Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "agrimonia" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AGRIMONIA

La palabra agrimonia procede del latín agrimonĭa.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AGRIMONIA AUF SPANISCH

a · gri · mo · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGRIMONIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Agrimonia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AGRIMONIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agrimonia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
agrimonia

Agrimonia

Agrimonia

Agrimonia, ist eine Gattung von Pflanzen, die zur Rosaceae-Familie gehören, die wenig mehr als ein Dutzend Arten enthält. Agrimonia, es un género de plantas perteneciente a la familia de las rosáceas que incluye poco más que una docena de especies.

Definition von agrimonia im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Agrimonia im Wörterbuch ist mehrjährige Pflanze der Familie der Rosaceae, etwa einen Meter hoch, behaarte Stängel, lange, splittrige und rauhe Blätter und Strohblumen. Die Blätter werden in der Medizin als Adstringens verwendet, und in einigen Teilen Blüten, um Leder zu bräunen. En el diccionario castellano agrimonia significa planta perenne de la familia de las Rosáceas, como de un metro de altura, tallos vellosos, hojas largas, hendidas y ásperas y flores pajizas. Las hojas se emplean en medicina como astringente, y las flores, en algunas partes, para curtir cueros.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agrimonia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AGRIMONIA


acrimonia
a·cri·mo·nia
amazonia
a·ma·zo·nia
ausonia
au·so·nia
babilonia
ba·bi·lo·nia
begonia
be·go·nia
calcedonia
cal·ce·do·nia
caledonia
ca·le·do·nia
calidonia
ca·li·do·nia
castimonia
cas·ti·mo·nia
ceremonia
ce·re·mo·nia
colofonia
co·lo·fo·nia
colonia
co·lo·nia
estonia
es·to·nia
lacedemonia
la·ce·de·mo·nia
macedonia
ma·ce·do·nia
parsimonia
par·si·mo·nia
polonia
po·lo·nia
sajonia
sa·jo·nia
santimonia
san·ti·mo·nia
sidonia
si·do·nia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AGRIMONIA

agrietamiento
agrietar
agrifada
agrifolio
agrilla
agrillar
agrillarse
agrimensor
agrimensora
agrimensura
agringado
agringar
agrio
agriodulce
agrión
agriotipo
agripalma
agripar
agrisada
agrisado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AGRIMONIA

aonia
ascalonia
bignonia
brionia
catatonia
celidonia
cetonia
escalonia
espermatogonia
heliconia
jonia
laconia
livonia
panonia
paulonia
peonia
posidonia
sardonia
velintonia
wellingtonia

Synonyme und Antonyme von agrimonia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGRIMONIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

agrimonia para sirve eupatoria esencia floral propiedades band especie bach agrimonia género plantas perteneciente familia rosáceas incluye poco más docena especies planta perenne como metro altura tallos vellosos hojas largas hendidas ásperas flores pajizas emplean medicina astringente algunas partes curtir cueros parte práctica botánica caballero cárlos linneo eupatorio habita prados caminos europa contornos madrid fréquente provincias españa propied adstringente corroborante expelente retica vulneraria cast nbsp íjfecieí foliis caulinis mutis impari petiolato friicüibus hispíais

Übersetzung von agrimonia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGRIMONIA

Erfahre, wie die Übersetzung von agrimonia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von agrimonia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agrimonia» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

仙鹤草
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

agrimonia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

agrimony
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

agrimony
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الغافث
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

репейник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agrimônia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

agrimony
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

eupatoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Agrimony
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

agrimony
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キンミズヒキ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

짚신 나 물속
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

agrimony
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dược thảo trị bịnh đau cổ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

agrimony
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

agrimony
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kasıkotu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

agrimonia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rzepik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

реп´ях
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agrimony
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

agrimony
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

akkermonie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

småborre
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

agrimony
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agrimonia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGRIMONIA»

Der Begriff «agrimonia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.664 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «agrimonia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agrimonia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agrimonia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGRIMONIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «agrimonia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «agrimonia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agrimonia auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGRIMONIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agrimonia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agrimonia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Agrimonia Eupatorio. Habita en los prados y caminos de Europa : én los contornos de Madrid y es fréquente en las mas provincias de España. % Propied . Es adstringente , corroborante, expelente , diu-* retica y vulneraria. Cast. Agrimonia ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1786
2
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
ÍJfECIEÍ, fea. i. AGRIMONIA foliis) b caulinis pi mutis , impari\ petiolato , friicÜibus hispíais. Flor. dan. t. $88. Mat. Med. 138. agrimonia foliis pinna- tis y pinñis álteme minimis. Hall. helv. n. 991. Agrimonia officinarum. Tourn. p. 301. Agrimonia ...
3
La curación por las flores de Bach
Las personas del tipo «agrimonia» acostumbran a ocultar sus problemas internos ante el entorno. Aparentan estar tranquilos y sin preocupaciones, son divertidos y artistas del vivir. Se les podría envidiar su forma de tomarse la vida (y  ...
Götz Blome, 1993
4
Enciclopedia española del siglo diez y nueve, o biblioteca ...
AGRIMONIA. Género de planta de la familia de las Uosáceas, que es vivaz, herbácea , y se compone de masas espesas redondas de un verde hermoso. Todas sus especies sirven para adorno de los jardines, i i. □ - >:. , . -' i.\ •< o I .( .,. »•.
Boix ((Madrid)), 1843
5
Fitoterapia: vademécum de prescripción
Presentaciones simples A.C.P.G. (EL NATURALISTA) Presentación: Agrimonia eupatoria L. (Ho)as, sumidades floridas). Estuche de 70 g de planta troceada y desecada. CN: 162388. Posología: Uso interno: Infusión. 6 g/taza. 3 tazas al día,  ...
Bernat Vanaclocha Vanaclocha, Cañigueral, Salvador Cañigueral Folcara, 2003
6
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
AGRIMONIA. .Agrimonia de los Arabes ; Agrimonia Eupatorio , L. Odermennig , Al ; agrimony, liverwort , lo.; •grlmonii, I. Por.;aigremoine , F. □ms, an. b. be. br. du. e. f. fe. g. II w. Wu. be. c. g. m. pli. sp, x. Planta bienal que crece en toda la ...
A. J. L. Jourdan, 1829
7
El nuevo manual de la curación por las flores de Bach
(Por otra parte, el alcohol provoca en muchas personas un típico síndrome « agrimonia»; desaparecen sus preocupaciones, se vuelven amigables y alegres de una forma artificiosa, pero al mismo tiempo incapaces de lograr contactos serios ...
Götz Blome, 1995
8
Salud por las Plantas Medicinales
Agrimonia eupatoria L. Agrimonia Aclara la voz y suaviza la garganta LA AGRIMONIA pertenece a la familia de las Rosáceas, constituida por más de 2.000 especies, entre las que seguramente se encuentran las plantas de mayor belleza.
Jorge D. Pamplona Roger, 2006
9
TRATAMIENTO CON FLORES DE BACH
Cualquiera de nosotros puede llegar a un estado de Agrimonia en circunstancias similares. Quizá nos vemos obligados a poner buena cara para no preocupar a nadie, quizá sea un papel que nos imponemos a causa de nuestro trabajo o la ...
STEFAN BALL, 2005
10
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald. ELEMENTO CURATIVO AGRACEJO AGRACEJO AGRACEJO AGRACEJO AGRACEJO AGRACEJO AGRACEJO AGRACEJO AGRACEJO AGRACEJO AGRACEJO AGRIMONIA ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGRIMONIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff agrimonia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Agrimonia eupatoria – Repík lekársky
Repík lekársky – Agrimonia eupatoria L. subsp. officinalis (Lamk.) Gams. Trváca bylina 15 – 150 cm, byľ roztr. žliazkatá, s krátkymi i dlhými odstávajúcimi chlpmi. «Pravda.sk, Apr 16»
2
Pare de crear
Agrimonia: es una planta útil en caso de cálculos, cólicos de riñón (cólicos nefríticos) y otras afecciones renales. Para preparar la infusión debes hervir en una ... «Montevideo Portal, Mär 16»
3
Tos nerviosa: Remedios naturales para combatirla
... fuerza de voluntad. Nuez: La flor de Bach indicada para las personas que están pasando por un período difícil. Agrimonia: Se utiliza para calmar la ansiedad. «Ella Hoy, Mär 16»
4
Arise with This Rad New Amebix Covers Compilation, Featuring …
How are you going to argue with an Agrimonia cover of "Arise"? Or Coltsblood slogging through an apocalyptic take on "Drink and Be Merry"? How about Okus' ... «Noisey, Mai 15»
5
PREVIEW: Desertfest
Brutally combining elements of crust with crushing post-metal and moments of near-death metal ferocity, Swedish troupe Agrimonia are just as close in spirit to ... «The Quietus, Apr 15»
6
Expo, papa Francesco riceve la moneta ufficiale
... formato idealmente da cinque foglie di piante simbolo di ogni continente: l'acero (Americhe), il pothos (Asia), l'agrimonia (Africa), l'eucalyptus (Oceania) e la ... «La Repubblica, Mär 15»
7
Sebeslavce: snobská "mestská kaša"
Sčasti nadväzuje na predošlú jednotku a z diagnostických druhov v nej nachádzame repík Agrimonia eupatoria, mrvicu Brachypodium pinnatum, traslicu Briza ... «SME.sk, Feb 15»
8
Abbassare la glicemia con i prodotti naturali
Un'altra erba benefica è l'agrimonia, una pianta con azione ipoglicemizzante, utile soprattutto alle persone che hanno dei livelli di zuccheri appena al di sopra ... «Amando.it, Dez 14»
9
Limpia tu energía interior con un baño especial de cristales
Puedes poner una ramita de agrimonia bajo la almohada para dormir y ayudar a la conexión con la apertura de consciencia. · Capricornio (21 de diciembre ... «Cromos.com.co, Dez 14»
10
230 plantas medicinales más efectivas y sus usos
Con la Agrimonia podrás tratar la dermatitis pruriginosas, además de ser una planta que permite tratar las alergias, las faringitis, los ronquidos y migrañas. «El Ciudadano, Nov 14»

BILDER ÜBER «AGRIMONIA»

agrimonia

REFERENZ
« EDUCALINGO. Agrimonia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/agrimonia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z