Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "bastardaggine" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BASTARDAGGINE AUF ITALIENISCH

ba · star · dag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BASTARDAGGINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bastardaggine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BASTARDAGGINE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bastardaggine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bastardaggine im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bastardaggine im Wörterbuch ist Charakter, Zustand von wer, von was ist Bastard.

La definizione di bastardaggine nel dizionario è carattere, condizione di chi, di ciò che è bastardo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bastardaggine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BASTARDAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BASTARDAGGINE

basta
basta che
bastabile
bastagio
bastaio
bastante
bastantemente
bastanza
bastarda
bastardata
bastardato
bastardella
bastardello
bastardigia
bastardino
bastardo
bastardume
bastare
basterna
bastetto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BASTARDAGGINE

borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scelleraggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Synonyme und Antonyme von bastardaggine auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BASTARDAGGINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bastardaggine bastardaggine wikizionario bastardaggini spregiativo atto disonesto infame attitudine tendenza comportarsi modo traditore grandi dizionari star dàg spreg carattere condizione ciò bastardo treccani bastar dadʒ esser disonestà furfanteria ladreria malvagità ribalderia lett bastardigia significato repubblica qualcuno devo dirlo forum alfemminile dare fastidio

Übersetzung von bastardaggine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BASTARDAGGINE

Erfahre, wie die Übersetzung von bastardaggine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bastardaggine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bastardaggine» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

私生子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bastardía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bastardy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हरामी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لاشرعية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

незаконнорожденность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ilegitimidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জারজতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bâtardise
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bastardy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unehelichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bastardy
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

서출
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bastardy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không hợp pháp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முறைகேடாகப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनौरसता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

piçlik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bastardaggine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bękarctwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незаконнонародженість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bastardy
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νοθεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bastaardij
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bastardy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bastardy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bastardaggine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BASTARDAGGINE»

Der Begriff «bastardaggine» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.201 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bastardaggine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bastardaggine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bastardaggine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BASTARDAGGINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bastardaggine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bastardaggine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bastardaggine auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BASTARDAGGINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bastardaggine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bastardaggine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diritto e morale nelle storie bibliche
Il motivo di questa strana eccezione e` che perche ́ la legge della bastardaggine sia applicata, entrambi i genitori dovrebbero essere adatti al matrimonio secondo la legge ebraica (anche se il matrimonio tra loro sia invalido), e questo non ...
Daniel Friedmann, 2008
2
Psyché. Invenzioni dell'altro
Ma gli ordini o le sequenze aleatorie non debbono comunicare o incrociarsi nel medesimo insieme, quanto meno se si vogliono discernere ordini di necessità calcolabili. Non ci devono essere bastardaggine o ibridazione, innesto accidentale ...
Jacques Derrida, 2008
3
Libro dei sogni
Bastardaggine. 12. Bastardello 74 Bastardire 31 Bastardi 11 Bastardo 12 Bastare 38 Basternacooc/n'ol4 Bastimento 43 » da guerra 72 » a vapore 43 -» mercantile 38 » alla vela 2 Bastione 55 Basto 4 Bastonare 20 Bastonata 67 Bastonato 54 ...
‎1870
4
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
S. I. Significati diversi della voce Fourmouture. Si è dato particolarmente questo nome ai diritti di caducità o di bastardaggine, val dire, al diritto di Successione che appartiene al fisco sui beni dei bastardi e di tutte le persone morte senza prole.
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
5
I crimini dell'economia: Una lettura criminologica del ...
bastardaggine. Le casedilavoro sonoin funzione primache le proposte di Malthus prendano forma: nel 1776 se ne censiscono 1912 tra pubbliche e private in Inghilterra e Galles, che ospitano circa centomila poveri.Sebbenele autorità locali  ...
Vincenzo Ruggiero, 2013
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
(BASTARDAGGINE. Ba-stur-dàg-gi-nc. Si. La condizione e macchia del bastardo .] [BASTARDAMENTE. Ba-stnr-da-mómtc. Avv. In guisa bastarda, Per bastardaggine.] tBASI'ARDARE. Ba-star-ilà-re. N. ass. e Alt. Lo stesso, che Bastardire.
‎1846
7
Corso del codice civile: 3: Della paternita, della ...
449). verosimile che una tale incapacità, se mai esisteva in qualche parte, non era che il risultamento de' pubblici costumi e dell'opinione, ma ciò che non ammette dubbio si è che la bastardaggine era un ostacolo a' ministeri ed alle dignità ...
Charles Demolombe, 1851
8
Il *compendio di tutta la legge civile, canonica, feudale e ...
Anzi per il favore della legittîmità in grazia dei parti innocenti, a'quali la bastardaggine cagiona tanti e così gravi pregiudizi, basta che non vi sia la mala fede positiva, ancorché non vi sia la buona positiva; e però basta quella, la quale dai 10 ...
Giovanni Battista De_Luca, 1839
9
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Com. bastardaggine. В asta «ni:, m. - a f. Dial. Com. bastardo,- a, spurio , - a, Bastardeddu, dira, trovatello. Ba- stardone, accr. e avvil. gran bastardo. Bastarulme, m. Log., baslardumini Mer. Set. bastardume, bastardaggine. Bastare, v. n. Dial.
Giovanni Spano, 1851
10
Motivi rapporti, opinioni e discorsi, pronunziati al ...
... ancorchè il loro padre fosse in seguito assoluto , ed il matrimonio riconosciuto. Qui , i figli del matrimonio non sarebbero riputati solamente bastardi , ma anche bastardi adulterini , come vi si è provato jeri ; e la loro bastardaggine adulterina ...
‎1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BASTARDAGGINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bastardaggine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un posto al sole, una bara per Leonardo: il video della puntata …
Arianna è alle prese con la sua prima “lezione” di bastardaggine per Guido e il primo step è conoscere coloro che tendono ad approfittarsi ... «Teleblog, Jul 15»
2
I più e i meno di J-Stars Victory Vs +
Raggiungendo addirittura picchi di bastardaggine vera scalando la difficoltà dal suddetto livello Technique a Brave, Strong, Elite, Master, ... «IGN Italia, Mai 15»
3
10 coppie animate da separare
... sentimenti di Naruto) tenuto conto della “Bastardaggine” di Sasuke (e gli viene perdonato anche molto alla fine dei conti, ha ragione Kakashi ... «MangaForever.net, Mai 15»
4
Amore, sesso e oroscopo: l'idea geniale di Alessia De Luca in un …
Dopo aver raccolto innumerevoli testimonianze di storie femminili, ho notato un'incidenza o meno alla 'bastardaggine zodiacale' e la risposta è ... «Oggi, Mai 15»
5
L'intervista - Pino Imperatore, l'humor contro la camorra
... di santo Gnomo', e ancora 'Manteniamo la salma', 'Tutti a posto e niente in ordine', 'De vulgari cazzimma- i mille volti della bastardaggine'. «Città di Ariano . IT, Mai 15»
6
Il Segreto Anticipazioni / Gonzalo e Maria, qualcosa non va …
... che Jacinta e Donna Francisca, tutte due assieme facevano un patto quello della bastardaggine, perche' entrambe sono bastarde dentro. «Il Sussidiario.net, Mai 15»
7
Esecuzioni negli Usa. Storia in un incubo
aveva berciato White godendo della propria bastardaggine perfino in un sogno, “non vedi che sto parlando alla folla?” “Sì, lo vedo, ma non ... «comune-info.net, Mär 15»
8
Aspettando gli Oscar 2015: Whiplash
Il professore è inoltre famoso per la sua bastardaggine e possiede un vero talento per l'umiliazione degli studenti. Per padroneggiare la sua ... «Itasa Blog, Feb 15»
9
Sciacquettologia e neuromarketing
È lei che massacra plurilaureati in astrofisica, economia, bastardaggine, qualunque disciplina. Non il contrario. Se organizza il meeting, ... «Corriere della Sera, Feb 15»
10
Le impennate tascabili di Joe Danger 2: The Movie - recensione
Il motivo risiede nella sua maniacale bastardaggine in certe occasioni, come completare uno stage senza perdere il contatore delle combo o ... «Eurogamer, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bastardaggine [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bastardaggine>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z