Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "barroquizar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BARROQUIZAR AUF SPANISCH

ba · rro · qui · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARROQUIZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Barroquizar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs barroquizar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET BARROQUIZAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barroquizar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von barroquizar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von barroquizar im Wörterbuch soll etwas barock machen. En el diccionario castellano barroquizar significa hacer que algo se vuelva barroco.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barroquizar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS BARROQUIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo barroquizo
barroquizas / barroquizás
él barroquiza
nos. barroquizamos
vos. barroquizáis / barroquizan
ellos barroquizan
Pretérito imperfecto
yo barroquizaba
barroquizabas
él barroquizaba
nos. barroquizábamos
vos. barroquizabais / barroquizaban
ellos barroquizaban
Pret. perfecto simple
yo barroquicé
barroquizaste
él barroquizó
nos. barroquizamos
vos. barroquizasteis / barroquizaron
ellos barroquizaron
Futuro simple
yo barroquizaré
barroquizarás
él barroquizará
nos. barroquizaremos
vos. barroquizaréis / barroquizarán
ellos barroquizarán
Condicional simple
yo barroquizaría
barroquizarías
él barroquizaría
nos. barroquizaríamos
vos. barroquizaríais / barroquizarían
ellos barroquizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he barroquizado
has barroquizado
él ha barroquizado
nos. hemos barroquizado
vos. habéis barroquizado
ellos han barroquizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había barroquizado
habías barroquizado
él había barroquizado
nos. habíamos barroquizado
vos. habíais barroquizado
ellos habían barroquizado
Pretérito Anterior
yo hube barroquizado
hubiste barroquizado
él hubo barroquizado
nos. hubimos barroquizado
vos. hubisteis barroquizado
ellos hubieron barroquizado
Futuro perfecto
yo habré barroquizado
habrás barroquizado
él habrá barroquizado
nos. habremos barroquizado
vos. habréis barroquizado
ellos habrán barroquizado
Condicional Perfecto
yo habría barroquizado
habrías barroquizado
él habría barroquizado
nos. habríamos barroquizado
vos. habríais barroquizado
ellos habrían barroquizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo barroquice
barroquices
él barroquice
nos. barroquicemos
vos. barroquicéis / barroquicen
ellos barroquicen
Pretérito imperfecto
yo barroquizara o barroquizase
barroquizaras o barroquizases
él barroquizara o barroquizase
nos. barroquizáramos o barroquizásemos
vos. barroquizarais o barroquizaseis / barroquizaran o barroquizasen
ellos barroquizaran o barroquizasen
Futuro simple
yo barroquizare
barroquizares
él barroquizare
nos. barroquizáremos
vos. barroquizareis / barroquizaren
ellos barroquizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube barroquizado
hubiste barroquizado
él hubo barroquizado
nos. hubimos barroquizado
vos. hubisteis barroquizado
ellos hubieron barroquizado
Futuro Perfecto
yo habré barroquizado
habrás barroquizado
él habrá barroquizado
nos. habremos barroquizado
vos. habréis barroquizado
ellos habrán barroquizado
Condicional perfecto
yo habría barroquizado
habrías barroquizado
él habría barroquizado
nos. habríamos barroquizado
vos. habríais barroquizado
ellos habrían barroquizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
barroquiza (tú) / barroquizá (vos)
barroquizad (vosotros) / barroquicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
barroquizar
Participio
barroquizado
Gerundio
barroquizando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BARROQUIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
analizar
a·na·li·zar
anarquizar
a·nar·qui·zar
ataquizar
a·ta·qui·zar
blanquizar
blan·qui·zar
catequizar
ca·te·qui·zar
coquizar
co·qui·zar
critiquizar
cri·ti·qui·zar
finalizar
fi·na·li·zar
galleguizar
ga·lle·gui·zar
garantizar
ga·ran·ti·zar
greguizar
gre·gui·zar
jerarquizar
je·rar·qui·zar
localizar
lo·ca·li·zar
optimizar
op·ti·mi·zar
organizar
or·ga·ni·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BARROQUIZAR

barrizal
barro
barroca
barrocamente
barrocho
barroco
barrón
barroquismo
barroquización
barroquizante
barrosa
barroso
barrote
barrueco
barrujo
barrumbada
barrunta
barruntador
barruntadora
barruntamiento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BARROQUIZAR

agilizar
amenizar
aterrizar
automatizar
autorizar
canalizar
caracterizar
categorizar
comercializar
cotizar
dinamizar
formalizar
izar
legalizar
maximizar
memorizar
minimizar
profundizar
protagonizar
sincronizar

Synonyme und Antonyme von barroquizar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BARROQUIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

barroquizar hacer algo vuelva barroco revista previa diferente consecuencias sera dígase quiera diferentes ventana thomar ciertamente pertenece fase barroca pero acción como hemos dicho este sentido nbsp quimera manos borrachera massmediática literatura retirado búsquedas esenciales exhibe inequívoca quot realidad carente completo enigma barroquizar cansa lavorare pavesiano memoria administrada hispano otro interés puede perseguir ciudad ángeles donde eran mayoría artistas hispanos muestra hecho hispanizarla razón antropofágica otros ensayos desde segunda mitad años sesenta góngora severo sarduy había comenzado acto copresencia espacio cartesio valeryano hiel fragmentos galáxias fueron traducidos amores diurnos rito bañar criatura

Übersetzung von barroquizar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARROQUIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von barroquizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von barroquizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barroquizar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

barroquizar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

barroquizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bark
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

barroquizar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

barroquizar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

barroquizar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

barroquizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

barroquizar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

barroquizar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

barroquizar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

barroquizar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

barroquizar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

barroquizar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

barroquizar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

barroquizar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

barroquizar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

barroquizar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

barroquizar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

barroquizar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

barroquizar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

barroquizar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

barroquizar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

barroquizar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

barroquizar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

barroquizar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barroquizar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barroquizar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARROQUIZAR»

Der Begriff «barroquizar» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 98.263 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «barroquizar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barroquizar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barroquizar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BARROQUIZAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «barroquizar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «barroquizar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barroquizar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARROQUIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barroquizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barroquizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista
previa diferente las consecuencias sera'n, dígase lo que se quiera, muy diferentes. La ventana de Thomar ciertamente pertenece a una fase barroca. Pero la acción de barroquizar — como hemos dicho que la fase en este sentido es acción, ...
Universidad Complutense de Madrid, 1962
2
Quimera
En manos de la borrachera massmediática, la literatura se ha retirado de las búsquedas esenciales y se exhibe como inequívoca "realidad carente por completo de enigma Barroquizar cansa, pero no como el lavorare pavesiano; cansa a.
3
La memoria administrada: el barroco y lo hispano
... otro interés puede perseguir barroquizar la ciudad de Los Ángeles, de donde eran la mayoría de artistas hispanos de la muestra, que no sea el hecho de hispanizarla?
Jorge Luis Marzo, 2010
4
De la razón antropofágica y otros ensayos
Desde la segunda mitad de los años sesenta ("Sur Góngora", 1966), Severo Sarduy había comenzado a barroquizar, por acto de copresencia, el espacio cartesio-valeryano de Tel (hiel. Fragmentos de las Galáxias fueron traducidos al  ...
Haroldo de Campos, 2000
5
Los amores diurnos
Ni el rito de bañar a la criatura, un rito casi cinematográfico, enjabonar despacio su culo esbelto, barroquizar de espuma la espuma rubia de su vulva, tan pugnaz , recubrir de agua y jabón, lentamente, los pechos siempre desnudos, tersos, ...
Francisco Umbral, 1979
6
El retorno de los galeones / The Return of the Galleons: ...
Mientras que un autor como Carlos Fuentes se propuso "barroquizar" retrospectivamente su novela breve Aura (1962) mediante la atribución apócrifa de la autoría al escritor español Francisco de Quevedo, Alejo Carpentier presentó una ...
Kristine Vanden Berghe, 2011
7
Revista Diaspora(s) I. Edición facsimil: *
... 0 lenguaje ya incontaminado (como dice Salvador Pániker). Mientras, alzar una capa tras otra, desvestir a la cebolla tegumento a tegumento, mirar real y verdaderamente (como solía decir Cervantes) la realidad es barroquizar, es vivir el ...
Autores varios, Jorge Cabezas Miranda, 2013
8
Prosa plebeya: ensayos, 1980-1992
... barroquizar una iglesia?: "llenarla de ángeles en vuelo, glorias, hipnóticas, remolinos de nubes en extática levitación, falsas columnas o perspectivas huidizas de San Sebastián acribillado de exquisitos dolores..."11. Todo entra en  ...
Néstor Perlongher, Christian Ferrer, Osvaldo Baigorria, 1997
9
Cuadernos de Miguel Alonso
... aprecia lo que puede y lo que se manifiesta imposible: sirve libremente y acata sin resentirse. TENGO el sentimiento consciente, sé — ¡ay, limitación de la palabra, que nos obliga a barroquizar, nunca equivalencia entre verbo y realidad !
Ramón de Garciasol, 1991
10
Bosquejo de una metafísica del videojuego: Una introducción ...
... ala elección del jugador (más amplia en el americano, más reducida en el japonés), si dejamos de lado esa tendencia japonesa a barroquizar los árboles de experiencia (The Witcher presenta un equilibrio entre ambas tendencias) Por su ...
Joaquín Antonio Siabra Fraile, 2012

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARROQUIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff barroquizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ver el video
... un vestido que parecía haber sido diseñado y bordado por su abuela. Por no hablar de los complementos que terminaban de barroquizar este fashion crime. «Antena 3 Noticias, Jan 16»
2
Silvina Friera
Adoro barroquizar el lenguaje. La literatura es decir lo mismo que pueden decir los demás de otra manera. Mi literatura es comprensible, no es ilegible por más ... «Página 12, Jul 15»
3
No tienes piedad, James Ellroy
... visceral: la frase telegráfica y el despojamiento de cuantos elementos superfluos puedan barroquizar su prosa al borde del desquicie sintáctico, hasta dejarla ... «La Razón, Apr 15»
4
El rock también puede ser bonito
Otros británicos de la hornada ritminandblusera que no se resistieron a barroquizar su música con resultados excelentes fueron los Kinks (Ray Davies es mi ... «levante.emv.com, Dez 14»
5
Edgardo Zuain: Condición de libre
... esa transgresión relativa –ambigua- que logra llevar a buen puerto tiene que ver con lo que manifiesta, sobre todo, en “Barroquizar”, uno de los poemas más ... «Télam, Sep 14»

BILDER ÜBER «BARROQUIZAR»

barroquizar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Barroquizar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/barroquizar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z