Lade App herunter
educalingo
calera

Bedeutung von "calera" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CALERA

La palabra calera procede de cala.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CALERA AUF SPANISCH

ca · le · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALERA AUF SPANISCH

Calera

Calera kann sich beziehen auf: ▪ Calera, eine Gemeinde im Bundesstaat Zacatecas, Mexiko. ▪ Gemeinde von La Calera oder Gemeinde von Calera, in Chile; ▪ Calera de Tango, eine ländliche Gemeinde von Chile, in der Provinz Maipo, in der Metropolregion Santiago. ▪ Gemeinde Calera, im Departement Santa María, Argentinien. ▪ Calera, eine Stadt in Bryan County im US-Bundesstaat Oklahoma ▪ Calera, eine Stadt in Shelby und Chilton Grafschaften im US-Bundesstaat Alabama. ▪ Calera y Chozas, eine spanische Gemeinde in der Provinz Toledo, Kastilien-La Mancha. ▪ Calera de León, eine spanische Gemeinde in der Provinz Badajoz, Extremadura. ▪ Calera de las Huérfanas, ein Ort der historischen Bedeutung im Departement Colonia in Uruguay, in der Nähe der Stadt Carmelo. ▪ Calera de Barquín, eine historische Stätte der Provinz Entre Ríos in Argentinien ▪ Río Calera, ein Flußkurs in Kantabrien und dem Baskenland. ▪ Calera war eine wichtige Station des Staatsbahnennetzes. ▪ Kalk oder gut, wo Kalk hergestellt wurde.

Definition von calera im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von calera im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache bezieht sich auf oder verwandt mit Kalk. Eine weitere Bedeutung von calera im Wörterbuch ist, dass es daran teilnimmt. Calera ist auch ein Mann, der den Stein herausholt und ihn in der Calera verbrennt.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CALERA

arrabalera · cafetalera · cagalera · canalera · cerealera · cocalera · corralera · cristalera · escalera · escandalera · festivalera · galera · guindalera · nopalera · pañalera · pedalera · sabalera · salera · tabacalera · tamalera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CALERA

calentura · calenturienta · calenturiento · calenturón · calenturosa · calenturoso · caleña · caleño · calepino · caler · calería · calero · calés · calesa · calesera · calesero · calesín · calesinero · calesita · caleta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CALERA

abacalera · arsenalera · cabezalera · candalera · casalera · dedalera · espalera · frontalera · hospitalera · jornalera · mezcalera · nacatamalera · palera · rabalera · ramalera · rosalera · sisalera · tendalera · timbalera · tracalera

Synonyme und Antonyme von calera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CALERA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «calera» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CALERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

calera · barca · calar · cantera · chalupa · esquife · horno · tobar · calera · puede · referirse · municipio · estado · zacatecas · méxico · comuna · chile · tango · rural · ubicada · provincia · maipo · región · metropolitana · santiago · departamento · santa · maría · argentina · pueblo · ubicado · primera · lengua · española · perteneciente · relativo · otro · participa · ella · también · hombre · saca · piedra · calcina · publicada · evidencia · plena · madurez · inconfundible · estilo · narrativo · thomas · bernhard · caracterizado · cadencia · narrativa · ritmo · frase · repetición · constante · placa · relieve · figurado · medievo · suponer · nexo · vincule · manifestaciones · ideológicas · artísticas · tradición · hispanovisigoda · aquellas · altomedievales · asociadas · corrientes ·

Übersetzung von calera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CALERA

Erfahre, wie die Übersetzung von calera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von calera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calera» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卡莱拉
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

calera
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lime
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Calera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كاليرا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Калера
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Calera
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Calera
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Calera
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

calera
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

calera
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カレラ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Calera은
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

calera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

calera
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Calera
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

calera
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

calera
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Calera
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

calera
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Калера
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Calera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

CALERA
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

calera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Calera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALERA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calera».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La calera
Publicada en 1970, LA CALERA evidencia la plena madurez del inconfundible estilo narrativo de Thomas Bernhard (1931-1989), caracterizado por la cadencia narrativa, el ritmo de la frase y la repetición constante.
Thomas Bernhard, Miguel Sáenz, 2003
2
La Placa de Calera y Chozas. Un relieve figurado del medievo ...
La placa de Calera y Chozas puede suponer un nexo que vincule las manifestaciones ideológicas y artísticas de tradición hispanovisigoda con aquellas altomedievales asociadas con las corrientes de repoblación del ámbito cristiano del ...
Alberto Moraleda Olivares Sergio de la Llave Munoz, Alberto Moraleda Olivares, Sergio de la Llave Muñoz
3
El gran libro de la cocina española
La cocina española es amplia, variada y además riquísima y sana, pero, ¿cómo preparar estos platos de una manera sencilla y económica?
Ana María Calera, 2011
4
Industrialización en Calera de Víctor Rosales
Con respecto a los servicios bancarios, este cuadro comparativo demuestra que hubo aumento de sucursales en Calera; antes había sólo una sucursal y ahora hay 3. Quiere decir que las instituciones de servicios financieros y bancarios han  ...
Hugo Jaime Martínez Casanova
5
Así pudo ser: poesía selecta
CALERA. Y. CHOZAS. Een lange brand is de middag boven een eindeloos bruin land opgebangen. Calera y Chozas gestorven boeren slapen in hun bedden met wijdopen mond sluipt het geluid van de middag tussen de zieke huizen. aan ...
Cees Nooteboom, 2003
6
Contratos Bancarios
Sala V. in re: "Atelier Buenos Aires c/ Suen, J.C.V 6 Muguillo, Roberto: Régimen de tarjetas de crédito Ley 25065. Astrea. 2da. edición, Buenos Aires. 2003. p 23 7 Gete-Alonso y Calera, María del Carmen: Las tarjetas de crédito. Marcial Pons.
7
La cocina de la abuela
Aquellos platos de siempre que usted ya no cocina ahora estarán en sus menús gracias a este amplio recetario de la abuela. ¿Cómo preparaban los potajes de legumbres nuestras abuelas? ¿Son difíciles de conseguir los ingredientes para ...
Ana María Calera, 2012
8
La recerca científica i tecnològica a Catalunya, 1990
43 LPI y disposición transitoria quinta Ma del Carmen Gete-Alonso Calera. " Comentarios a la Ley de Propiedad Intelectual", 659-689 Madrid (Espanya) 1989 (L) El reconocimiento de deuda (aproximación a su configuración negocial) M' del ...
9
Diccionario geográfico-estadístico-historico de España y sus ...
Calera de Víctor Consales , ordinario de Tarancon r Cuenca; trasporta asientos y a. para dichos puntos y su carrera ; sale del parador de San Bruno , calle Alcalá ñám. W. Calera-mennageria de l*adriK de Barcelona , lleva asientos y a. para ...
P. y Sagasti Madoz (A., (Madrid)), Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1847
10
Lecciones del derecho civil aplicable en Cataluña: ...
relaciones laborales Ma del Carmen Gete-Alonso y Calera, Maria Ysàs Solanes, Judith Solé Resina, Ma del Carmen Núñez Zorrilla. Tema 1: Derecho civil. La persona Ma del Carmen Gete-Alonso y Calera Catedrática de Derecho Civil ...
Ma del Carmen Gete-Alonso y Calera, Maria Ysàs Solanes, Judith Solé Resina, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arquero de La Calera permanece hospitalizado tras sufrir TEC ...
Unión La Calera informó el estado de salud del portero Ignacio Lovera, luego de que chocará con el defensa quillotano Daniel Vicencio en los 74'. El arquero ... «LaTercera, Jul 16»
2
Calera y San Luis empataron en Quillota
Errores defensivos de un lado y otro. Esos hechos protagonizaron el 2-2 de Unión La Calera y San Luis de Quillota, duelo de ida de la primera fase de Copa ... «Goal.com, Jul 16»
3
Asesinan a candidato de Morena en Calera, Zacatecas
(26 de mayo, 2016).- El candidato de Movimiento Regeneración Nacional (Morena) para la presidencia municipal de Calera, Zacatecas, Pedro Torres, fue ... «Revolución Tres Punto Cero, Mai 16»
4
Declaran emergencia sanitaria en La Calera, Sopó y Tocancipá
Tras el accidente presentado este miércoles en el municipio de La Calera, en donde cinco cultivadores de papa resultaron afectados por el mal manejo de un ... «ElTiempo.com, Mai 16»
5
Vias de La Calera a Bogota
Bogotá y La Calera iniciaron la rehabilitación de dos tramos viales para facilitar el tránsito de vehículos desde el centro y norte de la ciudad hacia el municipio. «ElTiempo.com, Mai 16»
6
Unión La Calera y San Marcos de Arica descienden a Segunda ...
La Unión La Calera y el San Marcos de Arica descendieron a Segunda División durante la decimoquinta jornada del Torneo de Clausura chileno de fútbol por ... «Terra Colombia, Apr 16»
7
Seis extranjeros en la alineación de U. La Calera puede retrasar el ...
U. La Calera confirmó su descenso este viernes a la Primera B, tras caer por 2-4 ante Deportes Iquique en la última fecha del Torneo de Clausura, pero se ... «Cooperativa.cl, Apr 16»
8
Femicidio: un hombre mató a su expareja en un barrio cerrado de ...
Lis había denunciado a su victimario este año en la Unidad Judicial de La Calera, en una fecha que por ahora no fue precisada, y había obtenido una orden de ... «La Voz del Interior, Apr 16»
9
Pesar en Calera: ''Hay tristeza y decepción''
En Unión La Calera ya asumieron su descenso. Pese a que las matemáticas dicen lo contrario, los brazos ya están abajo. Para salvarse, los de la quinta región ... «Goal.com, Apr 16»
10
Beccacece adelanta concentración de la U para duelo ante La Calera
El DT decidió iniciar el régimen ayer domingo, de cara al duelo de este martes. Esto ocurre en un tenso ambiente después de la derrota ante la UC. «LaTercera, Apr 16»

BILDER ÜBER «CALERA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/calera>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE