Bedeutung von "notaría" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON NOTARÍA AUF SPANISCH

no · ta · rí · a

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NOTARÍA

Notaría ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NOTARÍA AUF SPANISCH

Notar

Notario

Der Notar ist im Allgemeinen ein Beamter, dessen Intervention die Privatunterlagen öffentlich macht und sie mit dieser Unterschrift zu diesem Zweck ermächtigt. Er ist ein Minister des Glaubens, die die Rechtmäßigkeit der Dokumente garantiert beteiligt ist, und der Handlungen mit der Vermutung der Wahrheit, die typisch für öffentlichen Dienst investiert, die von den Gesetzen und Vorschriften befugte öffentlichen Glauben von Verträgen zu geben und außergerichtlicher Ursprung des privaten Rechts, Zivil- und Handels Natur sowie zu informieren und Bürger auf öffentlichen Aufzeichnungen über Fakten zu beraten und vor allem testamentary Angelegenheiten und Erbrecht. Ein Notar in Vigo, Spanien. Sie üben auch das Sorgerecht für Dokumente in so genannten Notarprotokollen aus. Der Notar ist verpflichtet, gesetzlich und Berufsethik, Neutralität in ihren Handlungen zu halten, die die Kläger Anwälte unterscheiden, die daran teilnehmen sollte und sein auf der Seite seiner Kunden oder vertreten ...

El notario es, en términos generales, un funcionario cuya intervención otorga carácter público a los documentos privados, autorizándolos a tal fin con su firma. Es un Ministro de Fe que garantiza la legalidad de los documentos que interviene, y cuyos actos se hallan investidos de la presunción de verdad, propia de los funcionarios públicos, estando habilitado por las leyes y reglamentos para conferir fe pública de los contratos y actos extrajudiciales, originados en el marco del derecho privado, de naturaleza civil y mercantil, así como para informar y asesorar a los ciudadanos en materia de actas públicas sobre hechos, y especialmente de cuestiones testamentarias y de derecho hereditario. Una Notaría en Vigo, España. Ejercen asimismo una labor de custodia de documentos en los llamados protocolos de la notaría. El Notario está obligado, por ley y por ética profesional, a mantener la neutralidad en sus actos, lo cual lo distingue de los abogados postulantes, quienes deben tomar parte y estar del lado de sus clientes o representados...

Definition von notaría im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Notar im spanischen Wörterbuch ist ein Notariat. Eine andere Bedeutung des Notars im Wörterbuch ist auch das Notariat.

La definición de notaría en el diccionario castellano es oficio de notario. Otro significado de notaría en el diccionario es también oficina del notario.

SYNONYME VON «NOTARÍA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «notaría» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von notaría

bufete · dependencia · despacho · oficina

ÜBERSETZUNG VON NOTARÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von notaría auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von notaría auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «notaría» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 公证处
• Spanisch: notaría
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Would not notice
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नोटरी के कार्यालय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مكتب كاتب العدل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: нотариальная контора
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cartório
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দলিলপত্র সম্পাদনে কর্মচারী কার্যালয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bureau de notaire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pejabat notari
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Notariat
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 公証人のオフィス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 공증인의 사무실
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kantor notaris kang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: văn phòng công chứng của
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நோட்டரி அலுவலகத்தில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: करार व दस्तऐवजावर दाखले देणारा अधिकारी कार्यालय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: noter ofisi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: studio notarile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: urząd notariusza
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: нотаріальна контора
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: birou notarial
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συμβολαιογραφείο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kantoor notaris se
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: notarie kontor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: notar kontor

10 BÜCHER, DIE MIT «NOTARÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von notaría in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit notaría im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tratado teórico-practico del arte de notaría

José COMES. 4 ... . TEÓRICO - PRÁCTICO DEL ARTE DE NOTARÍA. TRADUCCION LIBRE DE.

José COMES, 1828

Legislación Notarial

Creación de 1 Notaría en San Fernando de Henares (2a). Creación de 1 Notaría en Torrejón de Ardoz (1a). Creación de 1 Notaría en Meco (3a). Creación de 1 Notaría en Paracuellos del Jarama (3a). 2o Distrito de Alcobendas: Creación de  ...

El Derecho Editores

The Archives of Cuba: Los Archivos de Cuba

(47) Notaría del Dr. Jorge Hidalgo Desdín (1930-1940); (48) Notaría del Dr. Enrique de Hechavarría y de la Pezuela (1924-1952); (49) Notaría del Dr. José Jiménez Cruz (1934-1940); (50) Notaría del Dr. Ernesto Larrea García (1940); ( 51) ...

Louis A. Pérez, Rebecca Jarvis Scott, 2003

Génesis y desarrollo de la esclavitud en Colombia siglos XVI ...

Notaría la. Vol. 36. fls. 153-153v. 12 AHC. Notaría la. 1618-1619. fls. 156v-157. 13 AGNB. Notaría 2a. T. 78. fls 28-29. 14 Karasch. SlaveLifein Rio... p. 185. 15 AHC. Notaría la. 1618-1619. fls. 128- 129. Otros ejemplos en AHC. Notaría la.

María Cristina Navarrete, 2005

De fábrica a barrio: urbanización y urbanidad en la Fábrica ...

... Fondo: Gobernación de Bogotá, Rollo 40 (tomo 3), 1835-1836. agn, Sección: República, Fondo: Gobernación de Bogotá, Folio 608r, 1837. agn, Sección: Notaría 2a, Fondo: Defunciones, Folio 491 r y v, 1871-1887. agn, Sección: Notaría 5a, ...

Monika Therrien, 2007

Mediación, archivos y ejercicio: los escribanos de Quito ...

Su firma aparece en protocolos pertenecientes al Archivo Histórico del Ecuador ( en adelante AHQ), sección primera notaría (en adelante 1a notaría), 1660-1688 y en la sección quinta notaría (en adelante 5a notaría), 1688. Aguirre, Juan ...

Tamar Herzog, 1996

([4], 500 p.)

Para evitar los inconvenientes , que se experimentaron de la ocasión, que se daba con las renuncias para multiplicarse los Escribanos , por la gracia de Notaría de Reynos , que sin pagar fiat á titulo del oficio tienen anexa las Escribanías ...

José Febrero, 1817

Logos

Archivo Municipios Tomo Fechas 141 272 Notaría II Cali 1808 1808(I-XH) 142 379 Notaría II Cali 1809 1809(I-XII) 143 266 Notaría II Cali 1810 1810-1831 144 210 Notaría II Cali 1811 1811(I-Xn) 145 264 Notaría II Cali 1814-15 1814-1815 ...

Archivos

12 260 Notaría I Cali 1675 1675 13 233 Notaría I Cali 1806 1805-1807 14 252 Notaría I Cali 1732 1734-1735 15 200 Notaría I Cali 1784 1784-(I-XII) 16 200 Notaría I Cali 1732 1732-d-XII) 17 281 Notaría I Cali 1814-15 1720-1815 18 220  ...

Directorio Financiero de México:

FLORES CASTRO ALTAMIRANO EDUARDO NOTARÍA NUM 33 EUGENIO SUE 792o PISO CP 11560 254-41-63 FAX FRANCO VARELA JOSÉ LUIS NOTARÍA NUM 150 BAJIO 330 CP 06760 564-64-62 FAX FULDA Y FERNANDEZ FERMIN  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOTARÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff notaría im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Juzgarán a un extrabajador de una notaría por quedarse con dinero ...

La Audiencia Provincial de Cáceres juzgará a un extrabajador de una notaría por quedarse de forma indebida con casi 65.000 euros correspondientes a ... «Hoy Digital, Sep 16»

En Subregión no tienen ni para pagar notaría

En un hecho increíble, la Subregión Pacífico no tiene dinero ni para retirar de la notaría el acta que certifica el abandono de la obra de reconstrucción del ... «Diario Correo, Aug 16»

Regalan notaría a titular del Poder Judicial sin cumplir requisitos

El presidente del Tribunal Superior de Justicia de Hidalgo, Juan Manuel Menes Llaguno fue beneficiado con una notaría a pesar de no cumplir con los ... «López Dóriga Digital, Aug 16»

Abogada de una notaría es asesinada en Chihuahua

La fallecida fue identificada como Mayra Cristina Regalado Hernández, de 41 años y se dijo que era la abogada encargada Notaría Pública número 23, de ... «Excélsior, Aug 16»

Notaría fue asaltada en Santo Domingo de los Tsáchilas

El sospechoso ingresó con un casco de motocicleta colocado en su cabeza y pronto preguntó a las secretarias por el titular de la Notaría. Decía que tenía ... «El Comercio, Aug 16»

Balacera en Notaría Pública 7 provoca pánico en El Carmen

De acuerdo con los primeros reportes, uno de los agresores habría sido detenido por elementos de seguridad pública, en tanto que el notario Salazar Orea fue ... «Diario Cambio, Aug 16»

Atacan notaría de titular de Tribunal en Guerrero

Hombres armados dispararon en contra de la fachada de la notaría número 19, misma que está a cargo de Robespierre Robles Hurtado, quien es Presidente ... «Excélsior, Jul 16»

Muerte en notaría Paino: tras 3 años asoma la verdad [CRÓNICA ...

Antes de entrar a la notaría Paino de la avenida Aramburú, en Surquillo, Pascual Cusilayme Yanqui habló casi tres minutos por celular y, al parecer, se aseguró ... «El Comercio, Mai 16»

El presunto fraude millonario de una notaría de Cambrils podría ir ...

Fraude millonario el que planea sobre una notaría de Cambrils. La Fiscalía y la Dirección General de los Registros del Notariado investigan una presunta ... «Diari de Tarragona, Mai 16»

Denuncian falsedades y robo de documentos en la Notaría 11

La falsificación y extracción de documentos en la Notaría 11 de Barranquilla fue denunciada ante la Fiscalía. Jaime Horta Díaz, titular del despacho, dio a ... «El Heraldo, Apr 16»