Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "martillazo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARTILLAZO AUF SPANISCH

mar · ti · lla · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARTILLAZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Martillazo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MARTILLAZO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «martillazo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hammer

Martillo

Der Hammer ist ein Schlaginstrument, das direkt oder indirekt auf ein Stück getroffen wird, was seine Verschiebung oder Verformung verursacht. Die häufigste Verwendung ist, Nagel, passen Teile oder brechen ein Stück. Hämmer sind oft für einen speziellen Zweck konzipiert, so dass ihre Entwürfe sehr abwechslungsreich sind. Eine Art von Hammer hat einen Keil offen an der Rückseite für die Entfernung von Nägeln. El martillo es una herramienta de percusión utilizada para golpear directa o indirectamente una pieza, causando su desplazamiento o deformación. El uso más común es para clavar, calzar partes o romper una pieza. Los martillos son a menudo diseñados para un propósito especial, por lo que sus diseños son muy variados. Un tipo de martillo tiene una cuña abierta en la parte trasera para la remoción de clavos.

Definition von martillazo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Martillazo im Wörterbuch ist Hammerschlag. En el diccionario castellano martillazo significa golpe fuerte dado con el martillo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «martillazo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MARTILLAZO


astillazo
as·ti·lla·zo
banderillazo
ban·de·ri·lla·zo
botellazo
bo·te·lla·zo
caballazo
ca·ba·lla·zo
campanillazo
cam·pa·ni·lla·zo
collazo
co·lla·zo
colmillazo
col·mi·lla·zo
cuchillazo
cu·chi·lla·zo
gatillazo
ga·ti·lla·zo
ladrillazo
la·dri·lla·zo
metrallazo
me·tra·lla·zo
pantallazo
pan·ta·lla·zo
plantillazo
plan·ti·lla·zo
pullazo
pu·lla·zo
puntillazo
pun·ti·lla·zo
rodillazo
ro·di·lla·zo
sombrillazo
som·bri·lla·zo
trallazo
tra·lla·zo
zapallazo
za·pa·lla·zo
zapatillazo
za·pa·ti·lla·zo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MARTILLAZO

martiano
martillada
martillado
martillador
martilladora
martillar
martillear
martillejo
martilleo
martillera
martillero
martillo
martín
martín del río
martín pescador
martina
martinenco
martineta
martinete
martingala

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MARTILLAZO

almohadillazo
balazo
bolazo
cacerolazo
canelazo
cristalazo
cuadrillazo
espadillazo
golazo
lazo
palazo
plazo
ramalazo
reemplazo
remplazo
sablazo
semillazo
solazo
tablazo
tequilazo

Synonyme und Antonyme von martillazo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MARTILLAZO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «martillazo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von martillazo

MIT «MARTILLAZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

martillazo golpe percusión martillo herramienta utilizada para golpear directa indirectamente pieza causando desplazamiento deformación más común clavar calzar partes romper martillos menudo diseñados propósito especial diseños variados tipo tiene cuña fuerte dado dedo experiencias marketing uruguay años martillazo seguía propinando golpes menudos cortos secos kitty escuchó atentamente música había cambiado pensó mirando apuesto muchacho sabe exactitud dice mundo gregorio camacho tres muertes llama graciela hachazo anda yegua andan cuando muere corazón muerte nbsp disruptivo amenazas individuales colectivas quot traumático califica hecho sino rotura hueso corresponde considerarlo potencialmente traumatogénico sólo podremos afirmar este carácter tras haber analizado condiciones mensaje botella jesús tárrega guerrero matrimonio cosa

Übersetzung von martillazo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARTILLAZO

Erfahre, wie die Übersetzung von martillazo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von martillazo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «martillazo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

用锤子打击
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

martillazo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hammer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक हथौड़ा के साथ झटका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضربة بمطرقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

удар молотком
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

soprar com um martelo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাতুড়ি দিয়ে উড়িয়ে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coup avec un marteau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meniup dengan tukul besi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlag mit einem Hammer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハンマーで打撃
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

망치로 타격
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jotosan karo Pethel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thổi với một cái búa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு சுத்தியல் கொண்டு ஊதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक हातोडा फुकीत फेरी घालायला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bir çekiç ile darbe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

colpo con un martello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uderzenie młotkiem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

удар молотком
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lovitură cu un ciocan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χτύπημα με ένα σφυρί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blaas met ´n hamer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blåsa med en hammare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blåse med en hammer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von martillazo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARTILLAZO»

