KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS BANQUETEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo banqueteo
tú banqueteas / banqueteás
él banquetea
nos. banqueteamos
vos. banqueteáis / banquetean
ellos banquetean
Pretérito imperfecto
yo banqueteaba
tú banqueteabas
él banqueteaba
nos. banqueteábamos
vos. banqueteabais / banqueteaban
ellos banqueteaban
Pret. perfecto simple
yo banqueteé
tú banqueteaste
él banqueteó
nos. banqueteamos
vos. banqueteasteis / banquetearon
ellos banquetearon
Futuro simple
yo banquetearé
tú banquetearás
él banqueteará
nos. banquetearemos
vos. banquetearéis / banquetearán
ellos banquetearán
Condicional simple
yo banquetearía
tú banquetearías
él banquetearía
nos. banquetearíamos
vos. banquetearíais / banquetearían
ellos banquetearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he banqueteado
tú has banqueteado
él ha banqueteado
nos. hemos banqueteado
vos. habéis banqueteado
ellos han banqueteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había banqueteado
tú habías banqueteado
él había banqueteado
nos. habíamos banqueteado
vos. habíais banqueteado
ellos habían banqueteado
Pretérito Anterior
yo hube banqueteado
tú hubiste banqueteado
él hubo banqueteado
nos. hubimos banqueteado
vos. hubisteis banqueteado
ellos hubieron banqueteado
Futuro perfecto
yo habré banqueteado
tú habrás banqueteado
él habrá banqueteado
nos. habremos banqueteado
vos. habréis banqueteado
ellos habrán banqueteado
Condicional Perfecto
yo habría banqueteado
tú habrías banqueteado
él habría banqueteado
nos. habríamos banqueteado
vos. habríais banqueteado
ellos habrían banqueteado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo banquetee
tú banquetees
él banquetee
nos. banqueteemos
vos. banqueteéis / banqueteen
ellos banqueteen
Pretérito imperfecto
yo banqueteara o banquetease
tú banquetearas o banqueteases
él banqueteara o banquetease
nos. banqueteáramos o banqueteásemos
vos. banquetearais o banqueteaseis / banquetearan o banqueteasen
ellos banquetearan o banqueteasen
Futuro simple
yo banqueteare
tú banqueteares
él banqueteare
nos. banqueteáremos
vos. banqueteareis / banquetearen
ellos banquetearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube banqueteado
tú hubiste banqueteado
él hubo banqueteado
nos. hubimos banqueteado
vos. hubisteis banqueteado
ellos hubieron banqueteado
Futuro Perfecto
yo habré banqueteado
tú habrás banqueteado
él habrá banqueteado
nos. habremos banqueteado
vos. habréis banqueteado
ellos habrán banqueteado
Condicional perfecto
yo habría banqueteado
tú habrías banqueteado
él habría banqueteado
nos. habríamos banqueteado
vos. habríais banqueteado
ellos habrían banqueteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
banquetea (tú) / banqueteá (vos)
banquetead (vosotros) / banqueteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «BANQUETEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
banquetear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
banquetear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: y anotada ...
19 En risa emplean el pan y el vino , viviendo para banquetear 8 ; y todo
obedece al dinero 9. 20 No digas mal del Rey en tu pensamiento , ni hables mal
del rico en el secreto de tu aposento 10; porque aun las aves 1 Están sujetos A
mucha ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), Phelipe Scio de San Miguel
2
La Sagrada Biblia: Antiguo Testamento
19 En ri9a emplean el pan y el vino , viviendo para banquetear <: i todo obedece
al dinero •. 20 No digas mal del rey en tu pensamiento, ni bables i a I del rico en
el secreto de tu aposento □: porque aun las aves del cielo llera» lán tu voz, y el
...
Felipe Scio de San Miguel, José Palau, San Martín ((Madrid)), 1858
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Bánquet, ». Banquete, comida espléndida á que concurren muchos convidados;
festin. To Bánquet, va. Banquetear, dar banquetes ó concurrir á ellos. Bánqneter,
s. El que da banquetes ó acude á ellos. Bánquet-house, Banqueting-bouse, ».
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
4
Comentarios sobre la sal
En vista de que es mucho más pernicioso abstenerse por completo de comida y
de bebida que hartarse de ellas en exceso y no es algo exento de virtud
banquetear con los amigos con sobriedad y moderación, el banquete, pues, que
no se ...
Bernardino Gómez Miedes, Sandra Inés Ramos Maldonado, 2003
5
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Obsonatus, ue. m. Plaut. Compre, provision diaria de la comida. Obsonatus, a,
am. part, de Obsono. Plaut. Comprado, provisto para comer. Obsoníto, as, âvi, i
tum, are. a. free, de Obsono. Cal Banquetear, andar frecuentemente en convites.
6
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Los derivados del sustantivo, banquetear y banqueteador (que no figura en Auts.
), cuentan con equivalentes en fr., como banquet, de mayor antigüedad:
banqueter está ya a finales del s. XIV y banqueteur desde 1532 (Grand Robert);
cabe ...
Elena Varela Merino, 2009
7
La Sagrada Biblia, 6: Traducida al español de la Vulgata ...
19 En risa emplean el pan yel vino, viviendo para banquetear I: y todo obedece
al dinero b. 20 No digas mal del rey en tu pensamiento, nl hables ¡neldel rico en
el secreto de tu aposento 6: porque aun las aves del cielo llevarán tu voz, y el ...
8
La Biblia vulgata latina, tr. y anotada por P. Scio de San ...
19 En risa emplean el pan y el vino , viviendo para banquetear 9 ; y todo
obedece al dinero io. 20 No digas mal del Rey en tu pensamiento , ni hables mal
del rico en el secreto de tu aposento "-.porque aun las aves del cielo llevarán tu
voz, ...
Phelipe Scio de San Miguel (bp. of Segovia), 1796
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
BANQUETA, t.f. Banquette : petit banc à trois pieds. || (fort.) Banquette: petite
élévation derrière un parapet. EANQUETE, s. m. Banquet : repas magnifique. H (
v. ) dim. de Banco. BANQUETEADO , p. p. V. Banquetear. BANQUETEAR, v. п. (р
. и.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
El cual vizio entre pocos reinaba por entonzes: mas el día de hoi es comun entre
todos los ricos: ellos ayunan no por otro fin sino para banquetear mas costosa i
espléndidamente. Pero no quiero gastar muchas palabras en cosa bien clara i ...
Jean Calvijn, Cipriano de Valera, 1858
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BANQUETEAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
banquetear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Eliminar las tareas
... catearon en ética para banquetear con Pedro Sánchez con dinero público, desconocen la historia que cuenta qué les pasó a los que contrajeron demasiadas ... «abcdesevilla.es, Jun 16»
Terra arrasada
... a chusma de parasitas quer dominar o Ministério de Dilma e aproveitar os últimos dias em que a caneta da presidente ainda tem tinta para se banquetear de ... «Estadão, Apr 16»
Bons drinques nos países da antiga Cortina de Ferro
Inaugurado em 1987, ainda sob o império soviético, a casa reproduz um modo meio socialista de se banquetear. Funciona como um imenso refeitório, onde os ... «Jornal O Globo, Apr 16»
Festiva até no inverno
Inaugurado em 1987, ainda sob o império soviético, a casa reproduz um modo meio socialista de se banquetear que causa espanto a quem não está ... «Jornal O Globo, Apr 16»
Aligátor gigante caçado na Florida
Lee Lightsey, dono da propriedade, explica à BBC porque abateram o animal: "Ele parecia estar a banquetear-se com os animais da minha quinta, porque ... «Correio da Manhã, Apr 16»
Integrantes da Rede cobram posição de Marina sobre impeachment
Essa é a dissimulação personificada, agora é ficar esperando a carniça para se banquetear…. tutti. 22 de março de 2016 às 14:14. Vai ficar difícil. Nem que sim ... «VEJA.com, Mär 16»
Estar encerrado fue lo mejor: jóvenes infractores se rehabilitan con ...
Sus padres lo miraron irse, subirse al auto, encenderlo con furia y banquetear. María miró al cielo y pensó “que dios lo cuide”. Eran las nueve y habían pasado ... «Animal Politico, Mär 16»
Mujer pierde control y vuelca su auto en Pozuelos
... a todos los baches,pasan los topes como si no los hubiera,las llantas las hacen boludas de tanto banquetear,pobres de nosotros los maridos que pagamos ! «Periodico Correo, Feb 16»
Agamenon: Boquete de Mosquito; Quer Dizer, Banquete de Mosquitos
Pois essa mosquitada toda vem se banquetear no meu corpo encanecido, que está em chagas, cheio de picadas, inclusive em regiões remotas e inóspitas de ... «O Antagonista, Jan 16»
Tienda Gran'D engaña a ambulantes para retirarlos
“Que el Señor Charur se conduela de nosotros, cuando yo empecé mi negocio, estaba aun Don Elías, yo empecé a banquetear frente a su tienda con un ... «El Cinco, Jan 16»
