Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bálago" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BÁLAGO

La palabra bálago procede posiblemente l celta hispánico *bálago- o *bálaco-.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BÁLAGO AUF SPANISCH

 · la · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BÁLAGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bálago ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BÁLAGO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bálago» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Bolus

Bálago

Der Bolus ist das lange Stroh von Getreide, nachdem das Getreide entfernt wurde. Historisch gesehen war es eines der ältesten Materialien in der Papierherstellung. Es ist derzeit eine wichtige Quelle für Fasern in Entwicklungsländern, wo die Holzverfügbarkeit extrem begrenzt ist. Seine Hauptnachteile, die ihre Verwendung durch große Industrien in den entwickelten Ländern einschränken, sind: kurze Fasern, Fülle von kurzen, nicht faserigen Elementen, langsame Entwässerung in der Papiermaschine, hoher Aschegehalt, Schwierigkeiten bei der Rückgewinnung von Abfallflüssigkeiten Kochen, etc. Das Papier aus Stroh ist meist dicht, starr, mit wenig Deckkraft und mit einer harten Karte. Es wird oft weitgehend auf Wellpappe verwendet. El bálago es la paja larga de los cereales después de quitarles el grano. Históricamente ha sido uno de los materiales más antiguos en la fabricación de papel. Actualmente es una fuente importante de fibras en países en vías de desarrollo en donde la disponibilidad de la madera es extremadamente limitada. Sus principales inconvenientes, que limitan su uso por las grandes industrias en los países desarrollados, son: fibras cortas, abundancia de elementos cortos no fibrosos, drenaje lento en la máquina de papel, alto contenido en cenizas, dificultad de recuperación de las lejías residuales de cocción, etc. El papel fabricado con paja suele ser denso, rígido, con poca opacidad y con un carteo duro. Se suele usar extensivamente en papel para ondular.

Definition von bálago im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von asher im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Langkornstroh nach dem Entfernen des Kornes. Eine andere Bedeutung von Stroh im Wörterbuch ist geschlagenes Stroh. Bálago ist auch ein dicker Seifenschaum, aus dem Kugeln hergestellt werden. La primera definición de bálago en el diccionario de la real academia de la lengua española es paja larga de los cereales después de quitarle el grano. Otro significado de bálago en el diccionario es paja trillada. Bálago es también espuma crasa del jabón, de la cual se hacen bolas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bálago» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BÁLAGO


antropófago
an·tro··fa·go
archipiélago
ar·chi·pié·la·go
areópago
a·re·ó·pa·go
cartílago
car··la·go
esófago
·fa·go
espárrago
es··rra·go
estómago
es··ma·go
fibrocartílago
fi·bro·car··la·go
gálago
·la·go
galápago
ga··pa·go
mucílago
mu··la·go
muérdago
muér·da·go
murciélago
mur·cié·la·go
náufrago
náu·fra·go
órdago
ór·da·go
piélago
pié·la·go
putrílago
pu·trí·la·go
relámpago
re·lám·pa·go
sarcófago
sar··fa·go
vástago
vás·ta·go

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BÁLAGO

baladrear
baladrera
baladrero
baladro
baladrón
baladrona
baladronada
baladronear
balagar
balagariense
balagre
balaguero
balaj
balaje
balalaica
balalaika
balamido
bálamo
balance
balanceador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BÁLAGO

amago
bago
drago
empalago
falago
fringilago
gago
halago
imago
impago
lago
mago
mucilago
pago
rezago
santiago
trago
tusilago
vago
virago

Synonyme und Antonyme von bálago auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BÁLAGO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bálago» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von bálago

MIT «BÁLAGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bálago broza paja rastrojo larga cereales después quitarles grano históricamente sido materiales más antiguos fabricación papel actualmente fuente importante fibras países primera lengua española quitarle otro trillada bálago también espuma crasa jabón cual hacen bolas novela asfalto castellana compuesto baladronear hacer decir baladronadas blaterare deblaterare balagar prov astur montón grande guarda sustento bestias invierno pañi strues nbsp nuevo lenguas inglesa heno long jlraiv prefinid

Übersetzung von bálago auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BÁLAGO

Erfahre, wie die Übersetzung von bálago auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bálago auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bálago» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Bálago酒店
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bálago
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bolus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Balago
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bálago
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Bálago
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Bálago
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bálago
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Bálago
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Balago
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bálago
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Balagoの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bálago
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bálago
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bálago
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bálago
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bálago
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bálago
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bálago
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Bálago
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Bálago
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Balago
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bálago
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bálago
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Bálago
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bálago
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bálago

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BÁLAGO»

Der Begriff «bálago» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.359 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bálago» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bálago
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bálago».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BÁLAGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bálago» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bálago» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bálago auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BÁLAGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bálago in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bálago im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BALADRONEAR, v. n. Hacer ó decir baladronadas. Blaterare , deblaterare. BALAGAR. s. m. (Prov. de Astur.) Montón ó haz grande de bálago que se guarda para sustento de las bestias en el invierno. Pañi strues. BÁLAGO, s. m» La paja ...
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
s. m. (Ast.) Montón ó haz grande de bálago , paja ó heno. Long Jlraiv , or hay prefinid for the ninter foddering of cattle. BÁLAGO, s. m. V. baiagar. bálago. La espuma crasa del xa- bon , de la quál se hacen bolas. The thh k fctime of foap of  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Historia de los Bosques Reales de San Lorenzo del Escorial
En ésta época es utilizado el bálago como aislante, de manera que en enero de 1596 se paga por 90 haces de bálago comprado en Tordecaballeros para la nieve que se hace en la sierra de Malagón, concepto que se repite en marzo del  ...
José Javier Ramirez Altozano
4
Estudios y trabayos del Seminariu de LLingua Asturiana
Corominas atribuye a la voz romance peninsular bálagu o bálago, con su derivado balagar, el significado de 'paja larga de los cereales, quitado el grano . Parece basarse para ello en algunos significados tales como bálago 'paja' en el  ...
Universidad de Oviedo
5
Ensayo político sobre la isla de Cuba
Siempre habían empleado un poco de bálago ( de la caña despues de sacado el jugo) para avivar el fuego en tiempo que usaban los antiguos tachos; únicamente despues que los emigrados de santo Domingo introdujeron los hornillos de ...
Alexander von Humboldt, José López de Bustamante, 1827
6
Ensayo político sobre la isla de Cuba ... obra traducida al ...
ner falta de combustible. Siempre habían empleado un poco de bálago (de la Caña des— pues de sacado el jugo) para avivar el fuego en tiempo que usaban los antiguos tachos; única— mente despues que los emigrados de santo Domingo ...
Alexander von Humboldt, D. J. B. de V. Y M., 1827
7
Distinto y junto 6
Francisco Pino. espumillas de jabón al pie de su casa, de la casa que les quitan, que les llevan los inventos más macabros. Ya no hay vientos pero aún crepitan los siete candelabros tal como si los hubiera. ¡Qué misterio el de este bálago ...
Francisco Pino
8
Agricultura general, 2
Se pone esta en capas del grueso de una cuarta, alternando con otras de paja larga ó bálago, cuya alternativa de capas ó tandas de manzanas y de paja debe repetirse hasta que el todo de ellas tenga el grueso de tres ó cuatro pies; ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1818
9
Lecciones de agricultura, explicadas en la catedra del Real ...
... de un mismo bálago, y de á seis carros cada una. Se colocó en la una la máquina con un par de muías ; y en la otra dos pares de muías con sus carros y trillos, comenzando la operacion á un mismo tiem» bo y haciendo sus descansos con ...
Antonio Sandalio de Arias, 1818
10
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Lat. Palea. Culmus. Stipula. Bálago. Se llama también laefpúma craíla del xa- ; bón quando fe hace y fabrica en la caldéra , de la qual fe hacen unas pelotas ò bolillas,para fregarse ó untarse las manos con ellas quando uno 1 fe las lava. Lat .
Real Academia Española (Madrid), 1726

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BÁLAGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bálago im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Santa María acoge mañana el II Festival de Artesanía
Las demostraciones se desarrollarán de 11 a 14 horas y de 17 a 19, además de talleres participativos de trenzado de bálago, vidrio, mimbre, torneado de ... «Hoy Digital, Jun 16»
2
El II Festival de los Oficios Artesanos llega este sábado a Cáceres ...
... de 11,00 a 14,00 horas y de 17.00 a 19,00 horas, además de talleres participativos de trenzado de bálago, vidrio, mimbre, torneado de madera, moldeado de ... «20minutos.es, Jun 16»
3
Tornando la parva (trabajo ya desaparecido)
Tornar era tanto o más necesario cuanto más bálago (paja larga) tuviera la parva, y obligatorio para avanzar la faena. La primera torna se hacía con una horca ... «SALAMANCArtv AL DIA, Jun 16»
4
Elena Jiménez aborda en un libro los vocablos agrarios en peligro ...
Y tampoco se escuchan ya en los campos de Soria, según la autora del libro, palabras como alcacer, amielga, asurcana, bálago, bardusca, cerollo, cina, ... «Diario de Soria, Mai 16»
5
No hay como el calor del amor en un bar de Cáceres
Hay una fotografía del pub Cañadul (antes Bálago Bar) que acaba de desaparecer, fechada en 1990 con sus dos famosos camareros: Trini que ahora regenta ... «Hoy Digital, Feb 16»
6
La 'Pedida de los Bujacos' refuerza la tradición del Carnaval del Casar
En las últimas ediciones de la fiesta Los Bujacos eran dos muñecos realizados con ropajes rellenos de bálago y paja, que se empleaban para representar una ... «El Periódico Extremadura, Feb 16»
7
San Sebastián, su historia y su relación con Saucelle
Estas actividades consistían en, la víspera de la festividad, se realizaba una hoguera en la plaza, la llamada quema del bálago (paja larga de centeno después ... «Gaceta de Salamanca, Jan 16»
8
Circuito spa privado para 2 y brunch
Todo el relax y el bienestar en Valladolid en el NH Bálago****, con un acceso exclusivo a la zona wellness con sauna y jacuzzi. 60 minutos para disfru. «El Norte de Castilla, Dez 15»
9
El último mimbrero de Extremadura
Otra de las fibras vegetales abocadas a la desaparición es el bálago, un material de nombre "desconocido" que viste a los famosos sombreros regionales de ... «El Periódico Extremadura, Jul 15»
10
Las labores del campo
... calcinante sol pasando cansinamente, los cascos de las bestias y las chinas del trillo sobre el correoso bálago, y la posterior separación del grano de la paja, ... «Gaceta de Salamanca, Mai 15»

BILDER ÜBER «BÁLAGO»

bálago

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bálago [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/balago>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z