Der Begriff «martillazo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.452 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «martillazo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von martillazo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «martillazo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MARTILLAZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «martillazo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «martillazo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe martillazo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARTILLAZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von martillazo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit martillazo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los años
Martillazo, martillazo, martillazo, y seguía propinando golpes menudos, cortos y secos. Kitty escuchó atentamente. La música había cambiado. El, pensó Kitty mirando al apuesto muchacho, sabe con exactitud lo que la música dice.
Virginia Woolf, 2010
2
El mundo de Gregorio Camacho
Son tres las muertes: una se llama Graciela, una se llama El Hachazo y una se llama El Martillazo. Graciela anda en una yegua; El Hachazo y El Martillazo andan a pie. El Martillazo es cuando uno se muere del corazón. La muerte le da un ...
Bruno Manara, 2002
3
Disruptivo, Lo - Amenazas Individuales y Colectivas
"Traumático" no califica al hecho "martillazo" sino al hecho "rotura de hueso". Al hecho "martillazo" corresponde considerarlo potencialmente traumatogénico y sólo podremos afirmar este carácter tras haber analizado las condiciones en las  ...
Moty Benyamar, Editorial Biblos, 2006
4
El mensaje en la botella
Jesús Tárrega Guerrero. El matrimonio es cosa de dos, y el compromiso para que éste funcione tiene que ser también de los dos. Cuando solo uno pone de su parte, la cosa no funciona. La mujer representa por lo general la parte sensible ...
Jesús Tárrega Guerrero, 2013
5
Gramática práctica para aprender á leer, hablar y escribir ...
Tienen Vds. muchos pájaros? Tenemos bastantes pajaritos muy lindos. LEGCION xvn-seszsènae leçon. NUMERALES. 0. Zéro. 75. Soíxante-quinze. 1. Un, A. .405—'l06— un martillazo.
Lluís Bordas, 1865
6
Me Abrace a la Fe = I Embrace the Faith
Cada papel, un martillazo, cada resolución, un martillazo, cada pensamiento, un martillazo . . . Y yo pensaba que era lo mismo que antes estar separada que estar divorciada. ¡No! El resultado es . . . una obra maestra creada no moldeando el ...
Iris Roman, 2013
7
La medicina desalmada: aportes a una polémica actual
No es lo mismo el dolor provocado por un martillazo autoinfringido en un dedo, que el martillazo dado por un agresor, y sobre todo si éste viene cargado de la intención de castigo. No es igual el martillazo que nos autoinfrigimos al clavar un  ...
Alvaro Díaz Berenguer, 2004
8
Las Crónicas del Bien y del Mal. La hora del Fénix
Por suerte, el Romano esquivaba sus golpes con facilidad manifiesta mientras le lanzaba algún tajo que otro sin ánimo de acertar. —Me parece que la cacería se os estáyendo a la mierrrda...—dijo Mell mientras esquivaba un martillazo...
J Mariño, 2013
9
El Almario
Mil intentos y ninguno pasa del 6 o el 7. Con las ganas que tengo de que suene la campana. Cada martillazo es un intento de llegar a las entretelas del alma de una persona. Y a fe que lo he intentado con mil almas y nunca he pasado del 6 ...
Antonio Sempere Bernal, 2009
10
El libro de la mujer: Sobre el poder de lo femenino
Así que el primer martillazo vino de Karl Marx. El segundo martillazo vino de Sigmund Freud. Él declaró que hombres y mujeres son iguales, pertenecen a la misma especie, y cualquier teoría o filosofía que condene a las mujeres es ...
Osho Osho, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARTILLAZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff martillazo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Se enfrentaron dos vecinos y uno recibió un martillazo en la cabeza
Dos hombres se enfrentaron a golpes por problemas con una medianera y uno de ellos debió ser hospitalizado luego de recibir un martillazo en la cabeza. «El Patagónico, Aug 16»
2
Nico Rosberg: "Lancé un martillazo y salió"
"Lancé un martillazo y me salió, es una sensación muy buena, haber conseguido esta 'pole', sobre todo delante de todo este público", comentó Nico, nacido ... «ESPN, Jul 16»
3
Perder la historia a martillazo limpio
Perder la historia a martillazo limpio. Operarios de la ciudad tiraron abajo la marquesina y parte de la fachada del edificio, pese a que está protegido por un ... «Página 12, Jul 16»
4
en prisión el detenido por darle un martillazo a su pareja
El juez de Instrucción número 2 y de Violencia de Género de Ferrol ordenó ayer el ingreso en prisión provisional comunicada y sin fianza de I.D.E.S.R. como ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
5
El brasileño murió de un martillazo en la cabeza antes de ser ...
El joven de 16 años que el pasado lunes, supuestamente acabó con la vida de su progenitor, Silva Augusto Cado, de 37, en el interior de la vivienda que ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Jun 16»
6
Isabel Macedo y Mariano Martínez tuvieron una jornada de ...
"Sale un martillazo en el dedo para @marianom78 Gajes del oficio #Amardespuesdeamar", escribió Isabel junto a una foto de Mariano con su dedo en alto con ... «Ciudad.com, Jun 16»
7
Intenta matar a martillazos y atropellar a la pareja de su exmujer en ...
Como consecuencia de esa intervención en defensa de la víctima, el hombre recibió también un martillazo, aunque, por fortuna, en su caso las heridas fueron ... «levante.emv.com, Mai 16»
8
Un desconocido asesta diez martillazos en la cabeza a una mujer ...
Uno de esos martillazos le hizo caer al suelo. Fue entonces cuando, dice, empezó a defenderse. «Ahí reaccioné porque veía que me mataba. Le di un par de ... «Sur Digital, Mai 16»
9
Violenta pelea en un micro terminó a los martillazos
"Terminó con un martillazo en la cabeza", contó en Arriba Argentinos Maru, una pasajera del micro. "Me despertaron los gritos, había mucha gente que lloraba", ... «TN.com.ar, Apr 16»
10
Buscan al acusado de matar de un martillazo a una jubilada en Pilar
Una jubilada brasileña de 78 años fue asesinada de un martillazo en la cabeza en su casa del partido bonaerense de Pilar. Los investigadores buscan hoy a ... «Clarín.com, Apr 16»

BILDER ÜBER «MARTILLAZO»

martillazo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Martillazo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/martillazo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z