Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "boronía" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BORONÍA

La palabra boronía procede del árabe hispánico buraníyya, la cual a su vez procede del árabe clásico būrāniyyah; literalmente 'la de Buran', inventora de este plato.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BORONÍA AUF SPANISCH

bo · ro ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BORONÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Boronía ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BORONÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boronía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Boronia

Boronía

Die Boronia ist ein Gericht der arabischen Abstammung typisch für die westliche Region der kolumbianischen Karibik Küste. Es wird durch Zerkleinern von gekochten Auberginen und gekochten reifen Bananen, die eine Creme, Zwiebel hinzufügen und Knoblauch in Schmalz gebraten und mit Salz und Essig würzen. La boronía es un platillo de ancestro árabe típico de la región occidental de la Costa Caribe colombiana. Se prepara machacando berenjenas cocidas y plátano maduro cocido formando una crema; se agrega cebolla y ajo sofritos en manteca de cerdo y se condimenta con sal y vinagre.

Definition von boronía im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch Bororía bedeutet Alboronía. En el diccionario castellano boronía significa alboronía.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boronía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BORONÍA


agonía
a·go··a
alboronía
al·bo·ro··a
almoronía
al·mo·ro··a
armonía
ar·mo··a
asincronía
a·sin·cro··a
baronía
ba·ro··a
diacronía
dia·cro··a
haronía
ha·ro··a
hegemonía
he·ge·mo··a
ironía
i·ro··a
isocronía
i·so·cro··a
monotonía
mo·no·to··a
moronía
mo·ro··a
neumonía
neu·mo··a
sincronía
sin·cro··a
sinfonía
sin·fo··a
sintonía
sin·to··a
telefonía
te·le·fo··a
ucronía
u·cro··a
varonía
va·ro··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BORONÍA

bornear
borneo
bornera
bornero
bor
bornizo
boro
borona
borondanga
boronero
borra
borracha
borrachada
borrachales
borrachear
borrachera
borrachería
borrachero
borrachez
borrachín

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BORONÍA

afonía
atonía
bronconeumonía
cacofonía
cosmogonía
desarmonía
disfonía
distonía
felonía
filarmonía
francofonía
harmonía
hidroponía
hipotonía
megafonía
peonía
polifonía
pulmonía
radiofonía
radiotelefonía

Synonyme und Antonyme von boronía auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BORONÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

boronía platillo ancestro árabe típico región occidental costa caribe colombiana prepara machacando berenjenas cocidas plátano maduro cocido formando crema agrega cebolla sofritos manteca alboronía cervantes religiones actas coloquio international judíos comen guisado llaman caldo prieto pueden comer tocino además cristianos parecen saber cubren cabeza barretín invocan dío lamentan nbsp gran libro cocina alain ducasse mediterráneo boronía verduras membrillo para personas españa cádiz huelva especie guisan agua aromatizada comino hemos modificado cocción aunque obras completas dramaticas matrií mahoma señor guarde entranse estos salen madrigal cautivo andrea hábito griego vive roque canalla barretina habeis gozar cazuela llena práctico gastronomía salud más gastronomíay nombre basado entre otros arroz murciana langosta horno murcia queso artesanal puertorriqueña chayote chayotes rellenos litros destüada anal destilada cucharada marina cubo

Übersetzung von boronía auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BORONÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von boronía auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von boronía auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boronía» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

伯罗尼亚
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

boronía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Borony
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Boronia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقع شقق Boronia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Boronia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Boronia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Boronia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

boronia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Boronia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Boronia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボロニア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보로니아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Boronia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Boronia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Boronia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Boronia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Boronia
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Boronia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Boronia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Boronia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Boronia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Boronia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Boronia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Boronia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Boronia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von boronía

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BORONÍA»

