Lade App herunter
educalingo
calla

Bedeutung von "calla" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CALLA AUF SPANISCH

ca · lla


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calla ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALLA AUF SPANISCH

Halt die Klappe

Calla ist eine monotypische Gattung von phanerogamen Pflanzen aus der Familie Araceae, enthält eine einzige Art Calla Palustris. Es ist heimisch in den kalten Regionen der nördlichen Hemisphäre, Ost, Nord und Mitte Europas, Frankreichs und Norwegens, Nordasiens und Nordamerikas. Es ist das einzige Mitglied der Unterfamilie Calloideae. Abbildung ...

Definition von calla im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von calla im Wörterbuch ist ein spitzer Stock, der benutzt wird, um Pflanzen mit ihren Wurzeln und offenen Löchern zu entfernen, um zu pflanzen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CALLA

batalla · caballa · canalla · cazalla · challa · cizalla · coalla · dalla · falla · galla · malla · medalla · metralla · muralla · palla · pantalla · rondalla · talla · toalla · valla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CALLA

calizo · callabuaya · callacuece · callada · calladamente · callado · callador · calladora · callamiento · callampa · callana · callandico · callandito · callando · callantar · callanuda · callanudo · callao · callapo · callar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CALLA

agalla · antigualla · caracalla · chupalla · entalla · escalla · faramalla · gandalla · granalla · grisalla · guardavalla · hornalla · llalla · magalla · morralla · quincalla · rocalla · salvapantalla · tralla · treballa

Synonyme und Antonyme von calla auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

calla · caya · letra · cancion · maria · amanda · miguel · chilena · iracundos · cachudo · calla · género · monotípico · plantas · fanerógamas · perteneciente · familia · araceae · contiene · sola · especie · palustris · nativa · regiones · frías · hemisferio · norte · este · palo · puntiagudo · usado · para · sacar · raíces · abrir · hoyos · sembrar · quien · otorga · tirso · molina · madrid · almazan · soria · espana · dice · hijo · bastardo · duque · osuna · pero · otros · niegan · bésame · habían · casado · sólo · bebé · seguirían · juntos · amor · come · incidir · sistema · través · consumo · libro · ofrece · algunos · ejemplos · demuestran · contrario · posible · compaginar · ética ·

Übersetzung von calla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CALLA

Erfahre, wie die Übersetzung von calla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von calla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calla» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

马蹄莲
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

calla
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

shut up
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कैला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كالا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

калла
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calla
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

calla
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

calla
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

calla
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Calla
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オランダカイウ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

칼라
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

calla
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

calla
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

calla
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

calla
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kallâ
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

calla
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

calla
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кала
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

calla
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Calla
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

calla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

calla
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALLA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calla».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calla auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «CALLA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort calla.
1
Anónimo
Si quieres vivir en paz, escucha, observa y calla.
2
Emilio Castelar
Cuando el pensamiento calla, las revoluciones hablan.
3
Maurice Maeterlinck
No podemos tener una idea exacta del que jamás se calla.
4
Pedro Calderón De La Barca
En las venturas de amor dice más el que calla.
5
Pedro Calderón De La Barca
Cuando tan torpe la razón se halla, mejor habla, señor, quien mejor calla.
6
Píndaro
Muchas veces lo que se calla hace más impresión que lo que se dice.
7
Séneca
El estúpido es un necio que calla; y desde este punto de vista es más soportable que el necio que habla.
8
Stefan Zweig
El hombre se revela en la conversación no sólo por lo que dice, sino por lo que calla.
9
Thomas Fuller
El hombre sabio, incluso cuando calla, dice más que el necio cuando habla.
10
Wilhelm Busch
Pensamientos tontos los tenemos todos, pero el sabio se los calla.

10 SPRICHWORT MIT «CALLA»

Oye, ve y calla, y vivirás vida holgada.
Quien calla y come, aprovecha su escote.
Quien calla, otorga.
Quien calla, piedras apaña.
Si te cae a mano el tarro de la meloja, calla y moja.
Cuando la fuerza manda, la ley calla.
Dios te guarde de hombre que no habla y de can que no calla.
El bueno, lo malo calla; el malo, todo lo habla.
El corazón no habla, mas adivina aunque calla.
El idiota grita, el inteligente opina y el sabio calla.

10 BÜCHER, DIE MIT «CALLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Quien calla otorga
Tirso de Molina (Madrid, 1583-Almazan, Soria, 1648). Espana. Se dice que era hijo bastardo del duque de Osuna, pero otros lo niegan.
Tirso de Molina, 2012
2
Calla y bésame
Se habían casado sólo por el bebé, pero... ¿seguirían juntos por amor?
Sara Orwig, 2011
3
Come y calla... o no: incidir en el sistema a través del consumo
Este libro ofrece algunos ejemplos que demuestran lo contrario. Es posible compaginar la ética con la actividad económica y un número de ciudadanos lo lleva a la práctica. Aquí encontrará algunas prácticas.
‎2000
4
Cuando Dios Calla
Dios observa nuestra ejecución en las pruebas sabiendo que nuestra vida traerá honra, gloria y alabanza a SU Nombre. Cuando Dios Calla es el resultado de esta experiencia.
Delia D. Ortiz, 2013
5
Come y calla
Espero que algún día me invites a cenar. Mientras tanto, recibe muchos besos de sabores y colores. Mónica Naranjo
Mónica Naranjo, 2013
6
Vaginismo - ¡quien Calla, No Siempre Otorga!
El vaginismo es un problema sexual que, aunque aflige porcentualmente a pocas mujeres, exige un tratamiento cuando las parejas desean tener hijos.Buscar tratamiento ha sido un gran problema para estas mujeres que no encuentran profesionales ...
Fatima Protti Y Oswaldo M. Rodrigues
7
Lobos del Calla: La Torre Oscura V
Stephen King, el gran mago del género fantástico y de terror, nos vuelve a conducir hasta los turbadores mundos paralelos, guiados por el pistolero Roland y sus acompañantes, en pos de la mítica Torre.
Stephen King, 2013
8
Aprender a pensar
SI SE CALLA EL CANTOR: EDUCACIÓN, DERECHOS HUMANOS, Y EL DERECHO DE PENSAR Mtra. Laura Eanice Guadiana M. (MÉXICO) BIBLIOGRAFIA NOTAS Universidad Iberoamericana-Noroeste. SI SE CALLA EL CANTOR: ...
Félix García Moriyón
9
Cuando la comida calla mis sentimientos
Adriana Esteva, desde su propia historia y basándose en la experiencia de otras personas con las que ha compartido sus talleres, presenta vivencias con las que te sentirás identificado, te ayuda a conectarte con la Fuente Creadora, sanar ...
Adriana Esteva, 2013
10
Los poetas del tango
¡CALLA! (TANGO) Manuel Barros 1955 Yo no soy quien para juzgarte. Si fuera Dios te salvaría. Antes que vos llegaras, el barro que pisaste, las culpas y el pecado, muchacha, ya existían.
Eugenio Mandrini, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lo que la derecha calla
A menudo, los dirigentes de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) y del Partido ARENA expresan una supuesta preocupación por la deuda del ... «El Diario CoLatino, Jul 16»
2
Alberto Fernández cuestionó el silencio de Cristina Fernández: “El ...
El exjefe de Gabinete de la Nación, Alberto Fernández, le recomendó a la expresidenta Cristina Fernández “que hable, porque el que calla otorga” y recordó ... «InfoCielo, Jun 16»
3
Título calla bocas en Aguascalientes
Tras perder varias oportunidades de coronarse como local, Necaxa generó desconfianza a lo largo de los años. Quiénes creían en ellos, luego les dieron la ... «Medio Tiempo.com, Mai 16»
4
Calla y deja de tocar la polla, ¡cojones!”: la oveja negra en el ...
El Real Madrid encara la fase decisiva de la temporada con más tensiones que alegrías. Las últimas victorias de las últimas semanas no tapan algunos ... «Diario Gol, Mai 16»
5
Y ahora ¿quién lo calla a Fariña?
Cristina Kirchner tenía los Precios Cuidados, pero más cuidados tenía a los 12 jueces de Comodoro Py. Por estrictas razones de defensa personal, como ... «Clarín.com, Apr 16»
6
"El cuerpo grita lo que la boca calla"
Pilar Sordo ha ido ganando adeptos fuera de Chile, su país, y Uruguay no está ajeno al fenómeno, tanto en cuanto a sus presentaciones escénicas como en ... «Diario El País, Mär 16»
7
'Calla, canalla', el ninot triunfador de las Fallas 2016
Han dado la sorpresa en las Fallas de 2016. Calla, canalla es el nombre de la ganadora en la máxima categoría: la sección especial. Es la primera vez que la ... «20minutos.es, Mär 16»
8
Osoro calla sobre la ley de transexualidad aprobada hoy en Madrid
... la Complutense “por un plato de lentejas”, calla hoy de nuevo ante lo que supone una gran amenaza a la libertad de los padres y la conciencia de los niños. «Infovaticana, Mär 16»
9
Televisa "calla" a jugadores del América
Televisa "calla" a jugadores del América. Ningún futbolista puede dar entrevistas sin el permiso de la televisora y el club, de lo contrario hay jugosa multa. «Publimetro Mexico, Feb 16»
10
Movimiento No es N.O. respalda a Ricardo Calla y reitera que Evo ...
El movimiento ciudadano No es N.O. emitió un comunicado en el que respalda a uno de sus integrantes, el antropólogo Ricardo Calla, y reiteró el criterio de ... «eju.tv, Jan 16»

BILDER ÜBER «CALLA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calla [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/calla>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE