Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bacchetta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BACCHETTA AUF ITALIENISCH

bac · chet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BACCHETTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bacchetta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BACCHETTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bacchetta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bacchetta im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Zauberstab im Wörterbuch ist geradlinig, starr, eher dünn. Eine andere Definition von Stab ist ein langer Stab aus Eisen oder einem anderen widerstandsfähigen Material, mit dem früher Gewehre und Pistolen geladen wurden. Zauberstab ist auch Kommandostab.

La prima definizione di bacchetta nel dizionario è bastoncino dritto, rigido, piuttosto sottile. Altra definizione di bacchetta è lunga verghetta di ferro o altra materia resistente con cui si caricavano un tempo fucili e pistole. Bacchetta è anche bastone di comando.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bacchetta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BACCHETTA


amichetta
amichetta
barchetta
bar·chet·ta
bocchetta
boc·chet·ta
bruschetta
bru·schet·ta
etichetta
e·ti·chet·ta
fighetta
fighetta
forchetta
for·chet·ta
fraschetta
fra·schet·ta
ghetta
ghet·ta
giacchetta
giac·chet·ta
marchetta
mar·chet·ta
moschetta
mo·schet·ta
panchetta
pan·chet·ta
placchetta
plac·chet·ta
porchetta
por·chet·ta
racchetta
rac·chet·ta
rocchetta
roc·chet·ta
targhetta
tar·ghet·ta
vacchetta
vac·chet·ta
vaschetta
va·schet·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BACCHETTA

baccellone
baccelloneria
baccheggiare
baccheo
baccherina
bacchettare
bacchettata
bacchettina
bacchetto
bacchettonaggine
bacchettone
bacchettoneria
bacchiare
bacchiata
bacchiatore
bacchiatura
bacchicamente
bacchico
bacchillone
bacchio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BACCHETTA

banchetta
brachetta
bricchetta
buchetta
buona forchetta
cianchetta
crocchetta
falchetta
fiaschetta
manichetta
michetta
ochetta
paghetta
pieghetta
ruchetta
sacchetta
seghetta
spighetta
stanghetta
zucchetta

Synonyme und Antonyme von bacchetta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BACCHETTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bacchetta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von bacchetta

MIT «BACCHETTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bacchetta asticciola astina bacchettina barretta bastoncello bastoncino bastone canna cannetta cannuccia legnetto lista nerbo palo pertica ramoscello stanga stecca verga alexandra magica photoshop bacchetta group inserisci mail rimanere contatto rights reserved codice fiscale partita italian wiki fonte strumento usato maghi streghe mezzo eseguire magie asili nido ludoteche sale compleanni franchising asilo ludoteca arredamenti scuole materne modo più semplice aprire everything need your shop stay date with both raam teams these links team dizionari corriere della sera sottile dritto molto lungo legno altro materiale significato termine unione musicale ciociara appuntamento alla xviii edizione concorso terrà giorni maggio piace persone parlano produce playground viabizzuno progettiamo luce mario nanni corpo illuminante interni esterni policarbonato trasparente resistente raggi può essere installata pareti soffitti selezione fuzzy buon

Übersetzung von bacchetta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BACCHETTA

Erfahre, wie die Übersetzung von bacchetta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bacchetta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bacchetta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

指挥棒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bastón de mando
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

baton
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عصا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дубинка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

batuta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রূল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bâton
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

baton
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Staffelstab
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バトン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지휘봉
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Baton
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gậy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோலினை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बॅटन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baton
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bacchetta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pałka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кийок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

baston
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γκλομπ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

knuppel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stafettpinnen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stafettpinnen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bacchetta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BACCHETTA»

Der Begriff «bacchetta» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.705 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bacchetta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bacchetta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bacchetta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BACCHETTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bacchetta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bacchetta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bacchetta auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BACCHETTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bacchetta.
1
Wynton Learson Marsalis
Il presidente Obama non è in grado di curare tutti i nostri mali con un colpo di bacchetta magica, ma se ci concentriamo su ciò che siamo come nazione, sulla cultura che ci unisce, affronteremo il futuro con fiducia suprema.
2
Lord Byron
Ero a Venezia sul Ponte dei Sospiri; un palazzo da un lato, dall'altro una prigione; vidi il suo profilo emergere dall'acqua come al tocco della bacchetta di un mago...
3
Max Frisch
All'inizio, devo ammetterlo, era divertente. Le mie mani, dicono, sono come una bacchetta del rabdomante; trovano alla fonte del desiderio ciò che il marito in dieci anni non è mai riuscito a trovare.
4
Frank Zappa
Condurre un'orchestra significa disegnare figure nel nulla con la bacchetta o con le mani che vengono interpretate come istruzioni da tizi incravattati che preferirebbero andarsene a pescare.

10 BÜCHER, DIE MIT «BACCHETTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bacchetta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bacchetta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pensieri e sperimenti sulla bacchetta divinatoria di Luigi ...
Ed a ciò'risponderò:'che inclinata la bacchetta più della perpendicolare all' orizzonte , allora la forza di elasticità delle sue fibre prende vigore , e posta in attività , prevale a quella della forza elettrica , che dovrebbe operare un effetto opposto; ...
Luigi Sementini, 1810
2
Photoshop 7
Potete modificare le prestazioni della bacchetta magica accedendo alla famosissima barra delle opzioni che offre quattro opzioni: Anti-alias, Contigui, Usa tutti i livelli e Tolleranza. Abbiamo già parlato dell'opzione Anti-alias nel paragrafo ...
Deke McClelland, Barbara Obermeier, 2002
3
Memoria d'una pia cenni biografici del sacerdote Bacchetta ...
Giacomo Bacchetta.
Giacomo Bacchetta, 1870
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
1 , 172 : Da lui bacchetta ne di- scende e viene, Non quella no di far le calze, ma Quella cbe il dominare in sè ritiene. § IV. Bacchetta dicesi anche per Quel bastone che è segno di antorità e di comando ne' Magistrati ; e figura- tam. anche per ...
Accademia della Crusca, 1866
5
La bacchetta prodigiosa o sia Abizai storia trasportata ...
»r ..7 128 LA BACCHETTA in facciaívostra di momento in momento; 'ma ì. . . ma.- . . Donde deriva questa sospensione-'di parole', ripigliò allora Abizaì? Voi mi vedete , voi mi ,parlate appaflìonatamente ,-'ío vi veggo , io vi rispondo, che Îpuote ...
Jean Baptiste Guys, 1758
6
Flash MX 2004 - Tutto & Oltre
Lo strumento Lazo, con l'opzione Bacchetta magica, serve per selezionare intervalli di colore simile in un riempimento bitmap o in una bitmap divisa. Dopo aver selezionate le aree della bitmap, è possibile modificarne il colore di riempimento ...
Robert Reinhardt, Snow Dowd, 2004
7
Storia Critica Delle Pratiche Superstiziose: Che Hanno ...
mi ha impartito di comunicarmi la virtù della Bacchetta di Mosè , _e della Verga di Giacobbe. E' egli forse, io le risposi, che fate ulcrr dell'acqua delle rupi toccandole con una Bacchetta i Non già, ripigllò ella; ma io truovo il luogo, dove son le ...
Pierre Le Brun, Zannino Marsecco, 1745
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
7, 172: Da lui bacchetta ne discende e viene, Non quella no di far le calze, ma Quella che il dominare in sè ritiene. 5 IV. Bacchetta dicesi anche per Quel bastone che è segno di autorità e di comando ne'Magistrati; e figuratam. anche per il ...
‎1866
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Via ) , f u impiegato con nozione analoga a quella di Bordello , non iscorgen- dosi altra differenza da questo che il Chiasso è meno clamoroso del Bordello. Bacchetta, Mazza, Se cdiscio, Verga , Camato, Gretola, Vetta, Asta , Vergello.
Giovanni Romani, 1825
10
Dizzionario della lingua italiana ...
E corse la terra, e fessene signore a bacchetta. Alleg. 284. Che vi fanno di me più che signore, W dir mio padronissirao a bacchetta, Che è più là che Gran Turco, o 'mperadore. Buon. Pier. 4. 4. 20. Questa madonna Eufrasia, che governa La ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BACCHETTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bacchetta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
strill.it | Santo Stefano, caso Exodus – L'ex maggioranza “bacchetta
#Noi stiamo con Exodus: Michele Zoccali, Francesco Cannizzaro, Nuccio Priolo, Antonino Priolo, Mimmo Suraci, Stefano Penna, Michele ... «Strill.it, Jul 15»
2
Alla WPC, Microsoft bacchetta Google e le aziende IT tradizionali
Microsoft bacchetta Google e le aziende IT tradizionali davanti alla platea della WPC. Parlando di cloud, mobile e Windows 10, il COO Kevin Turner non ha ... «Computer World Italia, Jul 15»
3
D'Ambrosio Lettieri (Cri): "Renzi dice che l'Italia ha svoltato? Sì …
Tutti elementi che erano contenuti nel piano per il Sud avviato dall'ex ministro Fitto, ma poi per lo più eclissatisi al tocco della bacchetta magica ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
4
F1: Fittipaldi bacchetta i piloti, senza personalità - Giornale Motori
emerson_fittipaldi-5 Mentre la F1 nel suo complesso cerca in ogni modo di recuperare immagine, e la GPDA, l'associazione dei piloti tenta di ... «Giornale Motori, Jul 15»
5
Sgombero Parco delle Valli, anche Amnesty "bacchetta" il Comune
Ruspe nel Parco delle Valli dove ieri sono stati abbattuti trentasette alloggi di fortuna. Identificate 30 persone, tutte di nazionalità romena, con ... «RomaToday, Jul 15»
6
Spoleto58, la bacchetta di Tate, il medico della musica, incanta …
Più che una bacchetta, la Bacchetta di Jeffrey Tate – il celebre direttore di orchestra che ha chiuso la 58ma edizione con lo straordinario ... «tuttoggi.info, Jul 15»
7
Sacchi bacchetta i club italiani: "Spese folli, si rischia il crac"
Milano, 14 luglio 2015 - Si sogna e si spende nel calcio d'estate. Tanto. Troppo. Va bene desiderare lo scudetto o un posto in Europa, ma non ... «Quotidiano.net, Jul 15»
8
Consob bacchetta le società del risparmio gestito: “rispettate le …
(Teleborsa) - Giornata da dimenticare per Mediolanum, in fondo al paniere principale di Piazza Affari con un calo del 7,94%. E Mediolanum ... «Il Messaggero, Jul 15»
9
Grecia. Bossi bacchetta Salvini “i sei nobel dov'erano quando si è …
Lega: Salvini presenta Flat Tax, presenti Bossi e Maroni “Ci sono sei premi Nobel che dicono che Euro è stato un errore? Dov'erano quando è ... «Tribuna Politica Web, Jul 15»
10
Raccolta differenziata ad Aprilia, il Movimento 5 Stelle bacchetta l …
Sulla raccolta differenziata ad Aprilia arriva il commento del Movimento 5 Stelle, che si aggangia ai recenti dati forniti da Legambiente ... «Il Corriere della Città, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bacchetta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bacchetta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z