Der Begriff «boronía» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.038 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «boronía» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von boronía
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «boronía».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BORONÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «boronía» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «boronía» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe boronía auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BORONÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boronía in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boronía im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cervantes y las religiones: actas del Coloquio International ...
Que los judíos comen «un guisado que llaman boronía» con «caldo prieto» y que no pueden comer tocino. Además, los cristianos parecen saber que se cubren la cabeza con «barretín», que invocan al «Dío», que se lamentan con los  ...
Asociación de Cervantistas. Coloquio Internacional, Ruth Fine, Santiago Alfonso López Navia, 2008
2
Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo
Boronía Verduras con membrillo Para 4 personas I España / Cádiz, Huelva La boronía es una especie de cocido en el que las verduras y el membrillo se guisan en agua aromatizada con comino. Hemos modificado la cocción, aunque sin ...
Alain Ducasse, 2009
3
Obras completas de Cervantes: Obras dramaticas
Matrií. Mahoma, señor, te guarde. ( Entranse estos dos.) Salen MADRIGAL, cautivo, y ANDREA, en hábito de griego. Mad. ¡Vive Roque, canalla barretina, Que no habeis de gozar de la cazuela Llena de boronía y caldo prieto !
Miguel de Cervantes Saavedra, Cayetano Rosell, Cayetano Alberta de la Barrera y Leirado, 1864
4
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
1244 DICCIONARIO PRÁCTICO DE GASTRONOMÍAY SALUD NOMBRE REGIÓN BASADO ENTRE OTROS EN... Arroz a la murciana Arroz con langosta Berenjenas al horno Boronía murciana Murcia Murcia Murcia Murcia y 50 g de queso ...
Miguel Jordá Juan, 2011
5
Cocina artesanal puertorriqueña
BORONÍA DE CHAYOTE CHAYOTES RELLENOS 3 chayotes 2 litros de agua destüada 2. 158 COCINA ANAL 2 litros de agua destilada 1 cucharada de sal marina 1 cubo de condimento natural 3 chayotes 1 cebolla lila 2 pimientos de ...
Emma Duprey de Sterling, 2004
6
Teatro completo
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas. Andrea. Madrigal. Judío. Andrea. Madrigal. Andrea. Madrigal. Judío. que no habéis de gozar de la cazuela, llena de boronía y caldo prieto!
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1987
7
Ya Estuve Demasiado Tiempo en Este Sitio
El postre ya nos lo ha dado Blasa y la boronía estará hecha para cuando lleguemos. El gazpacho está enfriándose desde anoche. — Este perol va a hacer época.
Carlos Vicente Córdoba, 2009
8
Cartas filosóficas que bajo el supuesto nombre de ...
Mas no por esto se desconsuele V., amigo don Manuel, no nos faltarán berengenas para poner uu pueherito , aunque no haya para hacer una boronía como la del P. N. Empecemos pues á buscarlas. En la concl. 24. pág. 2. dice el P. N. ...
Francisco Alvarado, 1825
9
La lozana andaluza
... de cañamones y de ajonjolí, nuégados, xopaipas, hojaldres, hormigos torcidos con aceite, talvinas, çahinas y nabos sin tocino y con comino; col murciana con alcaravea, y «olla reposada no la comía tal ninguna barba». Pues boronía ...
Francisco Delicado, 2012
10
Cartas críticas que escribió el Rmo. Padre Maestro Fr. ...
... que tan imbuido esté en los principios eternos^ que con mas desembarazo los explique, y que mejor haga la ensalada ó boronía de filosofía y Evangelio, de Concilio Ni- ceno y Congreso nacional , de mártires de la fé y mártires de la patria ...
Francisco Alvarado ((O.P.)), 1825

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BORONÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff boronía im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Radio 3 reúne a Fuel Fandango y Medina Azahara en el Teatro ...
Por los micrófonos de Radio 3 pasarán la diseñadora Juana Martín, el periodista Gabriel Núñez (de la revista Boronía), el músico y productor Fernando Vacas, ... «El Día de Córdoba, Feb 16»
2
Macondo sabe a boronía y a quibbe
Charlie Otero, el cheff cartagenero que recrea en la cocina, el mundo y los lugares y personajes de Gabriel García Márquez. // Mauricio Daza. «El Universal - Colombia, Dez 15»
3
Boronía o alboronía
Este plato, está cocinado con una base de Verduras y legumbres y pertenece a los platos de la cocina Tradicional. Por regla general se consume, ... «abcdesevilla.es, Dez 14»
4
Gabriel Núñez: “Boronía' es un capricho”
Por eso nos citamos aquí con Núñez, porque el padre de Boronía, revista icónica de la modernidad cordobesa, está a punto de parir una nueva edición, ... «Cordópolis, Apr 14»
5
Un libro gratuito retrata a Morente a través de los ojos de sus...
Y eso es lo que se recoge en Libro de Morente, un número especial de la revista cultural cordobesa Boronía que está dedicado al maestro granadino a través ... «Granada Hoy, Jun 11»

BILDER ÜBER «BORONÍA»

boronía

REFERENZ
« EDUCALINGO. Boronía [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/boronia>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z