Lade App herunter
educalingo
bordón

Bedeutung von "bordón" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES BORDÓN

La palabra bordón procede del bajo latín burdo, -onis 'mulo', 'zángano'.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BORDÓN AUF SPANISCH

bor · dón


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BORDÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bordón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BORDÓN AUF SPANISCH

Bordón

Bordón ist eine spanische Gemeinde der Provinz Teruel, Aragonien, in der Region Maestrazgo. Es liegt auf 828 m Höhe und 130 km von Teruel entfernt. Es hat eine Bevölkerung von 132 Einwohnern.

Definition von bordón im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Refrain im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Stock oder Stock höher als die Höhe eines Mannes, mit einem eisernen Punkt und in der Mitte der Kopfknöpfe, die es schmücken. Eine weitere Bedeutung von Refrain im Wörterbuch ist der gebrochene Vers, der am Ende jedes Couplet wiederholt wird. Bordón ist auch eine Reihe von drei Strophen, in der Regel ein Pentasílabo und zwei Heptasílabos, die zu einer Seguidilla hinzugefügt wird.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BORDÓN

albardón · bombardón · cardón · cerdón · chordón · churdón · cobardón · cordón · fabordón · fardón · galardón · lardón · lerdón · maxmordón · moscardón · perdón · sardón · sordón · tardón · verdón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BORDÓN

bordador · bordadora · bordadura · bordalesa · bordar · borde · bordear · bordelés · bordelesa · bordillo · bordiona · bordo · bordona · bordoncillo · bordonear · bordoneo · bordonera · bordonería · bordonero · bordura

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BORDÓN

alfardón · algodón · almidón · almohadón · becardón · bidón · blandón · celedón · condón · edredón · faldón · gualardón · guardón · hondón · paredón · pendón · rendón · rondón · subidón · tendón

Synonyme und Antonyme von bordón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BORDÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bordón» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BORDÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bordón · bastón · cayado · estribillo · muletilla · palo · repetición · vara · verso · bordón · municipio · provincia · teruel · aragón · situado · comarca · maestrazgo · está · altitud · tiene · población · habitantes · primera · lengua · española · más · alto · estatura · hombre · punta · hierro · medio · cabeza · unos · botones · adornan · otro · quebrado · repite · cada · copla · también · conjunto · tres · versos · normalmente · pentasílabo · heptasílabos · añade · seguidilla · poemas · felipe · apuntes · borradores · desocupado · estrella · ecosistemas · mediterráneos · biogeografía · quot · caso · giol · cuenta · nueva · luis · vida · obra · víctor · nombre · ideas · poesías · completas · tientas · como · ciego · somatén · qué · estodauna · narración · tempestadde · queel · delira · convulso · alma · escucha · anhelante · fuego · sigue · adelante · queja · dael · nbsp ·

Übersetzung von bordón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BORDÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von bordón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von bordón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bordón» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

朝圣者的工作人员
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

bordón
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Retinue
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

तीर्थ के कर्मचारियों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الموظفين الحاج
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Сотрудники паломника
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

o pessoal de peregrino
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তীর্থযাত্রির এর কর্মী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bâton de pèlerin
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kakitangan jemaah haji
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pilgerstab
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

巡礼者のスタッフ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

순례자의 직원
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Staff jiyarah kang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhân viên hành hương của
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பில்கிரிமின் ஊழியர்கள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

यात्रेकरू कर्मचारी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Hacının personeli
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bastone da pellegrino
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Pracownicy pielgrzyma
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

співробітники паломника
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Personalul Pelerinului
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσωπικό προσκυνητή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

personeel pelgrim se
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pilgrims personal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pilegrim ansatte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bordón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BORDÓN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bordón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bordón».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bordón auf Spanisch

BEISPIELE

2 SPRICHWORT MIT «BORDÓN»

Mudanza de tiempos, bordón de necios.
Mal haya el romero que dice mal de su bordón.

10 BÜCHER, DIE MIT «BORDÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bordón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bordón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poesías Completas
—Que va a tientas, como ciego— El somatén del bordón, ¡Qué estodauna narración! ¡Oh, la tempestadde ira En la queel bordón delira Y en que, convulso, delira! El alma escucha, anhelante, Si el fuego sigue adelante, La queja que dael ...
Edgar Allan Poe
2
Historia de la música en 6 bloques : bloque 4 : dinámica y ...
En el Jeu de Robin et de Marion de A. de la Halle (ca.1283) se menciona una gaita con bordón. Uso y repertorio: aparece en los conjuntos altos y también en los conjuntos bajos. Cuando son grandes aparecen solas, tocando música de ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
3
Orientación del escolar
García Hoz, V.: «La influencia educativa de los hermanos», Revista Escuela Española, Madrid, marzo, núm. 684. — «Una evaluación de la emotividad. El " test" de calificación de palabras». Bordón, Madrid, núms. 99-100, marzo-abril 1961, ...
Robert H. Knapp, 1986
4
Psicología de la educación
MEN. Madrid. "Bibliografía pedagógica 1949". Bordón, diciembre 1949, tomo I, núms. 7-8. "Bibliografía pedagógica 1950". Bordón, diciembre 1950, tomo II, núm 16. "Bibliografía pedagógica 1951". Bordón, diciembre 1951, tomo HI, núm. 24.
W. A. Kelly, 1982
5
Diccionario técnico de la música
En los instrumentos de cuerda dase el nomhre de bordón á la más grave. — Según otra acepción, las contras del órgano.— Nombre del sonido ó sonidos graves, especie de bajo sencillo ó doblado á la quinta, que producen vanos ...
Felipe Pedrell, 2009
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Fuese para León con dos caballeros non mas é con su esportilla , así como romera é su bordón en la mano. bordón. En los instrumentos de cuerda se llama así qualquiera de las mas gruesas que hacen el baxo. Cborda , nervus ma]or.
7
Primeros ejercicios musicales
Casi todos los tipos de gaita pueden producir a la vez una melodía y un bordón. En el corte n.o 43 de la grabación se puede escuchar una gaita inglesa con un bordón simple (de una sola nota) y, a continuación, una gaita flamenca con un ...
David Tutt, 1998
8
De Palacio hasta Las Villas: en la senda del triunfo
Menoyo y sus secuaces que prepotentes y furiosos ejecutaron actos agresivos y denigrantes, como fue detener a Julio Martínez uno de los capitanes bajo el mando del comandante Bordón. Ante este hecho el comandante Bordón se hizo  ...
Ramón Pérez Cabrera, 2007
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Cant.3 3 . Torció el curso à la diestra bordeando, De las vadosas sirtes recelosa. ¡BORDIONA. f. f. Mugerfacily rorpe. Pudo decirse assi del nombre Bordón, que ufan los peregrinos, por fer este exercício poco decente y sospechoso à fu sexo.
Real Academia Española (Madrid), 1726
10
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
«Bordón/es». (1) «Item que faca en la terca part primera de les vies dels punts en cascuna vía XII canons exceptat en les IIII vies primeres hon stan los bordons en que no aya mes VII canons en cascuna vía.» (1345, Martín Ferrándiz, Catedral ...
Joaquín Saura Buil, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BORDÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bordón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El INADI revocó el dictamen contra el diputado Germán Bordón
El Instituto Nacional contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo le dio la razón al diputado provincial Germán Bordón (UCR) quien fuera acusado de ... «Misiones Cuatro, Jun 16»
2
Mario Pegoraro confirmó que Bordón agredió a María Losada
El diputado radical aseguró que fue testigo del momento en que su par Germán Bordón le dijo que “para hacerla feliz tenía que estar un mes con cada ... «Misiones OnLine, Mai 16»
3
´El Bordón´ demanda más implicación pública para realzar el ...
Los integrantes de la Asociación de Amigos del Camino de Santiago "El Bordón" de Llanes, con su presidente, Guillermo Sordo, a la cabeza, sostienen que los ... «La Nueva España, Mai 16»
4
Aseguran que la Renovación pretende destituir al diputado Bordón
Lo dijo en diálogo con MisionesCuatro, Gustavo González. El diputado denunció la intención de la Renovación de destituir a German Bordón por la denuncia ... «Misiones Cuatro, Mai 16»
5
La boda de cuento de Helena Bordón
Helena Bordón, una de las socialités más admiradas por su estilo, se ha casado este fin de semana y lo ha hecho con el vestido de novia de su madre, ... «Elle, Mai 16»
6
Diputados de Chubut del FpV se reunieron José Octavio Bordón
Leandro Espinoza, Javier Cunha y José Grazzini participaron en Punta Arenas de la XXV Reunión del Comité de integración Austral, en donde se entrevistaron ... «Diario Jornada, Apr 16»
7
Enrique Bordón renunció a la Sedeco
Según los informes institucionales, Bordón presentó su renuncia luego de ser convocado por el ministro de Industria y Comercio, Gustavo Leite, quien le pidió ... «ÚltimaHora.com, Apr 16»
8
Escándalo con secretaria VIP salpica a ministro de Sedeco
Hilda Rossana Barrios Capdevila protagonizó un altercado ayer en la Sedeco, luego de que supuestamente el ministro Enrique Bordón Ovelar la destituyera. «ABC Color, Apr 16»
9
Denise Bordón es la nueva Reina Nacional del Lago Argentino
La joven Denise Bordón fue proclamada esta noche como nueva Reina Nacional del Lago Argentino 2016. La joven oriunda de Los Antiguos, de 17 años de ... «FM Dimensión - El Calafate, Feb 16»
10
Argentina designa a José Octavio Bordón como embajador en Chile
Bordón fue gobernador de la provincia de Mendoza, diputado y senador. Además fue embajador en Estados Unidos durante el gobierno de Néstor Kirchner ... «LaTercera, Jan 16»

BILDER ÜBER «BORDÓN»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bordón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bordon>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE