej
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lakei
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lacayuna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LACAYUNA»

Der Begriff «lacayuna» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.399 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lacayuna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lacayuna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lacayuna».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LACAYUNA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lacayuna» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lacayuna» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lacayuna auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LACAYUNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lacayuna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lacayuna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
no quiso perder la ocasion que se le ofreció de triunfar de una alma lacayuna y ponerla en la lista de sus trofeos ; y así llegándose á él bonitamente sin que nádie le viese , le envasó al pobre lacayo una flecha de dos varas por el lado ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1839
2
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
qo quiso perder la ocasion que se le ofreció de triunfar de una alma lacayuna y ponerla en la lisia de sus trofeos; y así llegándose á él bonitamente sin que nádie le -viese, le envasó al pobre lacayo una flecha de dos varas por el lado ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1839
3
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... que se le ofreció de triunfar de una alma lacayuna , y ponerla en la lista de sus trofeos ; y asi llegándose á él bonitamente sin que nadie le viese , le envasó al pobre lacayo una flecha de dos varas por el lado izquierdo , y le pasó el corazon  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
4
Las Revoluciones en la filosofía
La clase intelectual es servil y lacayuna frente a la burguesía. Este es un principio cierto en términos generales, aunque debe ser matizado tomando en cuenta el desarrollo histórico, el cambio de condiciones, la creciente « asalarización del ...
Manuel Garrido, 1979
5
Don Quijote de la Mancha (Spanish Edition) (Mobi Classics)
... a quien suelen llamar de ordinario Amor por esas calles, no quiso perder la ocasión que se le ofreció de triunfar de una alma lacayuna y ponerla en la lista de sus trofeos; y así, llegándose a él bonitamente, sin que nadie le viese, le envasó ...
Miguel De Cervantes Saavedra, 2009
6
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua castellana, ...
... Dignidad Pontificia ; y en el Coloma hallareis guión Pontifical, camino pasa- gero , leyes caballerescas , palabras caballerosas 1 y andantescas, alma lacayuna, muger palaciega, nervuda y avellanada ; pastor quixotiz , pastor paneta no, ...
Gregorio Garcés ((S.I.)), 1791
7
El animal profeta
Que Julián, mi señor, tan amante cuanto cruel, la respuesta de un papel os pide.. . —cese el rigor— os pide tan solamente... —Pienso que ya os enojáis y en altas voces llamáis a la lacayuna gente— y juntamente me dijo... ¡Válgame Dios!
Antonio Mira de Amescua, 2012
8
El ingenioso hidalgo d. Quijote de la Mancha
... á quien suelen llamar de ordinario amor por esas calles , no quiso perder la ocasion que se le ofreció de triunfar de una alma lacayuna, y ponerla en la lista de sus trofeos; y asi llegándose á él bonitamente sin que nadie le viese, le envasó ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Vicente de los Ríos, 1819
9
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua castellana: ...
... Condesa Lobuna , Dignidad Pontificia ; y en el Coloma hallareis guión Pontifical, camino pasa- gero , leyes caballerescas , palabras caballerosas 1 y andantescas, alma lacayuna, muger palaciega, nervuda y avellanada ; pastor quixotiz ...
Gregorio Garcés, 1791
10
Comedias escogidas
José de Cañizares. ESCENA VIII. •... .' -. • . . . Dichos , Tocibitlo y Tocino ; y rinen. Tocino . .'. i Viva la honra lacayuna. Torihillo ,i • i Yon con mi amu diré siempre á desatentos cucliinos ...
José de Cañizares, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LACAYUNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lacayuna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A la caza del liderazgo de Voluntad Popular
... represiva, ladrona y hambreadora de la peor dictadura que conoce la región; comprueba que los capitostes de esa dictadura, que sirven de manera lacayuna ... «Noticiero Digital, Sep 16»
2
Que siga la farsa
... hasta el llanto perruno de López Portillo en septiembre de 1976, el día del informe fue el de la exhibición de la sumisión lacayuna del legislativo al ejecutivo. «Milenio.com, Aug 16»
3
VENEZUELA: TonTon Macoute
Y ello, que en cualquier país del mundo, incluso en Corea del Norte, hubiera sido considerado una fétida muestra de lacayuna y abyecta sumisión, ... «EntornoInteligente, Aug 16»
4
Una nueva división política
... el triunfo de la revolución; y al negociado de derechas la labor más lacayuna de consolidar sus “logros” parciales. Pero los líderes y lideresas más aguerridos ... «Portaluz, Aug 16»
5
EPISTOLARIO: Graco se va, pero…
... priista FRANCISCO MORENO MERINO, quien se ha ganado un lugar muy especial en la sociedad morelense por su actitud lacayuna ante el mandatario, ... «Al Momento Noticias, Aug 16»
6
Los Pinos reaccionaron
Las consecuencias de la ignorancia, la arrogancia y una actitud lacayuna en este vergonzoso Congreso Local que va de salida, ahí están. Les dieron palo ... «alcalorpolitico, Jul 16»
7
Repudio universitario a la Reforma “Educativa”
Existen algunas autoridades que siempre han mostrado sin vergüenza su subordinación lacayuna al régimen político en turno; como es el caso, precisamente, ... «Milenio.com, Jul 16»
8
Brexit: hora de poner fin a la posguerra mental angloamericana
Dos favoritas son los que la tachan de "lacayuna" o los que prefieren el "muñeco del ventrílocuo", por aquello de que Londres mueve los labios pero el que ... «El Confidencial, Jul 16»
9
Avatares de la democracia y paja en el ojo ajeno
... que la del partido único que gobierna en Cuba desde hace casi 60 años con el apoyo entusiasta de la policía política y la actitud lacayuna de sus seguidores. «Diario de Cuba, Jun 16»
10
Per$onajes de la derrota: Emilio Gamboa Patrón
Confiados en su lacayuna obediencia han caído en el desastre todos los jefes y valedores que le han apoyado. Muñoz de Cote, Borrego, Pesqueira, De la ... «NorteDigital.mx, Jun 16»

BILDER ÜBER «LACAYUNA»

lacayuna

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lacayuna [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/lacayuna>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z