Lade App herunter
educalingo
chalupa

Bedeutung von "chalupa" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CHALUPA

La palabra chalupa procede del francés chaloupe, la cual a su vez procede del neerlandés sloep.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CHALUPA AUF SPANISCH

cha · lu · pa


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHALUPA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chalupa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHALUPA AUF SPANISCH

Chalupa

Die Sloop ist eine Art kleiner Rettungsboot, das durch Segeln, Rudern oder Motor angetrieben werden kann. Auch bekannt als chalupas sind Boote, die hauptsächlich in Süßwasserformationen in Mexiko und Kolumbien verwendet werden. Ursprünglich waren diese chalupas kleine, langgestreckte Boote, die bis zu 9 Meter lang von Paddeln angetrieben wurden, aber mit der Ankunft der Verbrennungsmotoren hat sich das geändert und benutzt derzeit Motoren sowohl außen als auch drinnen.

Definition von chalupa im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von chalupa im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein kleines Boot, das in der Regel Deckel und zwei Stäbe für Kerzen hat. Eine weitere Bedeutung von Chalupa im Wörterbuch ist Boot. Chalupa ist auch in den Chinampas von Mexiko, Kanu oder Boot verschiedener Formen und für verschiedene Zwecke.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHALUPA

caballochupa · carachupa · chapupa · chupa · chupa chupa · curuchupa · drupa · estupa · grupa · gurupa · jupa · lupa · ocupa · okupa · pupa · tupa · upa · upupa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHALUPA

chalchigua · chalchihuite · chalé · chale · chaleco · chalequera · chalequero · chalet · chalina · challa · challapateña · challapateño · challar · challulla · chalmate · chalón · chalona · chalota · chalote · chama

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHALUPA

apa · arequipa · arpa · capa · chapa · copa · culpa · disculpa · etapa · europa · guapa · jalapa · mapa · matagalpa · pampa · papa · pepa · ropa · sopa · tapa

Synonyme und Antonyme von chalupa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHALUPA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chalupa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
bote · canoa · lancha

MIT «CHALUPA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chalupa · bote · canoa · lancha · receta · electrica · pollo · payaso · restaurante · musica · tipo · embarcación · pequeña · rescate · puede · propulsada · vela · remo · motor · también · conocen · como · chalupas · embarcaciones · utilizadas · primera · lengua · española · suele · tener · cubierta · palos · para · velas · otro · chalupa · chinampas · diferentes · formas · distintos · usos · deleites · cocina · mexicana · healthy · mexican · american · cooking · each · with · tbsp · roast · beef · mixture · green · chiles · shredded · lettuce · onions · cheese · fresh · tomato · sauce · comments · similar · taco · that · nbsp · encyclopedia · metòdic · historia · natural · animales · debe · lanzarla · arpón · estar · delantera · teniendo · mano · derecha · vuelta · punta · izquierda · cuerda · está · atado · quando · están · proporción ·

Übersetzung von chalupa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CHALUPA

Erfahre, wie die Übersetzung von chalupa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von chalupa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chalupa» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

shallop
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

chalupa
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

shallop
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार की हलकी छोटी नाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

shallop
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ладья
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chalupa
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুলুপ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

chalouppe
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sampan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

shallop
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

shallop
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

샐럽 형의 배
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

shallop
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tàu xà lúp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரிசல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

हलकी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şalopa
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scialuppa
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

shallop
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тура
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

shallop
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φελούκα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sloep
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

shallop
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

shallop
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chalupa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHALUPA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chalupa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chalupa».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chalupa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHALUPA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chalupa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chalupa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Deleites de la Cocina Mexicana: Healthy Mexican American Cooking
Top each chalupa with 3 tbsp. of the roast beef mixture and 1 tbsp. of the green chiles. Top with 1 tbsp. each of shredded lettuce, onions, shredded cheese, and Fresh Tomato Sauce. Comments: A chalupa is similar to a taco in that it has the ...
María Luisa Urdaneta, Daryl F. Kanter, 1996
2
Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...
El que debe lanzarla el arpón ha de estar en la delantera de la chalupa, teniendo el arpón en la mano derecha , vuelta la punta á la izquierda con la primera cuerda de las dos a que está atado. Quando están eñ proporción y cerca de la ...
3
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
como batel, chalupa, bombas [...]. De la chalupa y batel. Capítulo XIIII. Qualquier nao ha menester para su seruicio vn batel, assí para dar vn áncora, como para towsmarla, para cargar y descargar, y remolcar a la entrada o salida de algún ...
Elena Varela Merino, 2009
4
Los Tigres de Mompracem:
—Por ahora mantener el parao a través del viento —dijo Sandokán-. Ten cuidado y no lo arrojes sobre los bancos. Enseguida se volvió hacia los marineros. -Preparen la chalupa. Cuando la ola barra la cubierta, la sueltan y la dejan ir.
Emilio Salgari, 1981
5
Miguel Strogoff
Entonces pensé que aquellos hombres, asombrados por el retraso de sus camaradas de la chalupa, vendrían a tierra tripulando la otra chalupa del barco, sin duda armados y en gran superioridad de número. El capitán encontró esto muy ...
6
Ordenanzas de la ilustre Universidad, Casa de Contratacion, ...
pues quifieren entrar con fu propia Chalupa \ ó Batel, lo podrán hacer, fin que fe les pueda éñv barazarpor alguno ¡ en cafo que no quifieren tomar Chalupa 5 pero fi el Dueño b ó Maeftré pidiere una, 6 mas Chalupas, en efte caíOjhá* ya de  ...
‎1766
7
Expediciones en la Patagonia Occidental: hacia la carretera ...
podríamos esperar que el cauce aumente, pero aun así sería problemático que la chalupa llegara al lago sin sufrir daños. ¡Realmente, esto sí que es mala suerte! Pero debo confesar que la culpa es mía, porque antes de iniciar el traslado de ...
Grosse Ickler Grosse I., 1990
8
Robinson Crusoe
Entonces pensé que aquellos hombres, asombrados por el retraso de sus camaradas de la chalupa, vendrían a tierra tripulando la otra chalupa del barco, sin duda armados y en gran superioridad de número. El capitán encontró esto muy ...
Daniel Defoe, 2011
9
Memorias de la Real Sociedad Patriotica de La Habana
Salido deste puerto el primer frances que salió como decimos á cinco de agosto pareció postrero de Septiembre en la mar junto á la costa donde el primero havia desembarcado una chalupa con doce franceses de otro corsario questava en ...
10
Memorias
Salido deste puerto el primer frances que salió como decimos á cinco de agosto pareció postrero de Septiembre en la mar junto á la costa donde el primero havia desembarcado una chalupa con doce franceses de otro corsario questava en ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHALUPA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chalupa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“La chalupa cumplía con los requisitos que exigen las autoridades ...
Edgar Pernett/VANGUARDIA LIBERAL. En la chalupa viajaba una mujer en estado de embarazo quien por fortuna no sufrió ninguna lesión, tampoco su bebé. «Vanguardia Liberal, Jun 16»
2
Chalupa con 20 personas naufragó en Santander
Vanguardia.com pudo establecer que los 20 ocupantes que se transportaban en la chalupa se encuentran estables. Algunos fueron trasladados a centros ... «Vanguardia Liberal, Jun 16»
3
Chalupa takes over as head of NAMI Billings
Joe Chalupa, a longtime presence in Billings' mental health care community, sees his new job as executive director of the National Alliance for Mental Illness ... «Billings Gazette, Jun 16»
4
Taco Bell considers nationwide release of chicken-fried chalupa
The American South meets fast-food Tex-Mex in the soon- to-debut chicken-fried chalupa at Taco Bell, the newest way customers will be able to up the freak ... «Newsday, Mai 16»
5
Buscan a niño de 2 años que cayó de una chalupa en Simití
El pequeño viajaba en compañía de su madre en una chalupa y, al parecer, cayó al río luego de resbalarse, de acuerdo con información suministrada por las ... «El Heraldo, Mai 16»
6
Here's How Taco Bell Makes A Taco Shell Out Of Fried Chicken
Taco Bell told BuzzFeed News that the product — renamed the “Naked Chicken Chalupa” following the successful launch of the Quesalupa earlier this year ... «BuzzFeed News, Mai 16»
7
Bite into less-than-supreme chalupa causes dental damage ...
"While consuming the chalupa, the plaintiff bit into a bolt and suffered serious injury to his teeth and gums," Levy's attorney wrote. "The defendants negligently ... «Alaska Dispatch News, Mai 16»
8
R.I.P. Our Fitness Goals: Taco Bell Is Testing a New Chalupa ...
According to GrubGrade, Taco Bell is testing the Naked Crispy Chicken Chalupa — a chalupa made with a fried chicken shell — in select markets, including ... «People Magazine, Apr 16»
9
We Can't Believe Taco Bell Is Using This Food To Wrap Their New ...
The elusive chalupa was spotted by @plooneytunes and dang does that look like a beauty. You see, if you look closely, that is no ordinary chalupa tortilla. In fact ... «E! Online, Apr 16»
10
El chalupas, un 'supervolcán' poco conocido
“La erupción del Chalupas es una catástrofe equivalente a la caída de un meteorito”, dice Beate. En el caso de una erupción, el país –añade- quedaría ... «El Comercio, Feb 16»

BILDER ÜBER «CHALUPA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chalupa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chalupa>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE