Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "haronía" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HARONÍA

La palabra haronía procede de harón.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HARONÍA AUF SPANISCH

ha · ro ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HARONÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Haronía ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HARONÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «haronía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von haronía im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Haronía im Wörterbuch ist Faulheit, Faulheit, Polo. En el diccionario castellano haronía significa pereza, flojedad, poltronería.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «haronía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HARONÍA


agonía
a·go··a
alboronía
al·bo·ro··a
almoronía
al·mo·ro··a
armonía
ar·mo··a
asincronía
a·sin·cro··a
baronía
ba·ro··a
boronía
bo·ro··a
diacronía
dia·cro··a
hegemonía
he·ge·mo··a
ironía
i·ro··a
isocronía
i·so·cro··a
monotonía
mo·no·to··a
moronía
mo·ro··a
neumonía
neu·mo··a
sincronía
sin·cro··a
sinfonía
sin·fo··a
sintonía
sin·to··a
telefonía
te·le·fo··a
ucronía
u·cro··a
varonía
va·ro··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HARONÍA

harmonizar
harnal
harneadura
harnear
harnerero
harnero
harneruelo
harón
harona
haronear
harpa
harpada
harpado
harpía
harpillera
harqueño
harrado
harrapo
harre
harrear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HARONÍA

afonía
atonía
bronconeumonía
cacofonía
cosmogonía
desarmonía
disfonía
distonía
felonía
filarmonía
francofonía
harmonía
hidroponía
hipotonía
megafonía
peonía
polifonía
pulmonía
radiofonía
radiotelefonía

Synonyme und Antonyme von haronía auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HARONÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

haronía pereza flojedad poltronería crónica aragon pedro escrita mismo ecascun aquest cerdaña demompeller réy estech aprés morí pare llur cuyos titulos usó adelante resultando plena possessió llurs régnes cóoa aqui despues muerte tais baronía nbsp sexta parte historia general isla reyno infeudacion encotradaf demotagudo comer anglona haronía ofilo coguinas tocantes condado casa oliba fiado mandas arque fado terranoua diui dido ducado colección documentos inéditos para españa justos legítimos títulos tengo adquirida posesion propiedad ella tanto quiriendo disponer mando dejo hijo nombrare princesa muger tome dicha villa cuenta

Übersetzung von haronía auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HARONÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von haronía auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von haronía auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «haronía» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

haronía
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

haronía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Haria
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

haronía
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

haronía
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

haronía
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

haronía
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

haronía
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

haronía
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

haronía
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

haronía
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

haronía
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

haronía
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

haronía
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

haronía
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

haronía
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

haronía
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

haronía
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

haronía
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

haronía
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

haronía
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

haronía
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

haronía
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

haronía
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

haronía
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

haronía
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von haronía

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HARONÍA»

Der Begriff «haronía» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.935 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «haronía» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von haronía
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «haronía».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HARONÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «haronía» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «haronía» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe haronía auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HARONÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von haronía in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit haronía im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Crónica del rey de Aragon d. Pedro iv., escrita por el mismo ...
Ecascun de aquest de Cerdaña y la haronía deMompeller, réy estech , aprés morí del dit pare llur, cuyos titulos usó en adelante; resultando en plena possessió de llurs régnes, cóoa- de aqui que, despues de la muerte de su tais , baronía e ...
Peter IV (king of Aragon.), 1850
2
Sexta parte de la Historia general de la Isla, y Reyno de ...
Infeudacion de las Encotradaf deMotagudo,Ma comer,y Anglona, y Haronía de Ofilo , y Coguinas tocantes al Condado y casa de Oliba. Cap.11. De la infeudacion del. E fiado de Mandas^i arque fado de Terranoua, oy diui- dido en el~Ducado ...
Francisco de Vico, 1639
3
Colección de documentos inéditos para la historia de España
... por justos é legítimos títulos tengo adquirida la posesion é propiedad de ella; por tanto, quiriendo disponer de ella, la mando 'y dejo al hijo que nombrare la Princesa, mi muger, con tal que tome la dicha villa é haronía en cuenta de los cient ...
José Sancho Rayón, Martin Fernández de Navarrete, 1870
4
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Item, por cuanto en el dicho nuestro mayoradgo, que yo é la dicha Princesa, mi muger, hicimos, dejamos de comprehender é meter en él la villa é haronía de Villamerchante , que es en el reino de Valencia , que yo compré de Granules, é por ...
Martín Fernández de Navarrete, 1870
5
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
... aspereza de los Pirineos, presentan diferentes valles, corriendo desde el 1. de Basagoda hasta el cabo Cervera ; al S da estos los que bajan como derivaciones por San Lorenzo de la Muga, y antiguamente haronía del conde de Perelada; ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1830
6
Las glorias nacionales: grande historia universal de todos ...
... siendo acabada la guerra que por ellos tenia, con la vida de aquel principe, propuso de requerir al rey de Francia se le asegurase el derecho que pretendía sobre la haronía de Mompeller: y en los vizcondados de Omelades y Carlades por ...
7
Los Héroes y las grandezas de la tierra, 6: anales del ...
Enrique y de María, sostuvo el pleito que á su madre movió Isabel, terminando, como hemos visto, con la cesión á la«e- gunda de la mitad de la haronía de Cooci., quedando el condado de Soissons para Caí los \ hijo y sucesor del duque ...
8
Diccionario de la lengua castellana
Crebris vulneribus perfossus. HARON, NA. adj. ánt. Lerdo, perezoso ó poltrón. HARONEADO , DA. p. de haronía*. HARONEAR, v. n. aut. Emperezarse, andar lerdo, flojo ó tardo. Pigrescere. HARONÍA, s. f. ant. Pereza, flojedad, poltronería.
9
La Leyenda de Oro para cada dia del año, 2: vidas de todos ...
San José de Calas.vnz, fundador.— Nació el santo padre José Cal isanz de la Madre de Dios, en la villa de Pe- ralla de la Sal, cabeza de la haronía de honor de la diócesis de Urgel,' en el reino de Aragon, en el dia 1 1 de setiembre de liüi6, ...
10
Novísimo diccionario geográfico, histórico, pintoresco ...
KILMATEIGE, lugar parroquial de Irlanda, en el condado de Sligo, haronía de I. eyny, situado á orillas del Moy. Pob 9,141 hab. KILMACTHOMAS, lugar de Irlanda, en el condado de Waterford, baronía de Decies-Withoul-Drum, situado á orillas ...

BILDER ÜBER «HARONÍA»

haronía

REFERENZ
« EDUCALINGO. Haronía [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/haronia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z