MIT «BANDERILLAZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
banderillazo
sablazo
venezuela
corazón
banderilla
crédito
otorgado
desgano
desconfianza
fianza
obligada
préstamo
juro
concesión
impuesta
petición
dinero
disgusto
comentario
meter
llevaré
ojos
eran
tiempos
orgullo
fama
porque
planes
presidente
para
lograr
troamérica
habían
sido
como
lomos
toro
guaco
hombre
hasta
dado
nobel
además
selección
nbsp
lengua
castellana
cuyo
regocijo
líle
lidiar
toros
plazas
caballo
vara
larga
rejón
también
pié
hacen
suertes
capa
lienzoóolra
cosa
semejante
poniéndoles
ÜBERSETZUNG VON BANDERILLAZO
Erfahre, wie die Übersetzung von
banderillazo auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von banderillazo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «banderillazo» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
banderillazo
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Banderilla
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
banderillazo
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
banderillazo
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
banderillazo
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
banderillazo
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
banderillazo
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
banderillazo
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
banderillazo
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
banderillazo
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
banderillazo
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
banderillazo
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
banderillazo
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
banderillazo
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
banderillazo
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
banderillazo
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
banderillazo
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
banderillazo
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
banderillazo
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
banderillazo
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
banderillazo
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
banderillazo
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
banderillazo
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
banderillazo
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
banderillazo
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «BANDERILLAZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
banderillazo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
banderillazo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Venezuela en el corazón: A-C
BANDERILLA (NA) Crédito otorgado con desgano, con desconfianza. Fianza
obligada. Préstamo a juro. Concesión impuesta a petición de dinero. A disgusto.
Comentario: Sablazo: meter una banderilla. Sinónimos: banderilla, banderillazo.
Eran tiempos de orgullo y fama porque los planes del presidente para lograr la
paz en Cen- troamérica habían sido como un banderillazo en lomos de toro
guaco, y al hombre hasta le habían dado el Nobel de la paz. Además la
selección ...
3
Diccionario de la lengua castellana, 2
... cuyo regocijo con- «Líle en lidiar los toros en la* plazas á caballo con vara
larga d rejón , y también á pié se les hacen suertes con la capa . lienzoóolra
cosa semejante, ó poniéndoles banderillazo garrochas, y matándolo» con
estoque.
4
Alianzas sin fronteras : dos años por la gente y por el ...
Luego de una fase inicial de conformación de los consorcios y de planes de
trabajo piloto para los primeros meses, este taller de capacitación en
planificación al más alto nivel técnico, fue el banderillazo de salida para lo que
sería un ...
International Union for Conservation of Nature and Natural Resources. Oficina Regional para Mesoamérica, 2006
5
Precisos manejos y progresos del arte del toreo
Y un picarón de ellos, bárbaramente, le espetó un banderillazo al fraile toro, que
bramava como si lo fuera, en cambio de la befa. 24. Y en fin cuando las madres
españolas no pueden acallar sus hijuelos con el pecho, lo consiguen con un ...
Josef Daza, R. Reyes Cano, P. Romero de Solís, 1999
6
La encerrona de la chupeta y otros desbarajustes: cuentos
Elodia, para clavarle un banderillazo a Ramiro, dejó medio entrever una especie
de traición. Como él la sorprendiera partiendo migas con Esteban, empleado
bancario de alto puesto, elevadas deudas y la costumbre enconada de apuntalar
...
Francisco Zúñiga Díaz, 1996
«Si no puedes más con tanto sufrimiento, pide a tu hijo que te lleve a que te
pinchen el banderillazo», chanzaba otro asomado a la ventana. Ninguno de los
tres se interesó por el alboroto de la calle. Tampoco se molestaron en prender la
luz ...
8
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
Se ve que la pulga epidémica le pega un banderillazo y el TORO cae jadeante y
convulsionado, y la turba contempla aterrorizada la lucha con la pulga y se aleja
dejando al TORO en los estertores del pulga- miento.) UNOS.- Pulgas - pulgas ...
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2006
... productivo prescriptivo torvo huyo fucilazo escopetazo reproductivo adoptivo
curvo rehuyo fusilazo retazo improductivo eruptivo anduvo recluyo botellazo
puñetazo destructivo interruptivo tuvo incluyo banderillazo exitazo instructivo
asertivo ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
Dio el último banderillazo cuando aludió a los créditos americanos: Usted sabe
que por el momento sólo el Import-Export Bank está financiando el desarrollo de
Bolivia y me parece poco prudente de exponerse a otro fracaso, el cual haría ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BANDERILLAZO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
banderillazo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Nuevo banderillazo del procurador Ordóñez a Gustavo Petro
Alejandro Ordóñez está dando sus últimas batallas desde la Procuraduría. Está ad portas de enfrentar dos decisiones adversas en el Consejo de Estado: una ... «Las2orillas, Jun 16»
Miles corren en conmemoración al INDES
... la carrera y donde el embajador de la República de China (Taiwán), Andrea Lee, y el presidente del INDES, Jorge Quezada, dieron el banderillazo de salida. «El Diario CoLatino, Jun 16»
Semana clave para elecciones en Nicaragua
Se espera que esta semana el poder electoral finalmente dé el banderillazo para los comicios. LAPRENSA/ ARCHIVO. La presión por el tiempo también la hizo ... «La Prensa, Mai 16»
Arrancó la remodelación del Barraza
Hoy se dio el banderillazo oficial para el inicio los trabajos de remodelación del Estadio Juan Francisco Barraza de San Miguel, sede del Águila y el Dragón. «El Gráfico, Apr 16»
Batallón de Reacción Rápida antipandillas será desplegado en ...
Sin embargo, dijo que “tenemos que esperar que el Señor Presidente de la República lo anuncie y dé el banderillazo de salida”, insistió Munguía Payés, para ... «El Diario CoLatino, Apr 16»
Juan Orlando Hernández: San Pedro Sula quedará transformada ...
El mandatario, junto con el alcalde Armando Calidonio, dieron el banderillazo inicial para que los 65,000 carros que pasan a diario por esa vía pudieran ... «La Prensa de Honduras, Mär 16»
El paso del hombre reconocerá a Rafael Meza Ayau
Para este año, los banderillazos de salida están a cargo Rebecca ... Voluntariado de la Fundación Rafael Meza Ayau, con el Primer banderillazo; David Antonio ... «Periódico Equilibrium, Feb 16»
Remodelan centro educativo de Atiquizaya
El acto de inauguración de las nuevas instalaciones también sirvió para dar el banderillazo de salida al año escolar 2016 en este departamento del occidente ... «La Prensa Gráfica, Jan 16»
El nuevo Termibus comenzará a recibir pasajeros a inicios de 2018
Bilbao - El Ayuntamiento de Bilbao dio ayer el banderillazo de salida al proyecto que concluirá con la construcción de la nueva intermodal de autobús de ... «Deia, Dez 15»
Logran más de US$100 millones en ventas
... que se generó el fin de semana del 27 al 29 de noviembre en el contexto del “Black Friday, el banderillazo de la época navideña”, informó Rosendo Mayorga, ... «La Prensa, Dez 15»