Lade App herunter
educalingo
calidonia

Bedeutung von "calidonia" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CALIDONIA

La palabra calidonia procede del latín Calydonĭus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CALIDONIA AUF SPANISCH

ca · li · do · nia


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALIDONIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calidonia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALIDONIA AUF SPANISCH

Calidonia

Calidonia kann sich auf folgende Artikel beziehen: ▪ Calidonia, eine Stadt in der panamaischen Provinz Panama; ▪ Calidonia, eine Stadt in der panamaischen Provinz Veraguas; ▪ Calidonia, antike griechische Stadt; ▪ Kampf der Calidonia-Brücke, ein Wettbewerb in der Stadt der Provinz Panama produziert.

Definition von calidonia im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Calidonia im Spanischen Wörterbuch stammt aus Calidonia. Eine andere Bedeutung von calidonia im Wörterbuch bezieht sich auch auf diese antike griechische Stadt.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CALIDONIA

amazonia · ausonia · babilonia · begonia · calcedonia · caledonia · celidonia · ceremonia · colofonia · colonia · estonia · heliconia · macedonia · neocaledonia · parsimonia · polonia · posidonia · sajonia · sardonia · sidonia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CALIDONIA

caliculada · caliculado · calicular · calículo · calicut · cálida · calidad · cálidamente · calidez · cálido · calidonio · calidoscópica · calidoscópico · calidoscopio · calientabraguetas · calientacamas · calientapiés · calientaplatos · calientapollas · caliente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CALIDONIA

acrimonia · agrimonia · aonia · ascalonia · bignonia · brionia · catatonia · cetonia · escalonia · espermatogonia · jonia · lacedemonia · laconia · livonia · panonia · paulonia · peonia · santimonia · velintonia · wellingtonia

Synonyme und Antonyme von calidonia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALIDONIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

calidonia · calidonia · puede · referirse · siguientes · artículos · localidad · provincia · panameña · panamá · veraguas · antigua · ciudad · griega · batalla · puente · contienda · producida · natural · otro · también · perteneciente · relativo · esta · grecia · renaldos · montalbán · libros · toledo · juan · pura · fuerza · rompe · dirige · rondina · rapta · nadie · pueda · hacer · nada · evitarlo · enterados · moros · principales · pretendientes · coaligan · para · impedir · huida · doce · trabajos · hércules · onzeno · trabajo · cuando · mató · grant · puerco · montés · librando · aquella · daño · fazía · istoria · pone · ovidio · octavo · libro · metamorfóseos · bien · otros · poetas · nbsp · segunda · parte · teatro · dioses · gentilidad · llamole · albericoa · este · jhcr · jeiwug · aunque · propiedad · llamo · erimantco · como · oter · dixo · iliocncf · ferido · tomo · elte · nombre · hercu · monte · erimanto · donde · criojeste · primera · pienso · qucel · pucrco · roanteo · codo · condcnar · marle · manera · orra · ordina · tomar · nóbre · nace ·

Übersetzung von calidonia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CALIDONIA

Erfahre, wie die Übersetzung von calidonia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von calidonia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calidonia» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

calidonia
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

calidonia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Calidonia
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Calidonia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

calidonia
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

calidonia
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Calidonia
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

calidonia
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Calidonia
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Calidonia
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Calidonia
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

calidonia
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

calidonia
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

calidonia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

calidonia
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

calidonia
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

calidonia
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Calidonia
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Calidonia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

calidonia
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

calidonia
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calidonia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

calidonia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

calidonia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Calidonia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Calidonia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calidonia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALIDONIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calidonia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calidonia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calidonia auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALIDONIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calidonia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calidonia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Renaldos de Montalbán (Libros I-II): Toledo, Juan de ...
Renaldos, a pura fuerza, rompe el real, se dirige a Rondina y rapta a Calidonia sin que nadie pueda hacer nada por evitarlo. Enterados los moros, los principales pretendientes se coaligan para impedir la huida de Renaldos y de Calidonia.
Fernando Gómez Redondo, 2011
2
Los doce trabajos de Hércules
El onzeno trabajo de Hércules fue cuando mató el grant puerco montés de Calidonia, librando aquella provincia del daño qu'el puerco í fazía. Esta istoria pone Ovidio en el octavo libro del su Metamorfóseos muy bien e otros poetas en sus ...
Pedro M. Cátedra, Paolo Cherchi Usai, 2007
3
Segunda parte del teatro de los dioses de la gentilidad
Llamole Albericoa este ani mil cl puerco ere Calidonia, jHcr.'Jeiwug, aunque con mas propiedad fe llamo Erimantco, como lo1 Oter. dixo Vir^iliocncf ver so re ferido.Tomo elte nombre del in Hercu'.e monte Erimanto donde fe criojeste monte  ...
Baltasar de Vitoria ((O.F.M.)), Francisco Barnola ((Barcelona)), 1702
4
Primera [--segunda] parte del Teatro de los dioses de la ...
Yo pienso , qucel pucrco de Calidonia, y Eri roanteo.fue codo vno> y a í m no se puede condcnar et 11a- marle de vna manera,o de orra , por que es muy ordina • rio,tomar vno el nóbre de donde nace.o de donde mue.' re: y es de fa ber, que ...
Baltasar de Vitoria, 1646
5
Metamorfóseos o Transformaciones
FABULA V. MELEAGRO MATA EL JABALI VE CALIDONIA. La fama de este Príncipe 1 de tal modo se habia extendido por todas las ciudades de la Grecia y Peloponeso *, que de todas partes acudian en sus grandes necesidades á implorar ...
Publio Ovidio Nasón, 1819
6
Segunda parte del Theatro de los dioses de la gentilidad
Llamóle Alberico à este animal el Puerco de Calidonia, aunque con mas propiedad se llamò Erimantco , como lo dixo Virgilio en cl verso referido. Tomó este nombre del Monte Erimanto donde se criò : este monte está en el Arcadia , según lo ...
Baltasar de Vitoria ((O.F.M.)), 1738
7
Las diosas de cada mujer: Una nueva psicología femenina
La cólera destructiva: el jabalí de Calidonia La diosa Artemisa tenía un aspecto destructivo que era simbolizado mediante el jabalí salvaje, uno de los animales que eran sagrados para ella. Según la mitología, soltaba al campo al jabalí de ...
Jean Shinoda Bolen, 2012
8
Diccionario universal latino-español
Ciudad antigua de España. Caldus , a , um. Varr. V. Calidus. Caledonia , ae. 4 Calidonia./. Tac. La selva calidonia de EíCOcia.||Region de la Gran Bretaña , en que está esta selva. Calédones, um. tn. p!ur. Eumen. Los pueblos de Calidonia.
Manuel de Valbuena, 1819
9
Obras de Luis de Gongora comentadas dedìcadas al ... Garcia ...
Luis de Góngora y Argote. Su cor uo margen,y su cristal pur* Vndosa puent e a Calidonia fiera, Envnhqodel Zefiro le espéra . . Garçon reaUvibrando *vn frexno durot • Dequienaun no eftaràJUarte feguro Mintiendo cerdas en su quint a esfera .
Luis de Góngora y Argote, 1645
10
Bitácoras: la consolidación de la voz del ciudadano
11 <http://calidonia.blogaliza.org/documentos/> [Consulta: 12 mayo 2007]. En este ... 90 Bitácoras. Calidonia 0 do mad» dos Salelices | Eli gal P0RUN00MINI0GALEG0 | '" ''r J»T Periodismo infografico í Has*sli*ae(nfiaf Wikiprn1A En une.
Xosé López García, Marita Otero López, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALIDONIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calidonia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Municipio de Panamá limpia Calidonia
Los Alcaldía de Panamá en conjunto con la Autoridad de Aseo Urbano y Domiciliario (AAUD) realizan este domingo los trabajos de limpieza en Calidonia, sitio ... «El Siglo Panamá, Jun 16»
2
Desde Calidonia hasta Balboa estarán sin agua
Sectores abastecidos por la potabilizadora de Miraflores no contarán con el servicio de agua potable el día de hoy, en ho. «Panamá América, Jun 16»
3
Funcionario de la ACP alquila las sillas de barberos en Calidonia
El alcalde del distrito de Panamá, José Isabel Blandón, señaló que hay personas que alquilan sillas en los puestos de barbería en Calidonia. Blandón indicó ... «El Siglo Panamá, Mai 16»
4
Municipio capitalino le cae a los indigentes de Calidonia
Autoridades señalan que en este corregimiento hay 400 orates. Un operativo para sacar de las calles a los indigentes que deambulan en Calidonia inició este ... «El Siglo Panamá, Mai 16»
5
Moradores de Calidonia y Pixvae reiteran necesidad de calle
Luego de que moradores de las comunidades del corregimiento de Calidonia de Soná y de Pixvae de Las Palmas de Veraguas realizaran protestas, exigiendo ... «Día a día, Mai 16»
6
Protestas y arrestos en desalojo de buhoneros en Calidonia
En medio de empujones, protestas y arrestos, el Municipio de Panamá llevó a cabo un desalojo de puestos de buhoneros este domingo 22 de mayo, en ... «TVN Panamá, Mai 16»
7
Exigen construcción de carretera hacia Pixvae y Calidonia
Residentes de los corregimientos de Pixvae y Calidonia mantienen cerrada desde hace dos horas la carretera nacional Soná-Santiago para exigir al Gobierno ... «Día a día, Mai 16»
8
Nuevas viviendas en Calidonia para eliminar barracas
Este martes 10 de mayo se entregó la orden de proceder para la construcción de 60 soluciones de vivienda en el sector de San Miguel, corregimiento de ... «TVN Panamá, Mai 16»
9
Nilka fue declarada hija meritoria en Calidonia
Nilka fue declarada hija meritoria en Calidonia ... Esta mañana fue distinguida como hija meritoria del corregimiento de Calidonia. “Ayúdame Calderón” como ... «Día a día, Apr 16»
10
Entre el olvido y el recuerdo, Santa Ana y Calidonia cumplen 101 ...
En medio del olvido e inundados de esperanza de mejores días, los corregimientos de Santa Ana y Calidonia cumplieron este viernes 29 de abril sus 101 años ... «TVN Panamá, Apr 16»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Calidonia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/calidonia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE